अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
equívoco

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "equívoco" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती EQUÍVOCO

La palabra equívoco procede del latín aequivŏcus.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये EQUÍVOCO चा उच्चार

e · quí · vo · co


EQUÍVOCO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये EQUÍVOCO म्हणजे काय?

गैरसमज

गैरसमज एक अर्थ किंवा परिस्थिती आहे ज्याचे अनेक अर्थ किंवा संवेदनांनुसार समजले जाऊ शकते. म्हणून श्रोता किंवा दुभाषा आहे जे सामग्रीचे अर्थ स्पष्ट करते. वारंवार वापरले जाणारे एक "दुहेरी अर्थ" आहे, एकापेक्षा अधिक अर्थ असलेल्या पदांच्या विचारात आधी जन्मलेले. हे संगीतरणविज्ञानाने गोंधळ करू नये, जे असे आहे की अनौपचारिक मतभेद मूळ भाषेच्या सिंटॅक्समध्ये आले, आणि शब्दाच्या अर्थपूर्ण अर्थाने नव्हे. समविभावात एका शब्दाचे संबोधन करताना अभिकृती अभिप्राय एका वक्तव्यात येतो. वक्तृत्वकलेत, साहित्यिक आकृत्यांमधील समीकरणे, हे पुनरावृत्तीचे एक उदाहरण आहे. काही शब्दाच्या शब्दाववषयक मूल्याचा उपयोग करण्यामध्ये हे समाविष्ट होते: चिन्हक पुनरावृत्ती होतो परंतु प्रत्येक पट्टीमध्ये अर्थ वेगळे आहे. उदाहरणे: "शिकार" हा शब्द स्वतःच अस्पष्ट आहे आणि त्याचा अर्थ केवळ ज्या संदर्भाप्रमाणे वापरला जातो त्यानुसार मिळवता येतो: ▪ जेलमधील स्त्री. ▪ शिकारीचा प्रयत्न करतो.

स्पॅनिश शब्दकोशातील equívoco व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील गैरसमजची ही पहिली परिभाषा म्हणजे ती अनेक संवेदनांमधे समजली किंवा समजावली जाऊ शकते, किंवा भिन्न निर्णयांसाठी संधी देऊ शकते. शब्दकोशातील गैरसमज आणखी एक अर्थ आहे ज्याचा अर्थ भिन्न गोष्टींसाठी योग्य आहे; पी उदा. कर्करोग, मेणबत्ती, शारीरिक. इव्हॉकेक्टीव्ह ही एक आकृती आहे ज्यामध्ये समीपवर्णीय शब्दांचा वापर करतात.

स्पॅनिश चे शब्द जे EQUÍVOCO शी जुळतात

agáloco · biunívoco · colédoco · diádoco · inequívoco · párroco · recíproco · unívoco

स्पॅनिश चे शब्द जे EQUÍVOCO सारखे सुरू होतात

equisonancia · equitación · equitador · equitadora · equitativa · equitativamente · equitativo · équite · equivalencia · equivalente · equivalentemente · equivaler · equívoca · equivocación · equivocadamente · equivocado · equívocamente · equivocar · equivocidad · equivoquista

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा EQUÍVOCO सारखा शेवट होतो

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · revoco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या equívoco चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «EQUÍVOCO» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «equívoco» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश मधील «EQUÍVOCO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «equívoco» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «equívoco» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

EQUÍVOCO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह equívoco चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा equívoco इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «equívoco» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

暧昧
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

स्पॅनिश

equívoco
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

mistaken
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

गोलमोल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

مبهم
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

сомнительный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

equívoco
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

সন্দেহজনক
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

équivoque
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

yg mempunyai dua arti
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

zweideutig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

あいまいな
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

확실치 않은
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

equivocal
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

không phân minh
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

தெளிவற்றேயுள்ளது
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

दुटप्पी
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

belirsiz
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

equivoco
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

dwuznaczny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

сумнівний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

echivoc
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

διφορούμενος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

dubbelsinnige
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

tvetydig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

tvetydig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल equívoco

कल

संज्ञा «EQUÍVOCO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि equívoco चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «equívoco» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

equívoco बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«EQUÍVOCO» सह स्पॅनिश कोट

equívoco या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ernesto Sábato
Libro: 'Botella al mar', se ha dicho. Pero con un mensaje equívoco, que puede ser interpretado de tantas maneras que difícilmente el náufrago sea localizado.

«EQUÍVOCO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये equívoco चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी equívoco शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lacan, del equívoco al callejón sin salida
Aun aceptando la deuda innegable que tiene para con su maestro, François Roustang, alumno y en algún tiempo colaborador de Lacan, realiza en este ensayo una crítica radical del pensamiento y del método del fundador de la Escuela ...
François Roustang, 1989
2
Obras completas de D. Ubaldo Pasarón y Lastra
Equívoco. — Que esa consola está recientemente barnizada y V. se mancha. Dandy. — Ah! lirun tte. — Monsieur, voici le café. Equívoco. — V. gusta? Dandy. — Venga.,.. (lotomri) Pues, señor, está bueno. Equívoco.- -Trae otra taza. Brunotte.
Ubaldo Pasarón y Lastra, 1860
3
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
El equívoco no es un error, ni una confusión ni una falsedad, sino el fundamento mismo de la relación que lo implica, y que es siempre una relación con la exterioridad. Un error o una confusión no pueden definirse como tales más que en un ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
4
balcón del presente, El
Quiero instalarme en esta pregunta, la del agujero que la univocidad formularia viene a horadar en el equívoco hermenéutico, porque pienso que es allí donde l' Étourdit está también fundamentalmente instalado. una buena parte de ...
Alain Badiou, 2008
5
Deontología o ciencia de la moral
El equívoco se diferencia de la mentira , y le es preferible, en que hai posibilidad de que el autor del equívoco no halle términos bastante ambiguos y dirá la verdad. Un equívoco es una mentira de pensamiento, no de palabra. Una mentira es ...
Jeremy Bentham, 1836
6
El superhombre de masas: Retórica e ideología en la novela ...
Sobre Arséne Lupin, ladrón de guante blanco, pesa un equívoco lingüístico, un equívoco cinematográfico y un equívoco ideológico. El equívoco lingüístico es fruto de la traducción italiana, que hace de él un ladrón caballero, y de ahí la ...
Umberto Eco, 2012
7
Un pensamiento finito
al equívoco. No está por un lado el equívoco del sentido — de todos los sentidos posibles, el equívoco de las univocidades multiplicadas por todos los «actos de intelección» — , y por el otro el «equívoco» del sentido que se deslastra de ...
Jean-Luc Nancy, 2002
8
Fundamentos de filosofía
Término unívoco es el que designa a varios objetos según una misma significación ; equívoco, el que se refiere a ellos según .significaciones enteramente distintas; y, en fin, el término análogo es un cierto medio entre el unívoco y el ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
9
Puentes hermenéuticos hacia las humanidades y la cultura
Lo han sostenido partidarios de Lacan, basándose en su célebre teoría de que en toda interpretación hay un malentendido (el malentendu, en el que tanto insistió).2 Sin embargo, el analista no puede partir del solo equívoco o malentendido ...
Mauricio Beuchot, 2006
10
Para leer El Capital
La existencia de un "pensamiento concreto" no es forzosamente la prueba de una corrección del equívoco de una fórmula "abstracta". La corrección de este equívoco debe ser mostrada en el "pensamiento concreto", para que la invocación ...
Louis Althusser, Etienne Balibar, 1990

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «EQUÍVOCO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि equívoco ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Messi y el gran equívoco
Entonces yo les digo a ustedes cuál es el gran Equívoco de la historia de la vida de Messi de esta semana que acaba de pasar: Lionel Messi, rosarino de 29 ... «Marcha Noticias, जुलै 16»
2
El gran equívoco de 1186 por un "stellium" dado en Libra y que ...
El gran equívoco de 1186 por un "stellium" dado en Libra y que acarrearía catástrofes. 02 de julio 2016 Casi todos los astrólogos, en especial de la Edad Media ... «El Tribuno.com.ar, जुलै 16»
3
Para Ortega, el discurso de Alicia "fue violento, equívoco y errado"
El secretario general de Judiciales, Juan José Ortega, habló con Radio Nuevo Día el día después de desalojo en simutáneo en los colegios de Río Gallegos y ... «El Diario Nuevo Dia, जून 16»
4
Fiscal Anticorrupción debe ser autónomo de la Fiscalía; el diseño es ...
El diseño del Fiscal Anticorrupción es equívoco, pues es un cargo de subordinación cuando debió ser autónomo de la Fiscalía, además de que una propuesta ... «alcalorpolitico, जून 16»
5
Embajada Costa Rica matiza que hubo equívoco en hora reunión ...
El embajador de Costa Rica ante la Santa Sede, Marco Vinicio Vargas Pereira, precisó hoy que hubo un malentendido sobre la hora a la que debía comenzar ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, मे 16»
6
Iniciativa de bodas gay, 'grave equívoco': Arquidiócesis
La Arquidiócesis de México calificó la iniciativa presidencial sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo como un "grave equívoco" y se cuestionó si es ... «Informador.com.mx, मे 16»
7
LA VERDAD DE LOS PIES. Estudio equívoco sobre el ...
En esta obra las historias se abren y cierran unas sobre otras, como en un caleidoscopio, como en la realidad misma. El comportamiento humano está en el ... «Alternativa Teatral, मे 16»
8
Silvina Friera
“Me gusta participar del equívoco de qué es lo que hace uno cuando hace algo. Ese equívoco me llevó a cruzar dos líneas, como si fueran dos líneas férreas ... «Página 12, मे 16»
9
Celso de Mello: Dilma comete 'gravíssimo equívoco' ao chamar ...
Para o decano da Corte, Celso de Mello, a presidente comete um "gravíssimo equívoco" ao fazer essa avaliação, pois o processo que pede o seu afastamento ... «Estado de Minas, एप्रिल 16»
10
El enfoque equívoco que entorpece el diálogo
A lo largo de todos los años posteriores, se mantuvo ese enfoque equívoco de meter en un mismo saco, en el embalaje "contrarrevolucionario", a todos los que ... «14ymedio.com, फेब्रुवारी 16»

EQUÍVOCO प्रतिमा

संदर्भ
« EDUCALINGO. Equívoco [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/equivoco>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR