अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
dormir

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "dormir" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती DORMIR

La palabra dormir procede del latín dormīre.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये DORMIR चा उच्चार

dor · mir


DORMIR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये DORMIR म्हणजे काय?

झोप

झोप स्वयंपूर्ण आणि एकसमान उर्वरीत जीव आहे. जागृत अवस्थेच्या विरोधात - जेव्हा जाताना जागृत असते - झोप शारीरिक व्यायामाच्या निम्न स्तरावर आणि बाहेरील उत्तेजनांना छोट्या प्रतिकाराद्वारे दर्शविले जाते. "स्वप्न" या शब्दाचा अर्थ असा होतो की झोपण्याची कृती आणि असे करण्याची इच्छा. रूपकात्मकरित्या, असा दावा केला जातो की शरीराचा एखादा भाग एखाद्याला झोपलेला असतो, तेव्हा तो तात्पुरता गहाळ किंवा संवेदनशीलता कमी होतो.

स्पॅनिश शब्दकोशातील dormir व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीतील शब्दकोशात झोपण्याची पहिली परिभाषा म्हणजे त्या विश्रांतीमध्ये असणे ज्यामध्ये संवेदना किंवा सर्व स्वयंसेवी चळवळींचा निष्क्रियता किंवा निलंबन समाविष्ट आहे. शब्दकोशातील झोपेचा दुसरा अर्थ म्हणजे रात्रीचा खर्च करणे. झोपण्याची देखील आवश्यकता आहे पेक्षा कमी अनुप्रयोग असलेल्या व्यवसायात अभिनय, दुर्लक्ष आहे.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DORMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo duermo
duermes / dormís
él duerme
nos. dormimos
vos. dormís / duermen
ellos duermen
Pretérito imperfecto
yo dormía
dormías
él dormía
nos. dormíamos
vos. dormíais / dormían
ellos dormían
Pret. perfecto simple
yo dormí
dormiste
él durmió
nos. dormimos
vos. dormisteis / durmieron
ellos durmieron
Futuro simple
yo dormiré
dormirás
él dormirá
nos. dormiremos
vos. dormiréis / dormirán
ellos dormirán
Condicional simple
yo dormiría
dormirías
él dormiría
nos. dormiríamos
vos. dormiríais / dormirían
ellos dormirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dormido
has dormido
él ha dormido
nos. hemos dormido
vos. habéis dormido
ellos han dormido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dormido
habías dormido
él había dormido
nos. habíamos dormido
vos. habíais dormido
ellos habían dormido
Pretérito Anterior
yo hube dormido
hubiste dormido
él hubo dormido
nos. hubimos dormido
vos. hubisteis dormido
ellos hubieron dormido
Futuro perfecto
yo habré dormido
habrás dormido
él habrá dormido
nos. habremos dormido
vos. habréis dormido
ellos habrán dormido
Condicional Perfecto
yo habría dormido
habrías dormido
él habría dormido
nos. habríamos dormido
vos. habríais dormido
ellos habrían dormido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo duerma
duermas
él duerma
nos. durmamos
vos. durmáis / duerman
ellos duerman
Pretérito imperfecto
yo durmiera o durmiese
durmieras o durmieses
él durmiera o durmiese
nos. durmiéramos o durmiésemos
vos. durmierais o durmieseis / durmieran o durmiesen
ellos durmieran o durmiesen
Futuro simple
yo durmiere
durmieres
él durmiere
nos. durmiéremos
vos. durmiereis / durmieren
ellos durmieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dormido
hubiste dormido
él hubo dormido
nos. hubimos dormido
vos. hubisteis dormido
ellos hubieron dormido
Futuro Perfecto
yo habré dormido
habrás dormido
él habrá dormido
nos. habremos dormido
vos. habréis dormido
ellos habrán dormido
Condicional perfecto
yo habría dormido
habrías dormido
él habría dormido
nos. habríamos dormido
vos. habríais dormido
ellos habrían dormido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
duerme (tú) / dormí (vos)
dormid (vosotros) / duerman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dormir
Participio
dormido
Gerundio
durmiendo

स्पॅनिश चे शब्द जे DORMIR शी जुळतात

adormir · amir · asumir · comprimir · consumir · descomprimir · dirimir · emir · entredormir · eximir · exprimir · gemir · imprimir · mir · oprimir · presumir · redimir · reprimir · resumir · suprimir

स्पॅनिश चे शब्द जे DORMIR सारखे सुरू होतात

dormán · dormición · dormida · dormidera · dormidero · dormido · dormidor · dormidora · dormiente · dormijosa · dormijoso · dormilón · dormilona · dormirlas · dormitación · dormitar · dormitiva · dormitivo · dormitorio · dormivela

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा DORMIR सारखा शेवट होतो

atomir · cachemir · casimir · deprimir · desoprimir · dimir · dumir · emprimir · engurrumir · entumir · esgrimir · impremir · insumir · perimir · premir · reasumir · reimprimir · sobreimprimir · subsumir · sumir

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dormir चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «DORMIR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dormir» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश मधील «DORMIR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «dormir» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «dormir» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

DORMIR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dormir चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा dormir इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «dormir» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

睡觉
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

स्पॅनिश

dormir
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

sleep
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

नींद
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

نوم
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

сон
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

sono
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

ঘুম
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

sommeil
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

tidur
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Schlaf
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

スリープ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

수면
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

turu
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

ngủ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

தூக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

झोप
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

uyku
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

sonno
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

sen
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

сон
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

somn
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

ύπνος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

slaap
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

sömn
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

søvn
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dormir

कल

संज्ञा «DORMIR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dormir चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dormir» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

dormir बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DORMIR» सह स्पॅनिश कोट

dormir या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Alfred De Musset
Vivir es dormir, y el amor es el sueño; si habéis amado, habéis vivido.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Eugenio D'Ors
Soñar es dormir con láminas intercaladas en el texto.
4
Francis Bacon
Tener tranquilo el ánimo y alegre el humor a las horas de comer y de dormir, es uno de los preceptos cuya práctica contribuye más a prolongar la vida.
5
Franz Kafka
Dormir, despertar; dormir, despertar... ¡Una vida miserable!
6
Friedrich Nietzsche
No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.
7
Georg Ch. Lichtenberg
No se duerme para dormir, sino para trabajar.
8
Napoleón
La muerte es un dormir sin sueños, y tal vez sin despertar.
9
Novalis
Llegará el día en que el hombre no dejará de dormir y velar a la vez.
10
Romancero. Ciclo Carolingio: La Constancia
Mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, mi cama las duras peñas, mi dormir siempre velar.

«DORMIR» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

Dormir no quiere prisa.
No puedo, aunque quiera, dormir y guardar la era.
A la vejez se apoca el dormir, y se aumenta el gruñir.
Abril, deja las viñas dormir.
Amistades que del vino se hacen, al dormir la mona se deshacen.
Boca que se abre, o quiere dormir o está muerta de hambre.
Coge fama, y echate a dormir.
Comer y beber echa la casa a perder; dormir y holgar no la puede ganar.
Compra el lecho del adeudado, que para dormir te traerá buen recado.
Cría buena fama y échate a dormir.

«DORMIR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dormir चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dormir शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
, Dormir!
Edu nunca encuentra el momento de irse a la cama. Sin embargo, un buen día, un búho le muestra lo importante que es dormir, si no quiere convertirse en un niño triste y malhumorado. Agarrado a su alas recuperará el color de sus sueños.
Parramon, 2004
2
¡Vamos a dormir!: Cómo prevenir y solucionar los problemas ...
En este libro el doctor Martín Gruenberg, médico pediatra y apasionado investigador de los problemas del sueño infantil, explica que dejar llorar a un niño para enseñarle a dormir es una herramienta que, utilizada de manera inadecuada, ...
Martín Gruenberg,, 2012
3
Hora de Dormir del Conejo
At bedtime a rabbit ponders the good things that happened during the day and how there was time to work, time to play, time to dance, laugh, and cuddle.
‎2000
4
Dormir al sol
El tema de la imposibilidad de la relación amorosa, la inserción de un mundo fantástico en la realidad, la especulación filosófica y el humorismo distanciador son elementos recurrentes en Adolfo Bioy Casares que, en mayor o menor ...
Adolfo Bioy Casares, 2005
5
Dormir bien para Dummies
No esperes más y aprende a utilizar el famoso Método Estivill para dormir bien y levantarte por la mañana sintiéndote como nuevo. • Para toda la familia - Este libro está pensado para ayudar a todos los miembros de la familia: bebes, ...
Dr. Eduard Estivill, 2012
6
Pildoras Para No Dormir
Nos facilita volar o hacer una inmersi n en la belleza de los mundos cient ficos, que vamos descubriendo a lo largo del viaje emprendido de la mano de Fernando Fuentes, en el que ni siquiera podremos echar una cabezadita de sue o.
Fernando Fuentes, 2011
7
¡A dormir!: El Método Estivill para enseñar a dormir a los niños
Los conocimientos científicos, explicados de forma fácil en el Método Estivill, han ayudado a dormir a miles de niños en el mundo.
Eduard Estivill, 2012
8
Dormir con los ángeles
A young child is guided and protected through the night by a special angel.
H. Elizabeth Collins, Judy Kuusisto, 2001
9
Historias para antes de dormir. Vol. 3 Hermanos Grimm
En este volumen se reúnen los siguientes relatos de los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, con las maravillosas ilustraciones de Quitterie de Catelbajac, Hanoa Silvy, Raphaëlle Michaud, Estelle Chandellier, Pascale Breysse, Anne Defréville ...
Jacob y Wilhem Grimm, 2013
10
Historias para antes de dormir. Vol. 4 Hans Christian Andersen
En este volumen se reúnen los siguientes relatos de Hans Christian Andersen, con las maravillosas ilustraciones de Emmanuel Chaunu, Bruno David y Raphaëlle Michaud:- La princesa y el porquero- El viejo caserón- La pastorcilla y el ...
Hans Christian Andersen, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DORMIR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dormir ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La compañía que les paga a sus empleados por dormir bien
Los empleados de Aetna que participan pueden ganar US$25 por cada 20 noches en las que puedan dormir siete horas o más, con un límite de US$300 cada ... «BBC Mundo, जून 16»
2
¿Cuántas horas al día deben dormir los niños y los adolescentes?
Especialistas en desórdenes del sueño han creado nuevas recomendaciones sobre cuánto deben dormir los menores de edad dependiendo de la etapa de la ... «BBC Mundo, जून 16»
3
¿Sabe cuál es el segundo compañero para dormir tras la pareja?
Le sigue dormir con alguna luz encendida, costumbre que practica el 21% de la población. Estas son algunas de las conclusiones del estudio El sueño de los ... «Expansión.com, मे 16»
4
5 factores que nos hacen dormir bien (o muy mal)
Los datos revelaron que ellas se acuestan antes y se despiertan algo después que ellos. "Las mujeres suelen dormir más horas (a partir de nueve) y muestran ... «LA NACION, मे 16»
5
Los hábtos para dormir es cuestión cultural
La presión cultural puede anteponerse a los ritmos naturales circadianos a la hora de ir a dormir y alterar así el hábito del sueño, según un nuevo estudio ... «La Prensa de Honduras, मे 16»
6
Una parte del cerebro se mantiene vigilante al dormir en un sitio ...
El hecho de "dormir con un ojo abierto" la primera noche que se pasa en un lugar nuevo tiene una explicación científica: uno de los dos hemisferios cerebrales ... «20minutos.es, एप्रिल 16»
7
¿Por qué no puedo dormir? y otras 5 preguntas sobre el cambio de ...
La noche del sábado 2 de abril al domingo 3 de abril, los mexicanos deberán adelantar sus relojes una hora. Las excepciones son Sonora y Quintana Roo ... «Verne, एप्रिल 16»
8
Nuevo alojamiento de Airbnb te ofrece dormir con tiburones en el ...
Airbnb te pone a dormir con tiburones en una habitación sumergida en un tanque dentro del Acuario de París. (Crédito: Cortesía / AIRBNB). Por CNN. 10:51 ET ... «CNNEspañol.com, मार्च 16»
9
10 consejos para dormir bien por la noche
Tips para dormir 1 1 de 8 | Configurar la alarma puede ayudar a que te levantes temprano en la mañana. Pero podrías poner un aviso para recordarte que es ... «CNNEspañol.com, मार्च 16»
10
Dormir seis horas al día es igual a no dormir
Dormir al menos ocho horas al día y del tirón es clave para poder rendir al día siguiente. Pero esta recomendación que ningún experto niega y que no siempre ... «La Vanguardia, मार्च 16»

DORMIR प्रतिमा

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dormir [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/dormir>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR