अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "obligación" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती OBLIGACIÓN

La palabra obligación procede del latín obligatĭo, -ōnis.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये OBLIGACIÓN चा उच्चार

o · bli · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLIGACIÓN च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये OBLIGACIÓN म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «obligación» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील obligación व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीच्या शब्दकोशातील पहिल्या जबाबदारी ही अशी आहे की एखाद्याला काम करण्यास मनाई आहे. शब्दकोषातील दायित्वाचा आणखी एक अर्थ म्हणजे एक ओझे किंवा नैतिक गरज ज्याला स्वतंत्र इच्छा पूर्ण करणे आवश्यक आहे. दायित्व एक अशी दुवा देखील आहे जो कायद्याने स्थापित केलेल्या, काहीतरी स्वैच्छिक अनुदान देऊन किंवा काही कृत्यांच्या योग्य साधनाद्वारे काही करण्याचे किंवा दूर राहण्यापासून दूर राहते. La primera definición de obligación en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que alguien está obligado a hacer. Otro significado de obligación en el diccionario es imposición o exigencia moral que debe regir la voluntad libre. Obligación es también vínculo que sujeta a hacer o abstenerse de hacer algo, establecido por precepto de ley, por voluntario otorgamiento o por derivación recta de ciertos actos.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «obligación» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश चे शब्द जे OBLIGACIÓN शी जुळतात


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

स्पॅनिश चे शब्द जे OBLIGACIÓN सारखे सुरू होतात

oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligacionista
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa
obligativo
obligatoria
obligatoriamente
obligatoriedad
obligatorio
obliteración
obliterador
obliteradora

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा OBLIGACIÓN सारखा शेवट होतो

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या obligación चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «obligación» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

OBLIGACIÓN चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह obligación चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा obligación इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «obligación» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

义务
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

obligación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

obligation
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

कर्तव्य
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

التزام
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

обязательство
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

obrigação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

দায়িত্ব
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

obligation
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

tanggungjawab
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Verpflichtung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

義務
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

의무
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

kewajiban
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

nghĩa vụ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

கடமை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

बंधन
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

yükümlülük
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

obbligo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

obowiązek
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

зобов´язання
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

obligație
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

υποχρέωση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

verpligting
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

skyldighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

forpliktelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल obligación

कल

संज्ञा «OBLIGACIÓN» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
96
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «obligación» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि obligación चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «obligación» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«OBLIGACIÓN» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «obligación» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «obligación» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

obligación बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OBLIGACIÓN» सह स्पॅनिश कोट

obligación या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Duque De Rivas
Porque el ser agradecido la obligación mayor es para el hombre bien nacido.
2
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
3
Samuel Johnson
Ser preguntados por un autor qué es lo que pensamos de su libro es parecido a ser sometidos a la tortura: no tenemos la obligación de decir la verdad.
4
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.
5
Susan Sontag
No está mal ser bella; lo que está mal es la obligación de serlo.
6
Stanislaw Jerzy Lec
La primera obligación de la inteligencia es desconfiar de ella misma.
7
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
8
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
9
Oscar Wilde
En esta vida la primera obligación es ser totalmente artificial. La segunda todavía nadie la ha encontrado.
10
Miguel de Cervantes
¡Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de agradecérselo a otro que al mismo cielo!

«OBLIGACIÓN» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

A barba muerta, obligación cubierta.
Antes es la obligación que la devoción.
Beneficios son cadenas de obligación.
Hombre que no roba y gato ladrón, los dos cumplen su obligación.
Jugar por necesidad, perder por obligación.
La obligación es primero que la devoción.
Si la obligación precisa, antes almorzar que ir a misa.
Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación.

«OBLIGACIÓN» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये obligación चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी obligación शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
I. La irregularidad en el período de cumplimiento de la obligación como infracción obligacional comprendida en la cláusula general «contravención al tenor de la obligación» del artículo 1.101 del Código Civil.
Susana Navas Navarro, 2004
2
La obligación de uso de la marca
CONSIDERACIÓN PREVIA Expuesto brevemente el régimen jurídico de la obligación de uso de la marca en sus niveles nacional, comunitario e internacional, y analizada la finalidad de la institución como paso necesario para determinar la ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
3
La hipoteca global: valoración y crítica : estudio de la ...
Plantea la hipoteca como obligación garantizada, el pensamiento tradicional sobre las hipotecas, así como los derechos, tanto de quien la da, como de quien la recibe.
José Luis Arjona Guajardo-Fajardo, 2004
4
Entre la obligación y el placer
Joe Salazar podía criar a su hermanito huérfano y ocuparse de su trabajo sin ayuda de nadie.
Karen Templeton, 2011
5
Comision de Derecho Internacional. La obligación de ...
Comisión de Derecho Internacional: La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare) 30 en contra del mandato de la CDI de desarrollar progresivamente el derecho internacional que abandonara esta postura y determinara que ...
Amnistía Internacional, 2009
6
Derecho de familia
CONCEPTO Y FUNDAMENTO DE LA OBLIGACIÓN ALIMENTARIA.- 22. FUENTES LEGALES DE LA OBLIGACIÓN ALIMENTARIA.- 23. REQUISITOS DEL DEBER LEGAL DE ALIMENTOS.- 23-A. Estado de necesidad.- 23-B. Familiar (u otra ...
Francisco López Herrera, 2006
7
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
OBLIGACIÓN PRINCIPAL Y 306 Aquella que pone a cargo de una persona determinada el cumplimiento de la prestación. OBLIGACIÓN PRINCIPAL Y ACCESORIA: de dos obligaciones, una es principal y la otra accesoria cuando la una es ...
L. Valletta, 2000
8
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La obligación de facturación es una de esas materias que constituye el objeto de un disposición específica. Hasta fechas recientes, el Real Decreto 2402/1985, de 18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
9
Entre el deseo y la obligación
Pero tenía que pensar en el bebé así que, dividido entre el deseo y la obligación, Ethan decidió convertirla en su amante... pero jamás casarse con ella.
Carol Marinelli, 2012
10
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
I. CONCEPTO Y OBJETO DE LAS OBLIGACIONES Debido a que los intereses de demora surgen en el ámbito de una relación obligacional como consecuencia del incumplimiento de una determinada obligación en el plazo establecido al ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OBLIGACIÓN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि obligación ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Asaja recuerda la obligación de formalizar contratos en las ...
Una vez comenzada la campaña de recolección de fruta y uva en el Bierzo, y previo al inicio de la vendimia en la otra denominación de la provincia, la de ... «leonoticias.com, सप्टेंबर 16»
2
Mons. Aguer: “Es mi obligación de pastor advertir sobre la presión ...
La Plata (Buenos Aires) (AICA): Con el título “Obligación de pastor”, el diario “La Nación” publicó este martes 30 de agosto, en su sección “Cartas de los ... «Aica On line, ऑगस्ट 16»
3
Junta y Cortes incumplen la obligación legal de publicar los ...
Castilla y León es una de las once comunidades autónomas españolas que incumplen con la obligación legal de publicación de contratos y licitaciones ... «rtvcyl.es, ऑगस्ट 16»
4
Peláez recalca que es obligación ganar el Clásico
Obviamente al ser un Clásico y en este año tan importante, la obligación es ganarlo y vamos a ganar el Clásico”, aseveró el presidente deportivo en entrevista ... «ESPN Deportes, ऑगस्ट 16»
5
Cifuentes cree que Rajoy tiene "la obligación" de ir a la investidura ...
En este sentido ha apuntado que el líder popular tiene la “obligación” de hacerlo aún a riesgo de no tener los apoyos necesarios para mantenerse en La ... «OKDIARIO, जुलै 16»
6
Jurista acepta obligación de conservar datos comunicaciones pero ...
Bruselas, 19 jul (EFECOM).- Un abogado general del Tribunal de Justicia de la UE consideró hoy que un país miembro puede imponer una obligación general ... «La Vanguardia, जुलै 16»
7
Edomex niega obligación de pago a OHL México
El Sistema de Autopistas, Aeropuertos, Servicios Conexos y Auxiliares del Estado de México (Saascaem) dijo que no existe obligación incondicional de pago a ... «El Universal, जुलै 16»
8
Orange, DTS y History Channel incumplieron la obligación de ...
Así se desprende de la comprobación del cumplimiento de la obligación de financiar películas y series europeas en el ejercicio 2014 por parte de los ... «El Mundo, जुलै 16»
9
Barros Schelotto: "No tenemos la obligación de ser campeones"
“¿Vos tenés la obligación de ser el mejor en lo tuyo? Nosotros tampoco. Tratamos de ser los mejores, aunque no estamos obligados.”, toreó el Mellizo a un ... «Clarín.com, जुलै 16»
10
¿Él te ama o se queda contigo por obligación?
Las amantes aman decir que el hombre casado con el que salen se no se va con ellas, porque se queda con su esposa por obligación. ¿Es verdad? ¿Puede ... «El Diario de Hoy, जुलै 16»

OBLIGACIÓN प्रतिमा

obligación

संदर्भ
« EDUCALINGO. Obligación [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/obligacion>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा