अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
subordinación

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "subordinación" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती SUBORDINACIÓN

La palabra subordinación procede del latín subordinatĭo, -ōnis.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये SUBORDINACIÓN चा उच्चार

su · bor · di · na · ción


SUBORDINACIÓN च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये SUBORDINACIÓN म्हणजे काय?

अधीनता

भाषाविज्ञानांत, अधीनता किंवा हायपोटेक्सिस हे विविध वाक्यरचना घटकांमधील वाक्याचा संबंध आहे. जर ए संदर्काशी संबंधित नोड बी शी संबंधित नोड द्वारे वर्चस्व असला तर ए हा बी भागाचा भाग आहे किंवा जर ए च्याशी संबंधित नोड असेल तर एक वाक्यरचना घटक अ दुसऱ्या घटक बीच्या अधीन आहे. दुय्यम वाक्य आणि मुख्य वाक्य. या पद्धतीने वाक्यरचना घटकांच्या समन्वयाशी विसंगत आहे ज्यामध्ये दोन घटक एकाच स्तरावर पदानुक्रमित आहेत.

स्पॅनिश शब्दकोशातील subordinación व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीच्या डिक्शनरीमधील गौणपणाची पहिली परिभाषा एखाद्याच्या आदेश, आदेश किंवा डोमेनच्या अधीन आहे. शब्दकोशातील अधीनस्थतेचा आणखी एक अर्थ म्हणजे भिन्न व्याकरणात्मक श्रेणीतील दोन घटक, जसे की नामकरण आणि विशेषण, पूर्वकल्पना आणि त्याचे शासन इत्यादीमधील अवलंबित्वांचा संबंध. अधीनता देखील दोन वाक्यामधील संबंध आहे, त्यापैकी एक दुसऱ्यावर अवलंबून आहे.

स्पॅनिश चे शब्द जे SUBORDINACIÓN शी जुळतात

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

स्पॅनिश चे शब्द जे SUBORDINACIÓN सारखे सुरू होतात

subministrar · submúltipla · submúltiplo · submundo · subnitrato · subnormal · subnormalidad · subnota · suboficial · suborden · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinante · subordinar · subprefecto · subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा SUBORDINACIÓN सारखा शेवट होतो

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या subordinación चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «SUBORDINACIÓN» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «subordinación» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश मधील «SUBORDINACIÓN» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «subordinación» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «subordinación» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SUBORDINACIÓN चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह subordinación चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा subordinación इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «subordinación» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स
es

स्पॅनिश

subordinación
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

subordination
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

अधीनता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

تبعية
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

подчиненность
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

subordinação
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

অধীনতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

subordination
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

subordinasi
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Unterordnung
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

従属
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

종속
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

Sesambetanipun
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

sự phụ thuộc
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

துணை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

गौण स्थान
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

itaat
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

subordinazione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

podporządkowanie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

підпорядкованість
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

subordonare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

υποταγή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

ondergeskiktheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

underordning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

underordning
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल subordinación

कल

संज्ञा «SUBORDINACIÓN» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि subordinación चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «subordinación» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

subordinación बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SUBORDINACIÓN» सह स्पॅनिश कोट

subordinación या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
George Bernard Shaw
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
2
George Bernard Shaw
Donde la igualdad no se discute, allí también hay subordinación.
3
Benito Pérez Galdos
El miedo es la forma de nuestra subordinación a las leyes físicas.

«SUBORDINACIÓN» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये subordinación चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी subordinación शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Política Exterior Colombiana: De la Subordinación a la ...
Trae 5 ensayos sobre: teoria de la interdependencia frente a la teoria realista, teoria y practica de las relaciones internacionales ; el caso colombiano, relaciones exteriores y politica interna, Colombia y la crisis centroamericana y la ...
Rodrigo Pardo, Juan Tokatlian, 1988
2
Autonomía y Subordinación en el Sindicalismo Latinoamericano
En este libro se intenta definir el sindicalismo latinoamericano y se pone como telón de fondo la transición de los modelos de desarrollo que se observan en el continente.
Francisco Zapata, 1993
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
El tratamiento y desarrollo del concepto de subordinación sintáctica fue el primer foco de atención establecido. La falta de acuerdo a la hora de clasificar y de determinar los rasgos caracterizadores de las estructuras subordinadas hacen de ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
4
Consumo y derecho
Situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión 1. INTRODUCCIÓN. El derecho a «la protección jurídica, administrativa y técnica en las situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión» (art. 2.1.f LGDCU) no se encuentra ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
5
La formación de palabras: La Composición
coordinación, subordinación y yuxtaposición. Discurso directo e indirecto como integrante de la oración compuesta (existe yuxtaposición hasta que un coordinador convierta a esa oración en coordinada) y niega la posibilidad de que la ...
María Luisa Montero Curiel
6
Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial
Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial estudia el fenómeno de la subordinación adverbial o circunstancial con un planteamiento moderno que atiende, por un lado, a la estructura sintáctica de las construcciones ...
María Victoria Pavón Lucero, 2012
7
Statuta Ecclesiae y Sacramenta Ecclesiae en la eclesiologia ...
La fórmula esta utilizada para no confundir esta subordinación, enunciada de un modo general en la linea de principio, con la subordinación que se verifica según una « po- testas praelationis », categoría a la que St. Tomás reserva un ...
Manuel Useros Carretero, 1962
8
Creditos E Insolvencia
La subordinación convencional Como ya hemos señalado dos son las vías de subordinación de un crédito, bien la convencional, bien la legal. Entran por tanto también dentro de la categoría de subordinados aquellos créditos en los que la ...
Abel B. Veiga Copo
9
Protección penal de la disciplina militar
DELITOS DE INSUBORDINACIÓN 1. Cuestiones preliminares acerca de la subordinación El delito de insubordinación, individual o colectiva, como hemos dicho en la sedición militar, ha sido tradicionalmente el delito más perseguido en los ...
José López Sánchez, 2007
10
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
Es de advertir, con todo, que cuando las normas de Derecho privado regulan excepcionalmente relaciones que desbordan el principio de igualdad y se configuran según el esquema autoritario de la subordinación, no sólo se refieren a ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SUBORDINACIÓN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि subordinación ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Volvió el FMI, que no traiga subordinación
Una década después, hizo su arribo a Buenos Aires una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) para auditar las cuentas argentinas. Técnicamente, se ... «El Cordillerano, सप्टेंबर 16»
2
Timochenko y la subordinación de su guerrilla
Se mordían los labios, apretaban sus manos y lo miraban fijamente sin parpadear. Así recibieron los guerrilleros al hombre con mayor poder en las Farc. «Caracol Radio, सप्टेंबर 16»
3
En pleno Siglo XXI, existe subordinación y exclusión de las mujeres ...
Tuxtepec, Oaxaca.- En pleno Siglo XXI, la subordinación y exclusión de las mujeres indígenas de muchos espacios políticos, laborales, sociales y culturales, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, सप्टेंबर 16»
4
El arte y las humanidades se rebelan por la subordinación ante la ...
Más de 700 investigadores en artes y humanidades han firmado ya una Carta Abierta para plantear una propuesta ante la crisis institucional de la ciencia en ... «El Mostrador, ऑगस्ट 16»
5
Cooperativas mineras encubren asimetrías, subordinación y poder
en un análisis conjunto, alertan que el pliego petitorio de la movilización cooperativista va incluso más allá de restringir los derechos laborales y la ... «El Pais en linea, ऑगस्ट 16»
6
Obediencia, subordinación y marginalización
Ver la cara de satisfacción y felicidad de los jóvenes por su esfuerzo es lo que permite a un maestro darse cuenta que su trabajo vale la pena y que se cumple ... «La Hora, ऑगस्ट 16»
7
El recurrente virus de la subordinación y dependencia
Podemos ha empezado a perder fuelle, justamente, cuando ha adoptado el histórico y dependiente discurso de IU respecto del PSOE. Me explico. El PSOE ... «Rebelión, ऑगस्ट 16»
8
Subordinación de Padrino garantizó su ratificación
La ratificación del general en jefe (Ej.) Vladimir Padrino López como ministro de la Defensa fue activada por su lealtad y subordinación a las órdenes del ... «El Nacional.com, जुलै 16»
9
La deuda y el libre comercio como instrumentos de subordinación ...
Por otra parte, la unión del recurso al endeudamiento exterior y la adopción del libre comercio constituyó el factor fundamental de la nueva subordinación de ... «ALAI - América Latina en Movimiento, जुलै 16»
10
La Iglesia denunció "la subordinación de la política a la economía"
El presidente del Episcopado, monseñor José María Arancedo; el vicepresidente primero, cardenal Mario Poli, y el secretario general, monseñor Carlos Malfa ... «Clarín.com, मे 16»

SUBORDINACIÓN प्रतिमा

संदर्भ
« EDUCALINGO. Subordinación [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/subordinacion>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR