अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "décalogue" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये DÉCALOGUE चा उच्चार

décalogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCALOGUE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये DÉCALOGUE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «décalogue» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
décalogue

Decalogue

Décalogue

द डेक्रेलॉग - शब्दशः दहा शब्द, जे सहसा दहा आज्ञा देवून अनुवादित केले जातात - बायबलमधील परंपरानुसार, सीनाय पर्वतावर मोशेकडून देवानं देवानं प्राप्त केलेल्या नैतिक आणि धार्मिक सूचनांचे एक संक्षिप्त लिखित संच. टॉरॅरेमध्ये असे लिहिले आहे की या नैतिक सूचनांचा उत्क्रांती सारण्यांच्या स्वरूपात "देवाच्या बोटाने" येते. बायबलमध्ये "दहा आज्ञा" नाही परंतु "दहा शब्द" असे म्हटले जात नाही. एसेरेथ-डीबेरथ हे सेप्ट्यूआजिंटच्या आवृत्तीत भाषांतरित केले आहे, δεκάλογος / डीकालेगोसने, फ्रेंच शब्द डेडकेल यहुदी धर्मातील, डेक्कलॉगचे विवरण मोशेकडून लिहिलेले 613 आज्ञांपैकी पंधरा आहेत. Le Décalogue — littéralement les dix paroles, généralement traduit par les Dix Commandements — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï. Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible ne parle pas de « dix commandements » mais de « dix paroles » ʿAsereth had-Diberoth traduit dans la version des Septante, par δεκάλογος / dekálogos, d'où vient le mot français Décalogue. Dans le judaïsme, l'énoncé du Décalogue correspond à une quinzaine des 613 commandements prescrits par Moïse.

फ्रेंच शब्दकोशातील décalogue व्याख्या

शब्दकोश मध्ये डिकेलॉगची परिभाषा दहा आज्ञांनी बनविली आहे, जे टेबलवर कोरलेले आहेत, जे देवाने सिनाय पर्वतावर मोशेला दिले.

La définition de décalogue dans le dictionnaire est code formé par les dix commandements, gravés sur des tables, que dieu a remis à moïse sur le mont sinaï.

फ्रेंच शब्दकोशातील «décalogue» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे DÉCALOGUE शी जुळतात


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

फ्रेंच चे शब्द जे DÉCALOGUE सारखे सुरू होतात

décalâbrer
décalage
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décaméron
décamètre
décampement
décamper

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा DÉCALOGUE सारखा शेवट होतो

apologue
astrologue
cancérologue
géologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या décalogue चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DÉCALOGUE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «décalogue» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या décalogue चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «décalogue» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DÉCALOGUE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह décalogue चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा décalogue इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «décalogue» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

十诫
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

decálogo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

Decalogue
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الوصايا العشر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

декалог
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

decálogo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

দশ আদেশ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

décalogue
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

Hukum Sepuluh
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Dekalog
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

十戒
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

십계명
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

Decalogue
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

thập giới
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

Decalogue
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

on emir
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

decalogo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

dekalog
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

декалог
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

decalog
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

δεκάλογος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

Dekaloog
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

decalogue
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

Dekalogen
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल décalogue

कल

संज्ञा «DÉCALOGUE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
63
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «décalogue» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि décalogue चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «décalogue» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DÉCALOGUE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «décalogue» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «décalogue» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

décalogue बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DÉCALOGUE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये décalogue चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी décalogue शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le Décalogue et l'histoire du texte: études des formes ...
Analyse le texte du Décalogue à travers les versions contenues dans l'Exode et dans le Deutéronome, et celles d'autres documents hébraïques (Pentateuque samaritain, manuscrits de Qumrân, papyrus Nash), grecs (Septante) et syriaques ...
Innocent Himbaza, 2004
2
Le Décalogue ou la loi de l'Homme-Dieu: conférences prêchées ...
conférences prêchées à la métropole Besançon, 1866-1868 Louis Besson. tianisme. Elle est née au,Calvaire, elle est sortie de ce flanc divin qui a épanché sur la terre une sueur de sang et qui l'a fécondée jusqu'à la fin des siècles, et quoi ...
Louis Besson, 1873
3
Etude élémentaire du décalogue
Or, il y a bien des commandements dans tous les livres de la Sainte-Ecriture; mais le Seigneur commença par rappeler à ce jeune homme ceux qui sont renfermés dans le Décalogue, où les dix commandements. C'est ce que je vais aussi ...
Augustin Laurent Montandon, 1845
4
Des Biens de la Charité ou bonnes oeuvres et explication du ...
Que les dix Préceptes du Décalogue soient en somme toutes les choses de la Parole, c'est ce qui ne peut être vu autrement que d'après ces Préceptes examinés quant aux trois sens. 1025. Quels sont ces trois sens dans les préceptes du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853
5
Plans d'instructions sur le Décalogue d'après le catéchisme ...
COMMANDEMENTS DE LA PREMIÈRE TABLE. ITM INSTRUCTION PRELIMINAIRE. Exorde. — \ . Rapports et liaison des commandements de Dieu avec le symbole etles sacrements. — 2. Le Décalogue est l'abrégé de toutes les lois. — 3.
Désiré Germain Hallez, 1859
6
Instructions théologiques et morales sur le 1er commandement ...
Pierre Nicole. « C'eft un enfant, difent les Philofophes; pardonnez à fon âge , il ne connoit pas encore Tes fautes. C'eft une femme ; c'eft qu'elle le trompe. C'eft le Roy ; s'il vous punit avec raifon , cedez à la juftice ; s'il le fait uns raifon , cedez à ...
Pierre Nicole, 1723
7
Instructions théologiques et morales sur le premier ...
INSTRUCTIONS THÉOLOGIQUES ET MORALES LE DÉCALOGUE. INSTRUCTION PRÉLIMINAIRE. Du Décalogue en général. CHAPITRE PREMIER. Ce que c'eft que le Décalogue. Pourquoi cette loi a été donnée fi long -temps aprl's la ...
Nicole, 1776
8
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le Décalogue
/e cinquieme Commandement du Décalogue. $. r. Maxime de la Fa- $. 4. Du Duel. 169. culte de Théologie de J. }. De l'étendue que 'Paris touchant l'ho- Jefus- Christ donne au micide. 17 j. cinquieme Commandent z. Est-il Se permis de ment  ...
Jean Laurent Le Semelier, Le Roy, 1759
9
Instruction sur les préceptes du décalogue et sur les ...
SUR LES PRÉCEPTES DU DÉCALOGUE ET SUR LES SACREMENS. PREMIÈRE PARTIE. Des Préceptes du Décalogue. CHAPITRE PREMIER. Premier précepte : Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi. 1^ Ce premier précepte prescrit de ...
Alphonse de Liguori, 1832
10
Conferences ecclésiastiques sur le décalogue
Jean-Laurent Le Semelier, Freres Associés (Bruselas). extrême qu'ils n'ont pas de quôi faire on repas suffisant pour les soutenir pendant un jour de jeûne , ils ne font pas obligés de jeûner avec la rigueur & l'exactitude que l'Eglise preTcric au ...
Jean-Laurent Le Semelier, Freres Associés (Bruselas), 1759

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DÉCALOGUE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि décalogue ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
MAE : la racine de la crise au système de sécurité d'Europe est les …
... ce sens et que la sortie de la crise existante dans le système de sécurité européenne est le respect sans réserve au Décalogue d'Helsinki. «AZERTAC, जुलै 15»
2
Début secteur de contenu
L'Acte final d'Helsinki contient dix principes fondamentaux (Décalogue d'Helsinki) qui régissent les relations entre les Etats et leurs citoyens ... «Confédération suisse, जुलै 15»
3
Nancy : Lech Walesa, l'homme de fer, reçoit l'or
... pas sur les fondements des Etats-Nations, avec leurs croyances et leurs religions différentes, mais sur un socle commun, un Décalogue laïc. «Est Républicain, जून 15»
4
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
On trouve là, mêlés de façon informelle, les échos du décalogue et des sept péchés capitaux ; ces derniers s'étant particulièrement prêtés aux ... «Culturopoing, जून 15»
5
Les curés ont-ils le sens de la communication?
... mon époux photographiait le vitrail qui l'intéressait, je restais au fond de l'église, attirée par le cinquième commandement du Décalogue ! «Mediapart, जून 15»
6
Qu'est-ce qu'une guerre de l'information?
Celui qui affirme qu'elle peut se construire en conformité complète avec les préceptes du Décalogue ou le code moral du bâtisseur du ... «Sputnik France, जून 15»
7
Encyclique « Laudato Si » : l'appel du 18 juin
Mais dans la presse, hier, Libération va plus loin, montrant un pape tout vert, tenant un décalogue dans les mains, avec cette inscription : « Tu ... «Famillechretienne.fr, जून 15»
8
Un Dieu en quête de l'homme: qu'est-ce que la Révélation?
... le contenu du Pentateuque ou même, simplement, le Décalogue? Là encore, Jacobs tente de naviguer subtilement entre différents écueils. «FAGF - News, जून 15»
9
Les 10 commandements pour évangéliser sur Internet
Et pour le réaliser fidèlement, ils ont établi un décalogue dont certains aspects méritent d'être pris en considération à l'heure d'évangéliser : ... «Aleteia FR, जून 15»
10
Brève histoire du Décalogue
Le décalogue, aussi appelé dix commandements, ou devarim (les paroles) remonte à l'assemblée de Sichem, dans le désert, alors que les ... «Journal Chrétien, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Décalogue [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/decalogue>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा