अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "vehemente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती VEHEMENTE

La palabra vehemente procede del latín vehĕmens, -entis.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये VEHEMENTE चा उच्चार

ve · he · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEHEMENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये VEHEMENTE म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «vehemente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील vehemente व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीच्या शब्दकोशातील झपाटयाने लिहिलेली पहिली परिभाषा अशी आहे की त्याच्याकडे अत्याधुनिक शक्ती आहे. एक जोरदार भाषण शब्दकोशमध्ये झपाटण्याचा आणखी एक अर्थ उत्साही आणि उत्कट आहे. व्हेमेट देखील एखाद्या व्यक्तीबद्दल असे म्हटले जाते: हे अवास्तव मार्गाने कार्य करते, आवेग द्वारे तोडले जात आहे. La primera definición de vehemente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene una fuerza impetuosa. Un discurso vehemente. Otro significado de vehemente en el diccionario es ardiente y lleno de pasión. Vehemente es también dicho de una persona: Que obra de forma irreflexiva, dejándose llevar por los impulsos.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «vehemente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश चे शब्द जे VEHEMENTE शी जुळतात


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

स्पॅनिश चे शब्द जे VEHEMENTE सारखे सुरू होतात

vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer
veguera
veguería
veguerío
veguero
vehemencia
vehementemente
vehicular
vehículo
veimarés
veimaresa
veintava
veintavo
veinte
veinteañera
veinteañero

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा VEHEMENTE सारखा शेवट होतो

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vehemente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «VEHEMENTE» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vehemente» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या vehemente चे समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «VEHEMENTE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «vehemente» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
स्पॅनिश च्या vehemente चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vehemente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VEHEMENTE चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vehemente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा vehemente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «vehemente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

激越
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

vehemente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

vehement
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

लवलीन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

عنيف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

неистовый
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

veemente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

প্রচণ্ড
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

véhément
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

keras
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

vehement
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

激しいです
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

격렬한
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

vehement
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

kịch liệt
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

தீவிரமான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

बडबड
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

şiddetli
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

veemente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

gwałtowny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

шалений
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

vehement
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

σφοδρός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

heftige
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

häftig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

heftig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vehemente

कल

संज्ञा «VEHEMENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
78
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vehemente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vehemente चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vehemente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VEHEMENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vehemente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vehemente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vehemente बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VEHEMENTE» सह स्पॅनिश कोट

vehemente या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Voltaire
La vacilación es el más vehemente indicio de la debilidad de carácter.
2
Pedro Calderón de la Barca
¡Oh que aprisa piensa un vehemente deseo que no hay más que lo que piensa!

«VEHEMENTE» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vehemente चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vehemente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lib.Prelim. pl.52. Para llegar quanto antes al fin , que teniamos ideado , y establecido, y con vehemencia deseado. VEHEMENTE, ad). de una term. Lo que mueve , ò se mueve con ímpetu , y violencia: ù obra con demasiada fuerza , y eficacia.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lib.Prelim. pl.52, Para llegar quanto antes al fin , que teníamos ideado , y establecido* y con vehemencia deseado. VEHEMENTE, adj. de üna term. Lo que mueve , ò se mueve con ímpetu, y violencia: u obra con demasiada fuerza , y eficacia.
3
Sinónimos castellanos
No tengo deberes personales con las cosas contiguas. Tengo grandes deberes de conciencia, de caridad, de religión y de política para con los vecinos. En una palabra, contiguo quiere decir cercano. Vecino, prójimo. Vehemente, eficaz.
Roque Barcia, 1939
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Vehemente , eficaz. Eficaz viene del verbo faceré, como factor, fácil, eficiente, fábrica, efectuar, y otras muchas palabras de nuestra lengua. De manera que es eficaz lodo lo que es apto para hacer , para gestionar, para conseguir, ó lo que ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Este es el que pufo en los periodos de la oración tan vehemente espíritu, que al que con la viveza de la sentencia no le lleva, con la energía le arrastra. Saav. Republ.pl.87. Ocioso en las digtcfsioncs, pocas veces inflamado, y fuera de tiempo ...
Real Academia Española, 1739
6
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Digo lo primero , que el herir la arteria es en dos maneras^que es, 6 con vehemencia , 6 con floxcdad,ó remiíamentc , que todo es vno ; y afsi fe toman dos diferencias de pulfos, que fon^ó vehemente ,6 lánguido» el qual también fe llama ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
7
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Vehemente , eficaz. Eficaz viene del verbo facere, como factor, fácil, eficiente, fábrica, efectuar, y otras muchas palabras de nuestra lengua. De manera que es eficaz todo lo que es apio para hacer , para gestionar, para conseguir, ó lo que ...
Roque Barcia, 1870
8
Hippocrates aclarado y sistema de Galeno impugnado, por ...
Y esto no- sola* mente consta del consentimiento vniversal de todos los hombres , si-i no también de la razón evidently de la experiencia , q lo persuaden^ Porque vemos, que puesta la vehemente commocion del coraron , a poco tiempo ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1716
9
El Evangelio Segun Jesucristo
Desafía. a. un. buscador. vehemente. Hace muchos años, en los primeros años de mi ministerio, estaba viajando en avión. El hombre sentado a mi lado vio que yo leía la Biblia, se presentó y me sorprendió con la pregunta: "Perdón, usted no  ...
John F. MacArthur, Jr., 2003
10
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Habrá sin duda que considerar si existen aspectos o hechos que hagan violentamente sospechoso y si la sospecha vehemente puede hacerse violenta. En el caso susodicho, aquel que apremiado para que responda, no compareciera y se ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VEHEMENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vehemente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Santiago del Moro trató de "vehemente" a Malena Galmarini y ella ...
Santiago del Moro, conductor del programa, presentó a la mujer de Sergio Massa y la calificó como una mujer "vehemente". A Galmarini no le gustó nada el ... «LA NACION, ऑक्टोबर 16»
2
La vehemente defensa de la Agencia Nacional de Tierras
A pocos días del plebiscito se han presentado en redes sociales varias versiones falsas sobre la reforma rural contenida en los acuerdos de La Habana. «Semana.com, सप्टेंबर 16»
3
Papa Francisco realiza vehemente llamado a no justificar la ...
El Papa Francisco hizo un vehemente llamado a favor de la paz y a la solidaridad con quienes sufren los efectos de las guerras, al margen de las creencias ... «PanamaOn, सप्टेंबर 16»
4
Papa Francisco realiza vehemente llamado a favor de la paz
20 de septiembre de 2016, 18:07Roma, 20 sep (PL) El Papa Francisco hizo hoy un vehemente llamado a favor de la paz y a la solidaridad con quienes sufren ... «Prensa Latina, सप्टेंबर 16»
5
Moreno lamenta la «defensa vehemente» que Susana Díaz ha ...
La petición de la Fiscalía de cárcel para José Antonio Griñán e inhabilitación para Manuel Chaves siguió ayer coleando en las reacciones de los políticos ... «Sur Digital, सप्टेंबर 16»
6
Vehemente defensa de Uribe al procurador Ordóñez y al ...
“El presidente de la República ya lo tiene condenado y acosa al Congreso”, dijo el senador del Centro Democrático frente al caso del expresidente de la Corte ... «ElEspectador.com, ऑगस्ट 16»
7
FOTO Proteste vehemente la Viitorul - Steaua. Gol anulat gazdelor!
Viitorul putea egala situația pe tabela de marcaj în meciul cu Steaua, de la Ovidiu, la jumătatea primei reprize, însă golul lui Răzvan Marin a fost anulat. «Gazeta Sporturilor, जुलै 16»
8
Miguel Tellado, un vehemente polemista para morder
Y por ello, de entre todos los perfiles que le rodean se ha decantado por un rostro amable y risueño, pero que esconde un vehemente defensor de su partido y ... «La Voz de Galicia, मे 16»
9
Vehemente rechazo a la “demonización” de los alimentos
La Sociedad Argentina de Nutrición cargó contra “este fenómeno guiado, la mayor parte de las veces, por “pseudo expertos”. Aclaró además que la comida es ... «ANDigital, एप्रिल 16»
10
Un político idealista, un parlamentario vehemente y un presidente ...
Ese fue el entorno de quien se convertiría en un fogoso y vehemente diputado que impulsara en la década de los sesenta su enmienda legislativa que ... «LaTercera, एप्रिल 16»

VEHEMENTE प्रतिमा

vehemente

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vehemente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/vehemente>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा