फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "câpresse" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये CÂPRESSE चा उच्चार

câpresse

फ्रेंच मध्ये CÂPRESSE म्हणजे काय?

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य

Mulâtre

जुन्या वसाहती साम्राज्यांमध्ये, मुल्तो या शब्दाचा अर्थ असा होतो की ज्यांचे पूर्वज युरोपियन आणि आफ्रिकन दोघेही आहेत. शब्द mulatto प्रथम गुलाम कालावधी मध्ये दिसू लागले. तथापि, मुळुंनींचे अस्तित्व लागवड अर्थव्यवस्थेच्या आधी आहे. टर्म स्पॅनिश मुलो साधित केलेली आहे फ्रान्सचा युरोपियन भाग कमी आणि कमी वापरला जातो, जो वेस्ट इंडिज, क्युबेक आणि न्यू ब्रनस्विकमध्ये नाही. पोर्तुगीज आणि स्पॅनिश मुलेटोचे पर्याय सामान्यतः वापरले जातात. इंग्रजीमध्ये, मुल्तो हा शब्द निरुपयोगी किंवा वंशविद्वेष समजला जाऊ शकतो. फ्रान्सी भाषेत, मुळ्तो हा शब्द निरुपयोगी मानला जात नाही, परंतु वृद्ध आहे. खंदकाच्या संदर्भात व्युत्पत्ती करणे चुकीचे मानले जाऊ शकते, परंतु या समुदायाचे सदस्य असल्याचा दावा करणार्या लोकांनी हा शब्द वापरावा, अभिमानाने घेतला आहे. शिवाय, जातीची भूमिका घेण्यास सक्षम बनले आहे. शब्द मेटिस अधिक सामान्य आहे.

Le terme mulâtre désigne, dans les anciens empires coloniaux, les personnes dont l'ascendance est à la fois européenne et africaine. Le terme mulâtre est apparu d'abord dans la période esclavagiste. Toutefois, l'existence de mulâtres précède l'économie de plantation. Le terme est dérivé de l’espagnol mulo. Il est de moins en moins utilisé dans la partie européenne de la France, ce qui n'est pas le cas aux Antilles, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Les équivalents portugais et espagnols mulato restent couramment utilisés. En anglais, le terme mulatto peut être considéré comme péjoratif ou raciste. En français, le terme mulâtre n'est pas considéré comme péjoratif, mais vieilli. L’étymologie faisant référence au mulet peut être considérée comme peu honorable, mais l'usage du terme a été adopté, avec fierté, par ceux qui se réclament de cette communauté. Elle a d'ailleurs pu avoir le caractère d'une caste. Le terme métis est plus général.

फ्रेंच शब्दकोशातील câpresse व्याख्या

शब्दकोषातील शब्दांत परिभाषा म्हणजे निग्रो आणि मुल्टोच्या ओलांडण्यापासून कोणीच जन्मले नाही.

CÂPRESSE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह câpresse चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा câpresse इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «câpresse» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: كابريزي الإيطالية
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: capresse
• फ्रेंच: câpresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: Capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: capresse
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: capresse

«CÂPRESSE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये câpresse चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी câpresse शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Morne Câpresse: roman

Au sommet du Morne Câpresse, dans un véritable jardin d'Eden, vit la mystérieuse Congrégation des Filles de Cham.

Gisèle Pineau, 2008

Drôles d'histoires

Cécile Césaire Lanoix. Anaïs la belle câpresse Anaïs la belle câpresse Anaïs la belle câpresse Anaïs la belle câpresse (Méfions-nous des apparences. Tout ce qui brille, n'est pas forcément de l'or...) eauté, sensualité, tels étaient les mots ...

Cécile Césaire Lanoix, 2010

Les libres de couleur en Martinique (Tome 3): De septembre ...

1794 - 1803 - 7 ép. une métive libre - 1 ép. une mulâ tresse libre - 1 ép. une carte ronne libre - 3 ép. une métive libre - 6 ép. une mulâtresse libre - 1 ép. une câpresse libre - 1 ép. une câ presse libre - 4 ép. une né gresse libre - 1 ép. une ...

Abel A. Louis, 2012

Les libres de couleur en Martinique: De septembre 1802 aux ...

1794 - 1803 - 7 ép. une métive libre - 1 ép. une mulâ tresse libre - 1 ép. une carte ronne libre - 3 ép. une métive libre - 6 ép. une mulâtresse libre - 1 ép. une câpresse libre - 1 ép. une câ presse libre - 4 ép. une né gresse libre - 1 ép. une ...

Abel Alexis Louis, 2012

Les libres de couleur en Martinique: Quand révolution et ...

1794 - 1803 - 7 ép. une métive libre - 1 ép. une mulâ tresse libre - 1 ép. une carte ronne libre - 3 ép. une métive libre - 6 ép. une mulâtresse libre - 1 ép. une câpresse libre - 1 ép. une câ presse libre - 4 ép. une né gresse libre - 1 ép. une ...

Abel Alexis Louis, 2012

La Cuisine Créole Traditionnelle

câpresse. » • 1 noix de coco, 1 litre de sirop batterie, cannelle râpée. Râper la noix de coco et la faire cuire à feu doux dans le sirop de batterie, avec la cannelle. Quand le mélange est très épais, en faire de petits tas sur du marbre huilé.

Emile Désormeaux

Les libres de couleur en Martinique (Tome 1): Des origines à ...

... mulâtresse - 2 esclaves ép. une mulâtresse - 3 ép. une câpresse - 4 ép. une négresse - 1 ép. sa négresse - 3 ép. une câ presse - 1 ép. sa câpresse esclave - 14 ép. une né gresse - 2 ép. leur négresse esclave - 1 ép. sa maîtresse négresse  ...

Abel A. Louis, 2012

Les libres de couleur en Martinique: Des origines à la ...

... mulâtresse - 2 esclaves ép. une mulâtresse - 3 ép. une câpresse - 4 ép. une négresse - 1 ép. sa négresse - 3 ép. une câ presse - 1 ép. sa câpresse esclave - 14 ép. une né gresse - 2 ép. leur négresse esclave - 1 ép. sa maîtresse négresse  ...

Abel Alexis Louis, 2012

L'image des quartiers populaires dans le roman antillais

Une population métissée est issue de ce « choc >> des cultures : la câpresse en est l'une des figures, comme Philomène « que les femmes valorisaient peut-être parce qu'elle était une câpresse à l'instar d'Adelise et qu'elle n'avait pas les ...

Alexandra de Cauna, 2003

Un autre sommet pour l'Afrique

Une population métissée est issue de ce « choc >> des cultures : la câpresse en est l'une des figures, comme Philomène « que les femmes valorisaient peut-être parce qu'elle était une câpresse à l'instar d'Adelise et qu'elle n'avait pas les ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CÂPRESSE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि câpresse ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Guadeloupe. Littérature : Nos ancêtres en Solitude de S. et A …

C'était une câpresse (personne issue de croisement entre nègre et mulâtre) très foncée…et dont la peau pourtant très noire retenait mal le ... «CARAIB CREOLE NEWS, मे 15»

Une enfance créole, Tome 1-Antan d'enfance

Et, puis, je ne vous conduirai pas dans les pas de Man Ninotte,"grande câpresse-chabine", manman-guerrière contre misères et "soucis de ... «CritiquesLibres.com, ऑगस्ट 13»

Livre : "Texaco" de Patrick Chamoiseau

... Le Christ trouve refuge chez Marie-Sophie Laborieux, la femme-matador, la pionnière de Texaco, “Une vieille femme câpresse, très grande, ... «Grioo.com, नोव्हेंबर 09»

Le Caractère subversif de la femme antillaise dans un contexte (post …

C'est en effet ce que suggère Morne Câpresse, publié en cet automne 2008 par Gisèle Pineau. Émeline Pierre, Le Caractère subversif de la femme antillaise ... «Africultures, सप्टेंबर 08»

Morne Câpresse de Gisèle PineauFemmes sonnées dans les trous …

Son enquête la mène d'abord au fond du bidonville de Bas-Ravine, puis au sommet du Morne Câpresse, où s'est implantée une communauté, la Congrégation ... «Africultures, सप्टेंबर 08»

Dressage et sélection du bétail humain 2 Le laboratoire de la …

Le dénigrement du nègre (récit de la malédiction, stigmatisation de la couleur, animalisation des variétés hybrides de nègres : chabin, câpresse…) s'inscrit dans ... «Africultures, सप्टेंबर 05»