अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "desancorar" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती DESANCORAR

La palabra desancorar procede de des- y ancorar.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये DESANCORAR चा उच्चार

de · san · co · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESANCORAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये DESANCORAR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «desancorar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील desancorar व्याख्या

स्पॅनिश शब्दकोश मध्ये desenancorar म्हणजे जे बोलावलेले आहे ते अँकर वाढवण्याची. En el diccionario castellano desancorar significa levantar las áncoras con que está aferrada una embarcación.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «desancorar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DESANCORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desancoro
desancoras / desancorás
él desancora
nos. desancoramos
vos. desancoráis / desancoran
ellos desancoran
Pretérito imperfecto
yo desancoraba
desancorabas
él desancoraba
nos. desancorábamos
vos. desancorabais / desancoraban
ellos desancoraban
Pret. perfecto simple
yo desancoré
desancoraste
él desancoró
nos. desancoramos
vos. desancorasteis / desancoraron
ellos desancoraron
Futuro simple
yo desancoraré
desancorarás
él desancorará
nos. desancoraremos
vos. desancoraréis / desancorarán
ellos desancorarán
Condicional simple
yo desancoraría
desancorarías
él desancoraría
nos. desancoraríamos
vos. desancoraríais / desancorarían
ellos desancorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desancorado
has desancorado
él ha desancorado
nos. hemos desancorado
vos. habéis desancorado
ellos han desancorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desancorado
habías desancorado
él había desancorado
nos. habíamos desancorado
vos. habíais desancorado
ellos habían desancorado
Pretérito Anterior
yo hube desancorado
hubiste desancorado
él hubo desancorado
nos. hubimos desancorado
vos. hubisteis desancorado
ellos hubieron desancorado
Futuro perfecto
yo habré desancorado
habrás desancorado
él habrá desancorado
nos. habremos desancorado
vos. habréis desancorado
ellos habrán desancorado
Condicional Perfecto
yo habría desancorado
habrías desancorado
él habría desancorado
nos. habríamos desancorado
vos. habríais desancorado
ellos habrían desancorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desancore
desancores
él desancore
nos. desancoremos
vos. desancoréis / desancoren
ellos desancoren
Pretérito imperfecto
yo desancorara o desancorase
desancoraras o desancorases
él desancorara o desancorase
nos. desancoráramos o desancorásemos
vos. desancorarais o desancoraseis / desancoraran o desancorasen
ellos desancoraran o desancorasen
Futuro simple
yo desancorare
desancorares
él desancorare
nos. desancoráremos
vos. desancorareis / desancoraren
ellos desancoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desancorado
hubiste desancorado
él hubo desancorado
nos. hubimos desancorado
vos. hubisteis desancorado
ellos hubieron desancorado
Futuro Perfecto
yo habré desancorado
habrás desancorado
él habrá desancorado
nos. habremos desancorado
vos. habréis desancorado
ellos habrán desancorado
Condicional perfecto
yo habría desancorado
habrías desancorado
él habría desancorado
nos. habríamos desancorado
vos. habríais desancorado
ellos habrían desancorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desancora (tú) / desancorá (vos)
desancorad (vosotros) / desancoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desancorar
Participio
desancorado
Gerundio
desancorando

स्पॅनिश चे शब्द जे DESANCORAR शी जुळतात


abacorar
a·ba·co·rar
acorar
a·co·rar
ancorar
an·co·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
condecorar
con·de·co·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corar
co·rar
decorar
de·co·rar
edulcorar
e·dul·co·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
encocorar
en·co·co·rar
encorar
en·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
valorar
va·lo·rar

स्पॅनिश चे शब्द जे DESANCORAR सारखे सुरू होतात

desamparo
desamueblar
desamurar
desanclar
desandar
desandrajada
desandrajado
desangelado
desangramiento
desangrar
desangre
desanidar
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा DESANCORAR सारखा शेवट होतो

adorar
aflorar
aminorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
morar
orar
perforar
rememorar

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या desancorar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «desancorar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DESANCORAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह desancorar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा desancorar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «desancorar» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

desancorar
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

desancorar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

Undock
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

desancorar
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

desancorar
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

desancorar
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

desancorar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

desancorar
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

desancorar
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

desancorar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

desancorar
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

desancorar
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

desancorar
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

desancorar
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

desancorar
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

desancorar
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

desancorar
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

desancorar
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

desancorar
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

desancorar
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

desancorar
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

desancorar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

desancorar
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

desancorar
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

desancorar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

desancorar
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल desancorar

कल

संज्ञा «DESANCORAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
21
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «desancorar» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि desancorar चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «desancorar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DESANCORAR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «desancorar» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «desancorar» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

desancorar बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DESANCORAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये desancorar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी desancorar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESAMUEBLADO , p. p. de desamueblar. • DESAMUEBLAR, v. a. Quitar los mueblen. DESANCORADO, p. p. de desancorar. DESANCORAR, v. a. Levantar las áncoras. DESANDADO , p. p. de desandar. DESANDAR, v. a. Retroceder, volver ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Pirata
Dejar a un buque sobre una sola ancla o amarra. · DESAMURAR. Levantar o soltar las amuras de las velas. · DESANCLAR. Desancorar. · DESANCORAR. Levantar las áncoras con que está aferrada una embarcación. · DESAPAREJAR.
Rafael Estrada
3
Diccionario valenciano-castellano
Desancorar. Desancorar. Desancordt , rá , da Desancorado, da. Desangra, da. V. Desangrament. Desangrament. Desangramiento. Desangrdnl. Desangrando. Desangrar. Desangrar, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAMUEBLADO, p. p. V. Duamuallar. * DESAMUEBLAB , v. a. Démeubler, ôter les meubles. DESANCOBADO , p. p. V. Desancorar. DESANCOBAB , v. a. (man) Lever l'ancre, désancrer. ' DESANDAR , v.a. Rétrograder, rebrous3er chemin ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Nuevo diccionario portatil español-frances
... sm. celui qui Desamparar , та. abandonner, délaisser || désemparer || Desamparar ta apelación , se désister de son appel Desamparo , sm. délaissement Dcsam4elAar, va. démeubler, ôter les meubles Desancorar, та. désanrret Desandar, ...
Claude Marie Gattel, 1823
6
Diccionario valenciano-castellano
Desancorar. Desancorar. Desancordt , rd , da Desancorado, da. Desangrd, da. V. Desangramenl. Desangramenl. Desangramiento. Desangrdnl. Desangrando. Desangrar. Desangrar, en varias acepciones, v en una de ellas se usa también ...
José Escrig, 1851
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Levantar ó soltar las amuras de las velas. DESANCLAR, v. a. PH. y Man. Levantar las anclas ó lo mismo que levar y levarse. Antiguamente se decia desancorar y desaferrar. DESANCORAR, v. a. ant. PH. y Man. V. Desanclar. DESAPAREJAR ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana
DESANCORAR, v. a. Levantar las áncoras con que está aferrada una embarcación, Anchara nhere , precidere. DESANDADO , DA. p. p. de desandar. DESANDAR, v.a. Retroceder , volver «tras en el camino hecho, 6 ya andado. Per eam- im ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Levantar ó soltar las amuras de las velas. DESANCLAR, v. a. PH. y Man. Levantar las anclas ó lo mismo que levar y levarse- Antiguamente se decia desancorar y desaferrar. DESANCORAR, v. a. ant. PH. y Man. V. Desanclar. DESAPAREJAR ...
‎1831
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desancorar. DESANCORAR, v. a. Levantar las ancora* con que está aferrada una embarcación. Anchovas solvere, levare. DESANDADO, DA. p. p. de desandar. DESANDAR» v. a. Retroceder, volver atrasen el camino hecbo ó ya ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DESANCORAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि desancorar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
AOS VINTE E POUCOS
Mas quando a coragem e a autoconfiança vem pra desancorar o barco, vinte e poucos é leveza, se torna a idade que você pode ser você mesmo sem se ... «R7, जुलै 16»
2
Fed se opõe a pedido do FMI para ultrapassar meta de inflação
... no conselho do FMI, que “estavam preocupados com os riscos de desancorar as expectativas de inflação e prejudicar a credibilidade da política monetária”. «Jornal O Globo, जुलै 16»
3
BC do México eleva taxa de juros em 0,50 ponto porcentual, para 4 ...
... de deixar a União Europeia, e com a desvalorização da moeda nacional, o peso mexicano, o que poderia desancorar as expectativas de inflação no país. «Istoe, जून 16»
4
Enviar email Abrir Menu
... de deixar a União Europeia, e com a desvalorização da moeda nacional, o peso mexicano, o que poderia desancorar as expectativas de inflação no país. «Diário de Pernambuco, जून 16»
5
“Já mostrámos no passado que podemos ser muito criativos”
Mas, dito isto, não concluímos que as expectativas de inflação se estejam a desancorar. Não será este um argumento para aqueles que defendem que o BCE ... «Público.pt, मे 16»
6
A economia vai crescer rápido com Temer?
Acredito que quando o PT sair do governo federal, os empresários vão desancorar boa parte do investimento que está parado e a economia vai destravar – diz ... «Diário Catarinense, एप्रिल 16»
7
Na FOLHA: Após panelaço, PT tira Dilma e Lula das inserções na TV
Só essa dúvida já é suficiente para desancorar as expectativas de inflação, provocar mais desvalorização do real e agregar ainda mais turbulência a situação ... «Notícias Agrícolas, एक 16»
8
BC define taxa de juros sob forte pressão; mercado prevê aumento
Se o BC estiver seguindo a lógica do sistema de metas, ele é bem claro: tem que miminizar as expectativas de inflação e não deixá-las desancorar da meta. «Globo.com, एक 16»
9
E se a alta de juros aumentar ao invés de conter a inflação?
Neste caso, o aumento de juros pelo Banco Central pode não apenas desancorar as expectativas de inflação, mas até piorá-las. "Se os participantes do ... «EXAME.com, एक 16»
10
Joaquim Levy é apontado como novo diretor do Banco Mundial
Reescrevendo a História: lembram-se quando o nhen, nhen, nhen FHC que nunca fez nada no dizer de ACM 'resolveu' desancorar o US$- do R$- em 1999? «Terra Brasil, एक 16»

DESANCORAR प्रतिमा

desancorar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Desancorar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/desancorar>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा