अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "encomendar" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती ENCOMENDAR

La palabra encomendar procede de en- y el antiguo comendar, y este del latín commendāre.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये ENCOMENDAR चा उच्चार

en · co · men · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMENDAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये ENCOMENDAR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «encomendar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील encomendar व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील सर्वप्रथम परिभाषित करणे म्हणजे एखाद्याला काहीतरी करणे किंवा एखाद्याची किंवा एखाद्याची काळजी घेणे. शब्दकोशात सोपवण्याचा आणखी एक अर्थ असा आहे की कोणीतरी कमांडर बनवावे. भारतीयांना भारतीयांना देणे हे देखील आहे. La primera definición de encomendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encargar a alguien que haga algo o que cuide de algo o de alguien. Otro significado de encomendar en el diccionario es dar encomienda, hacer comendador a alguien. Encomendar es también dar indios en encomienda.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «encomendar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ENCOMENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encomiendo
encomiendas / encomendás
él encomienda
nos. encomendamos
vos. encomendáis / encomiendan
ellos encomiendan
Pretérito imperfecto
yo encomendaba
encomendabas
él encomendaba
nos. encomendábamos
vos. encomendabais / encomendaban
ellos encomendaban
Pret. perfecto simple
yo encomendé
encomendaste
él encomendó
nos. encomendamos
vos. encomendasteis / encomendaron
ellos encomendaron
Futuro simple
yo encomendaré
encomendarás
él encomendará
nos. encomendaremos
vos. encomendaréis / encomendarán
ellos encomendarán
Condicional simple
yo encomendaría
encomendarías
él encomendaría
nos. encomendaríamos
vos. encomendaríais / encomendarían
ellos encomendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encomendado
has encomendado
él ha encomendado
nos. hemos encomendado
vos. habéis encomendado
ellos han encomendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encomendado
habías encomendado
él había encomendado
nos. habíamos encomendado
vos. habíais encomendado
ellos habían encomendado
Pretérito Anterior
yo hube encomendado
hubiste encomendado
él hubo encomendado
nos. hubimos encomendado
vos. hubisteis encomendado
ellos hubieron encomendado
Futuro perfecto
yo habré encomendado
habrás encomendado
él habrá encomendado
nos. habremos encomendado
vos. habréis encomendado
ellos habrán encomendado
Condicional Perfecto
yo habría encomendado
habrías encomendado
él habría encomendado
nos. habríamos encomendado
vos. habríais encomendado
ellos habrían encomendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encomiende
encomiendes
él encomiende
nos. encomendemos
vos. encomendéis / encomienden
ellos encomienden
Pretérito imperfecto
yo encomendara o encomendase
encomendaras o encomendases
él encomendara o encomendase
nos. encomendáramos o encomendásemos
vos. encomendarais o encomendaseis / encomendaran o encomendasen
ellos encomendaran o encomendasen
Futuro simple
yo encomendare
encomendares
él encomendare
nos. encomendáremos
vos. encomendareis / encomendaren
ellos encomendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encomendado
hubiste encomendado
él hubo encomendado
nos. hubimos encomendado
vos. hubisteis encomendado
ellos hubieron encomendado
Futuro Perfecto
yo habré encomendado
habrás encomendado
él habrá encomendado
nos. habremos encomendado
vos. habréis encomendado
ellos habrán encomendado
Condicional perfecto
yo habría encomendado
habrías encomendado
él habría encomendado
nos. habríamos encomendado
vos. habríais encomendado
ellos habrían encomendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encomienda (tú) / encomendá (vos)
encomendad (vosotros) / encomienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encomendar
Participio
encomendado
Gerundio
encomendando

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCOMENDAR शी जुळतात


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
hacendar
ha·cen·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCOMENDAR सारखे सुरू होतात

encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomio
encomioso
encompadrar

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा ENCOMENDAR सारखा शेवट होतो

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या encomendar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «ENCOMENDAR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «encomendar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या encomendar चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «encomendar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ENCOMENDAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह encomendar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा encomendar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «encomendar» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

委托
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

encomendar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

entrust
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

सौंपना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

فوض
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

вверять
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

confiar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

গচ্ছিত রাখা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

confier
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

mengamanahkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

betrauen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

委ねます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

맡기다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

ngandel
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

giao phó
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

ஒப்படை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

कामे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

emanet etmek
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

affidare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

powierzać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

довіряти
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

încredința
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

εμπιστεύομαι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

ENTRUST
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

anförtro
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

betro
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल encomendar

कल

संज्ञा «ENCOMENDAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
76
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «encomendar» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि encomendar चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «encomendar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ENCOMENDAR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «encomendar» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «encomendar» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

encomendar बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENCOMENDAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये encomendar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी encomendar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
poner cerca (para, cerca); en la voz media denota poner con alguien, confiar, encomendar. En el sentido de encomendar, se dice: (a) del Señor Jesús al encomendar su espíritu a las manos del Padre (Lc 23.46); (b) de encomendar a los ...
W.E. Vine, 1998
2
Tratado de confirmaciones reales de Encomiendas, Oficios i ...
7 Facultad de encomendar yes délégation. 8 C api tan f s Gêner ales, nu por ferla entomiendan. P Como se sabrd quien puede enromendarj nt. 10 Pacificadores por capitulasionfncomiendan* , 1 1 Fundamento défia facultad. 1 1 Indtos,que ...
Antonio de León Pinelo, 1630
3
Las presidencias-gobernaciones en Indias (siglo XVI)
Por la primera se -da poder para encomendar los indios vacos al presidente y los oidores de la Audiencia de los Confines, de la misma forma que lo habían efectuado anteriormente los gobernadores. Por la segunda se les faculta para ...
Fernando Muro Romero, 1975
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCOMENDAMIENTO, ». m. (v.) V. Mandamiento. ENCOMENDAMIENTO, ». m. ( v.) V. Encomienda, En cargo. ENCOMENDAR Id.), v. a. Recommander, donner le soin, charger de faire quelque chose. Il (p. a.) Faire commandeur quelqu'un, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
17 Y asi lo hallo particularmente advertido, y dispuesto por las Reales Cédulas que van referidas (i) : pues no se contentando con decir, que los dichos Virreyes , y Governadores usen de esta facultad de encomendar , sin cometerla i otras ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
6
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
asientos ó capitulaciones , uso y costumbre le liabia para ello, se volviesen á encomendar por los vire ves ó gobernadores que tosiesen facultad por una de las llamadas nuevas leyes, promulgadas el año pasado de i 5^2, se ordenó y mandó ...
Espanya, 1841
7
Ritual para administrar a los enfermos el sagrado viático y ...
á que se añade el órden de encomendar el alma, sacado fielmente del romano Iglesia Católica. DE ENCOMENDAR EL ALMA. Ai entrar el Párroco en el aposento del enfermo dirá: :. Pax huic dómui, et ómnibus habi- tántibus in ea.
Iglesia Católica, 1843
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
asientos ó capitulaciones, uso y costumbre le liabia para ello, se volviesen á encomendar por los vireyes ó gobernadores que tuviesen facultad por una de las llamadas nuevas leyes, promulgadas el año pasado de i54.a, se ordenó y mandó, ...
Spain, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que encumbrarse. ENCOMENDABLE. adj. Lo que se puede encomendar ó dar en encomienda. Quod commen- dari potest. ENCOMENDADO, DA. p.p. de encomendar y encomendarse, encomendado, s. m. En las órdenes militares ...
Real academia española, 1817
10
Obras
Porque si üh Rey se ausentasse de su rey- no por algún tiempo., y quisiesse encomendar á los Grandes del ... cpn qué otras palabras mas' encarecidas lo podía encomendar ; qoe -diciendo: Lo que hizieredes con este hijo mió que queda en ...
Luis de Granada, 1800

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENCOMENDAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि encomendar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Suspeita de encomendar a morte do irmão é transferida para presídio
Foram transferidos da Central de Polícia para o presídio do Roger e Penitenciária de Reeducação Feminina Maria Júlia Maranhão quatros suspeitos de ... «Globo.com, जुलै 16»
2
Irmã é suspeita de encomendar a morte de estudante de veterinária
Um estudante de veterinária é morto durante o que parecia um assalto a uma padaria. Parecia, porque, na verdade, as investigações da polícia apontam que a ... «24Horas News, जुलै 16»
3
Presos suspeitos de encomendar morte de estudante na Capital
Carlos dos Santos e Patrícia da Silva foram presos suspeitos de mandar matar o estudante de Educação Física Rodrigo Vieira Ostrowski. Executor já estava ... «Zero Hora, जून 16»
4
Nicole Bahls quer "encomendar bebê" ainda este ano
Em entrevista ao site 'Ego', a bela contou que tem planos para casar e "encomendar um bebê" ainda este ano. "A gente está pensando primeiro na casa para ... «RedeTV!, जून 16»
5
Namorada suspeita de encomendar morte de dono de academia na ...
Elen Cristina Curi Ferreira, apontada pela polícia como a responsável por encomendar a morte do namorado Felipe Lavina Machado, deixou o sistema ... «Jornal Extra, जून 16»
6
Mãe e filho são presos suspeitos de encomendar morte de ...
Uma mulher de 37 anos e o filho dela de 18 anos foram presos na tarde de quarta-feira (8) suspeitos de encomendarem a morte de Jeová Duarte Teixeira, de ... «Globo.com, जून 16»
7
Mulher filmada a encomendar morte do marido vai ser julgada
O juiz de instrução do Tribunal de Instrução Criminal do Porto mandou para julgamento a mulher filmada a encomendar a morte do ex-marido, da sogra e da ... «Jornal de Notícias, जून 16»
8
Começa júri de socialite acusada de encomendar morte de rival no ...
Ela é acusada de encomendar a morte de Denise Silva por ciúmes do amante. Marcelaine responde por tentativa de homicídio qualificado. O crime ocorreu no ... «Globo.com, जून 16»
9
Homem é preso por encomendar roubo do celular da esposa em ...
Um homem foi preso em flagrante acusado de encomendar o roubo do celular da própria esposa na madrugada desta quinta-feira (26) em Caçapava. Segundo ... «Globo.com, मे 16»
10
Proprietários acusam Fernando Medina de encomendar alteração à ...
Em causa o diploma avançado pelo PS que altera o regime de arrendamento das lojas históricas e que a Associação Lisbonense de Proprietários contesta. «Público.pt, मे 16»

ENCOMENDAR प्रतिमा

encomendar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Encomendar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/encomendar>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा