अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "décalage" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये DÉCALAGE चा उच्चार

décalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCALAGE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये DÉCALAGE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «décalage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील décalage व्याख्या

शब्दकोषातील ऑफसेटची परिभाषा पाचर काढण्यासाठी आहे; या कृतीचे परिणाम जागा किंवा वेळेत हलविण्याची कारवाई; या कृतीचे परिणाम शिफ्टची आणखी एक व्याख्या ही एक घटना आहे ज्यामध्ये एक ताऱ्याच्या प्रकाशाच्या स्पेक्ट्रममध्ये असे दिसते, की पृथ्वीला मिळालेल्या स्पेक्ट्रममध्ये त्यांच्या स्थितीशी संबंध असलेल्या एखाद्या घटकाची विशेषता असलेल्या ओळी लाल रंगाच्या दिशेने हलविल्या जातात. दोन गोष्टींमधील सुसंगतीचा अभाव, दोन गोष्टी.

La définition de décalage dans le dictionnaire est action d'enlever une cale; résultat de cette action. Action de déplacer dans l'espace ou dans le temps; résultat de cette action. Une autre définition de décalage est phénomène dans lequel on observe, dans le spectre de la lumière d'une étoile, les raies qui caractérisent un élément, décalées vers la couleur rouge, par rapport à leur position dans un spectre obtenu sur terre. Manque de concordance entre deux faits, deux choses.


फ्रेंच शब्दकोशातील «décalage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे DÉCALAGE शी जुळतात


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

फ्रेंच चे शब्द जे DÉCALAGE सारखे सुरू होतात

décahydrate
décahydronaphtalène
décaissement
décaisser
décalâbrer
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा DÉCALAGE सारखा शेवट होतो

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या décalage चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DÉCALAGE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «décalage» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या décalage चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DÉCALAGE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «décalage» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या décalage चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «décalage» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DÉCALAGE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह décalage चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा décalage इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «décalage» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

cambio
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

shift
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

पाली
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تغير
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

сдвиг
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

mudança
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

পরিবর্তন
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

décalage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

peralihan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Verschiebung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

シフト
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

변화
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

shift
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sự thay đổi
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

மாற்றம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

शिफ्ट
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

vardiya
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

spostamento
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

przesunięcie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

зсув
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

schimbare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αλλαγή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

verskuiwing
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

shift
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

skift
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल décalage

कल

संज्ञा «DÉCALAGE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
93
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «décalage» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि décalage चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «décalage» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DÉCALAGE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «décalage» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «décalage» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

décalage बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DÉCALAGE» सह फ्रेंच कोट

décalage या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Marcel Aymé
Peut-être le décalage entre les générations est-il beaucoup plus dans la forme que dans le fond.
2
Roland Topor
Changer de boulot occasionne un décalage horaire plus important que de changer de continent.
3
Yvon Rivard
Toute écriture est fictive, même et peut-être surtout lorsqu'on s'efforce de raconter une vie. Il y a entre les mots et la réalité un décalage sans lequel écrire ne serait pas possible.

