स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "encomendero" याचा अर्थ

स्पॅनिश मध्ये ENCOMENDERO चा उच्चार

en · co · men · de · ro

स्पॅनिश मध्ये ENCOMENDERO म्हणजे काय?

मी प्रशंसा करतो

Encomendero

पूर्वी, ज्याला मर्केड रेईली अमेरिकेत आणि फिलिपाईन्सच्या कोणत्याही स्पॅनिश वसाहतींमध्ये सोपविण्यात आली होती त्यास इकोमेनेरो म्हणतात. Encomendero encomienda म्हणतात म्हणून एक वसाहती संस्थेत भाग प्रमुख होते. encomendero होते, प्रथम, असंख्य, कर्तव्ये, जे मुख्य विषयावर ख्रिस्ती शिकवण शिक्षण देत व त्यांच्या शुल्क रक्षण आणि रक्षण आणि त्यांची मालमत्ता गुणाकार मदत होते. दुसरे, encomienda एक दुर्मिळ विशेषाधिकार होते. तो म्हणणारे, काही आहेत मर्सेड दे ला Encomienda एक व्यक्ती खानदानी लोक किंवा खानदानी लोक स्थिती मंजूर आहे किंवा नाही आपोआप की नाही याबद्दल असंख्य चर्चा आहेत, पण काय स्पष्ट आहे की हे रक्त आणि सन्मान पवित्रता सिद्ध होते प्राप्त आहे या वंशावळीत, फक्त हडलगोस स्थिती असलेल्या लोकांनाच ते प्राप्त होऊ शकतात. परंपरेने, encomendero खूप मोठ्या आणि अत्यंत उत्पादक म्हणून वापरले encomiendas दिलेल्या जमिनीची रक्कम पासून, वसाहती समाजात प्रचंड अधिकार आणि शक्ती एक व्यक्ती होती. भूमीवर काम करणारी आणि उत्पादक म्हणून काम करणार्या भारतीयांनी काम केलेले भारतीय होते.

Antiguamente, se llamaba encomendero al que por Merced Real tenía indígenas encomendados en cualquiera de las colonias españolas de América y Filipinas. El encomendero era la cabeza de parte de una institución colonial llamada encomienda. El encomendero tenía, en primer lugar, numerosas obligaciones,de las cuales las principales son enseñar la doctrina cristiana y defender a sus encomendados, así como defender y ayudar a multiplicar sus bienes. En segundo lugar, la encomienda era un privilegio escasamente otorgado. Existen numerosas discusiones acerca de si la Merced de la Encomienda otorgaba o no automáticamente el estatus de hidalguía o nobleza a una persona, son pocos los que lo niegan, pero lo que está claro es que para recibirla había que probar la limpieza de sangre y honor del linaje, por lo tanto, solo las personas con condición de hidalgos podían recibirla. Tradicionalmente, el encomendero era una persona con una enorme autoridad y poder en la sociedad colonial, pues las cantidades de tierra dadas para las encomiendas solían ser muy grandes y de gran productividad. Los indígenas encomendados tenían la labor de trabajar la tierra y producir.

स्पॅनिश शब्दकोशातील encomendero व्याख्या

शब्दकोशातील encomendero ची परिभाषा एक असा मनुष्य आहे जो दुसर्याकडून ऑर्डर घेतो आणि जो सोपवण्यात आला आहे आणि त्यावर सोपवण्यात आला आहे त्याचे खाते आणि कारण देण्यास बांधील आहे. डिक्शनरीमध्ये एन्सेलंडेरोचा आणखी एक अर्थ असाही आहे की जो सक्षम अधिकार्यांना नियुक्त केला आहे त्यास भारतीय लोकांनी सोपविले आहे.

La definición de encomendero en el diccionario castellano es hombre que lleva encargos de otro, y se obliga a dar cuenta y razón de lo que se le encarga y encomienda. Otro significado de encomendero en el diccionario es también hombre que por concesión de autoridad competente tenía indios encomendados.

ENCOMENDERO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह encomendero चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा encomendero इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «encomendero» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 受封君
• स्पॅनिश: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: encomendero
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: encomendero

«ENCOMENDERO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये encomendero चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी encomendero शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Bajo el signo de la compulsión: el trabajo forzoso indígena ...

... Sitpach Cholul Chicxulub Oxcutzcab Xaja Tekax Ticum Tixcuitún Muña Sacalum Pixilá Sudzal Calkiní Kinlacam CalkiníHalachó Calkiní Cihó Dzibalchén Principal Dziblachén San José El encomendero Jacinto de Almeida: 600 libras de hilo ...

Gabriela Solís Robleda, 2003

Compendio histórico del descubrimiento y colonización de la ...

Encomendero de Ocavita, Tunja. Velez, Regidor. Encomendero en Onzaga. Encomendero en Tunja. Encomendero en Velez. Mariquita. Id. Contador y tesorero , fué á España como procurador. Encomendero de Iguaque, en Tunja : dejó hijos ...

Joaquín Acosta, 1848

Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...

334, 340, 344, 345, 349, 362, 364, 367, 369, 373, 376, 378, 380, 381, 389, 391, 394, 395, 399, 403, 405, 421, 423, 429, 436, 442, 443, 446-449, 451, 453-455, 496, 512, 550, 551 GABIRIA, Juanes; encomendero: 337 GALAGARRA, Martín de; ...

Pilar Ponce, 1991

Estudios sobre la ciudad iberoamericana

Lanchero, Luis: Encomendero de Susa (38), de la hueste de Federmann. Maldonado, Francisco: Encomendero de Panches en Santa Fé (38), de la hueste de Federmann. Méndez, Gaspar: Encomendero de Teusacá, en Santa Fé (37), de la ...

Francisco de Solano, 1983

Historia de Mérida: conformación de la sociedad colonial ...

Don Andrés Encomendero AJcalde ordinario 1 1589 12 22 Vergara. Andrés de Encomendero Alcalde ordinano 1 1589 12 22 Pemía, Andrés de Encomendero 1 1589 12 22 Aranquren Antonio de Encomendero Regidor 1 1589 12 22 Gavina.

Eduardo Osorio C., 2005

Compendio historico del descubrimiento colonización de la ...

Encomendero de Gravita, Tunja. Velez, Regidor. Encomendero en Onzaga. Encomendero en Tunja. Encomendero en Vclez. Mariquita. Id. Contador y tesorero , fué i España' como procurador. Encomendero de Iguaque, en Tunja : dejó hijos ...

Joaquin Acosta, 1848

El carnero

Hernán Gómez Castillejo, soldado de a pie; fue suyo Suesca Diego Romero, encomendero de Engativá y Une, fue casado, tuvo hijos; murió en esta ciudad el año de mil quinientos noventa y dos 42. Juan Gómez Portillo, encomendero de ...

Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979

Guaman Poma: testigo del mundo andino

JUAN CAYANCHIRE Y POR DALLE CONTENTO AL ENCOMENDERO LE CUELGA EL CORREGIDOR". Dos pequeños textos acompañan la lámina, uno escrito sobre la carta que lleva el comendero dice "petición contra don Juan" y el  ...

Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002

Don Luis de Velasco, virrey de Nueva España, 1550-1564

Urrizmendi, M. (maestre): 116. Uruapán: 145, 150, 256. Utlaquiquistla: 246. Utlatepec: 350. Utlatlan: 245. Vaca: 349. Valadés, Diego (encomendero): 252. V Valdenegro (conquistador): 227. Valderrama, Jerónimo (visitador): 19, 38, 48-52, 57, ...

María Justina Sarabia Viejo, 1978

Los encomenderos de Quito, 1534-1660: origen y evolución de ...

Ortega Soto, José: 216. Ortega Valencia (familia): 81. Ortega Valencia, Pedro ( encomendero): 36, 38, 275. Ortega Valencia, Pedro (mariscal): 275. Ortegón, licenciado (oidor): 181, 215, 239. Ortiz, Lope: 122. Ortuño de Larrea, Juan: 252, 253.

Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1993

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENCOMENDERO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि encomendero ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Bartolomé de Las Casas: El fraile español que empleó cifras falsas ...

... en 1502 al Nuevo Mundo. Durante esta primera estancia en América, el sevillano se convirtió en encomendero, que era una forma de esclavitud encubierta. «ABC.es, जुलै 16»

Entender la servidumbre aborigen en la Colonia

En uno de sus trabajos, Salinas indica que "los denominados originarios o yanaconas vivían con sus encomenderos en sus casas o chacras, confrontando en ... «MDZ Online, मे 16»

El tatarabuelo de Luis Almagro

El apellido Almagro en Suramérica proviene del encomendero y capitán Diego de Almagro primer español en llegar a territorio chileno. Los padres de Diego ... «Aporrea, मे 16»

Los indios, en el siglo XVIII, tuvieron defensores

... que debía cumplir la población nativa tributaria de varones entre 18 y 50 años, según la asignación que hiciese el corregidor, encomendero o hacendado. «El Telégrafo, मे 16»

Bartolomé de las Casas

Nació en Sevilla en el año 1474 (fecha inexacta) y falleció en Madrid en julio de 1566, fue un encomendero español y luego fraile dominico, cronista, filósofo, ... «NetNoticiasMx, एप्रिल 16»

Trump, encomendero peligroso para los estadounidenses

Que me disculpe el lector si atraigo su atención con este título tan provocador. Sirva de disculpa que aunque los historiadores tratemos de ser objetivos, no hay ... «teleSUR TV, मार्च 16»

Faltan cuatro para 200

La segunda, es que cuando el primer encomendero don Marcos Valera entra en propiedad legítima al comprar los terrenos de las colinas, posteriormente le ... «Diario de Los Andes, फेब्रुवारी 16»

Las claves de la historia indígena salvadoreña

Se instala la encomienda de indios: es un reparto de indios a manos de un encomendero en tierras pertenecientes al Estado para hacerlas producir con base ... «El Faro, एक 16»

La lección no aprendida de Armero

Me refiero a la erupción y posterior avalancha del Nevado del encomendero Francisco Ruiz, como se conoce desde los tiempos de la Colonia, a la montaña ... «El Diario de Otún, नोव्हेंबर 15»

Así fue la lucha en el Imperio español por defender los derechos de ...

El proceso consistía en «encomendar» a un grupo de indígenas a un conquistador, un encomendero, como si se tratara de un vasallaje pero sin cesión de ... «ABC.es, ऑक्टोबर 15»