«DÉCALAGE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये décalage चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी décalage शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Je me sens en décalage... et je réussis ma vie
Avons-nous appris à résister et à nous adapter positivement aux pressions et difficultés du monde moderne, à trouver du sens à notre vie ? C'est à ces questions qu'Yves Boulvin, psychologue chrétien, répond dans cet ouvrage.
Pascale MARSON ZYTO, Yves BOULVIN, 2011
2
Manuel de psychologie de l'enfant
Décalage vertical et décalage horizontal Dans la théorie piagétienne, la réponse donnée par un enfant à une situation problème qu'on lui propose dépend de la structure qui caractérise l'état de son développement cognitif (le «stade» auquel  ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
3
Décalage
Jean-Marc Kerviche. Ce qu'il n'avait pas compris, c'est pourquoi à son retour, Odile n'avait plus de slip. Ce détail plus que tout autre l'avait perturbé. Il s'était mis dans la tête qu'elle le portait, en ayant complètement effacé de sa mémoire que ...
Jean-Marc Kerviche, 2010
4
Le décalage D. Arbre
quoi ? Arbre posa calmement sa tasse sur le bureau, et caressa du plat de la paume la couverture du cahier mauve. - Je vais l'appeler. - Qui?Julot? - Non. Ludivine. Dans la bouche d'Arbre huit lettres d'amour s'enroulèrent en baisers. Il ferma ...
5
VHDL: langage, modélisation, synthèse
Deux sortes de décalage et de rotation peuvent être distinguées: logique et arithmétique. Les opérations de décalage arithmétique ont déjà été abordées dans la section précédente. De telles opérations de décalage sont mises en jeu dès ...
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
6
INTRODUCTION A LA MACROECONOMIE.:
Demande globale D Décalage type Robertson / \ Décalage type Lundberg Revenu national / \ Production nationale Trois liaisons et trois décalages apparaissent sur le graphique ci-dessus. C/i. 3 - L'Etat et léquilibre macroéconomique 119.
Joël Jalladeau, 1998
7
Urgences médicales
Dans 80 % des cas au début : sous décalage de PR/PQ, en principe diffus. Sus- décalage de ST diffus, en général 2-3 dérivations standards et précordiales, sauf VR et V1, concave vers le haut (convexe dans l'ischémie et la myocardite).
Axel Ellrodt, 2005
8
Gènes VI
être dépassé par un décalage du cadre de lecture, afin que le gène suivant tyb puisse être lu. De telles situations montrent que les événements rares (mais prévisibles) dans lesquels il y a «erreur de lecture» peuvent être des étapes normales ...
Benjamin Lewin, 1998
9
La couleur en design d'espaces
J'ai isolé deux catégories de décalage entre les couleurs et les autres éléments du projet décoratif. La première porte sur un décalage entre l'harmonie colorée choisie et le style décoratif formé par les autres composants du projet.
Karine Mazeau, 2009
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... prefix meaning 10, symbol da. décadaire - every ten days. décadence/- downfall. décahydronaphtalène m - decahydronaphtha- lene, decalin. décalage m -displacement; drift; offset, for a drill bit,, thé offset ofthe axes ofthe cônes in relation to ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DÉCALAGE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि décalage ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Calais et les migrants, sujets d'inspiration d'un roman policier - La …
Ce qui m'a surpris en arrivant à Calais, et c'est en décalage avec ce qu'on entend dans les médias, il n'y a pas un rejet total des migrants par ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
2
Geneviève Meurisse quitte la présidence du Douai-Sin Athlétisme …
Parce que je suis de plus en plus en décalage entre tout ce que j'entends au niveau national et international et mes engagements au club. «La Voix du Nord, जुलै 15»
3
Ce que dit le manifeste de Daech - Bibliobs - L'Obs
Il y a évidemment un décalage avec les véritables pratiques, ne serait-ce que parce que le terrain de réalisation des opérations n'est pas celui ... «L'Obs, जुलै 15»
4
Wolfsbourg décourage les prétendants de De Bruyne - Foot Mercato
Cela témoigne du léger décalage qui existe depuis le début de ce feuilleton entre le joueur et son employeur. Alors que le Belge laisse ... «Foot Mercato, जुलै 15»
5
«Le code évolue en permanence» - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Aujourd'hui, la situation n'est plus la même, il y a un vrai décalage entre la réalité et ce qu'on applique. On l'ignore mais beaucoup de députés ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
6
L'ombre des conflits sur l'Aïd el-Fitr en Syrie et au Yémen | Planet …
Un décalage lié à l'observation du croissant de lune. À Sanaa, la capitale du Yémen, pays où les combats et bombardements ont fait plus de 3 ... «Planet.fr, जुलै 15»
7
Grèce: les ministres opposés aux réformes écartés du … - RFI
Décalage croissant entre le Premier ministre et son parti ? Parmi les ministres qui quittent le gouvernement, Panagiotis Lafazanis, chef du ... «RFI, जुलै 15»
8
Ouverture du refuge de La Soula - 18/07/2015 - ladepeche.fr
En ce début d'été 2015, le refuge de La Soula a ouvert avec quelques jours de décalage avec le début de saison. Le refuge était ouvert, mais ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
9
L'envol du jeune Brésilien Lucas Santtana, ex-accompagnateur - RFI
Ils étaient à Paris dans le cadre du festival artistique israélo-palestinien « Pèlerinage en décalage ». Prochaine émission. Diffusion : lundi 20 ... «RFI, जुलै 15»
10
Foot: Troyes et Bastia obtiennent gain de cause et évolueront bien …
Le président champenois Daniel Masoni s'était pourtant dit optimiste, arguant d'un "décalage dans la concrétisation d'éléments financiers ... «Challenges.fr, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Décalage [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/decalage>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा