अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "désuétude" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये DÉSUÉTUDE चा उच्चार

désuétude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSUÉTUDE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये DÉSUÉTUDE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «désuétude» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

वापरात नसणे

Désuétude

Desuetude वापरले जात नसल्याचे खरं अभिव्यक्त, आता वापरली जात नाही, समकालीन समाज सह टप्प्यात नाही; ते विशेषतः शब्द आणि अभिव्यक्तींमध्ये लागू होते जे एका वेळी अधिक किंवा कमी विस्मृत झाल्या आहेत; ज्या अटी वापरल्या गेल्या आहेत, कधी कधी जरी, विशेषत: आपल्या संदर्भानुसार साहित्यिक संदर्भांबद्दल धन्यवाद, परिचित असण्याची अजिबात नसल्यास त्यांचा अर्थ अजूनही आम्हाला ज्ञात आहे "अप्रचलन" नंतर शब्दांना जोडलेले असते ज्यात त्यांना जीवन देण्यासाठी आणखी स्पीकर नाहीत. कधीकधी एक शब्द वापरला जात नाही तर लिंक्ड अभिव्यक्ती नेहमी वापरली जाते. उदाहरण: "सॉस ग्रँड वीनेर", "शिकारी" हा शब्द बर्याच काळापासून येत असल्यामुळे दररोजच्या भाषेत शिकारीची रचना करणे थांबले. दुर्लक्ष हे एक महत्त्वाची प्रक्रिया आहे, भाषेच्या निर्मिती आणि उत्क्रांतीमधील एक टप्पा; तो प्रॅक्ट आणि भाषेचा वापर करून रोपांची छाटणी करतो, ज्या शब्दांना "प्रवाह" म्हणून मानले जाऊ शकते. La désuétude exprime le fait de ne plus être utilisé, de ne plus être employé, de ne plus être en phase avec la société contemporaine; il s'applique en particulier aux mots et expressions qui, employés à une certaine époque, sont plus ou moins tombés dans l'oubli; aux termes que l'on a cessé d'employer, même si parfois, grâce notamment aux références littéraires dont nous disposons, leur sens nous est encore connu, à défaut d'être familier. La "désuétude" est alors attachée à des mots qui n'ont plus de locuteurs pour leur donner vie.. Il arrive parfois qu'un mot soit tombé en désuétude alors qu'une expression liée soit toujours employée. exemple: la "sauce grand veneur", le mot "veneur" ayant depuis longtemps cessé de désigner un chasseur dans le langage courant. La désuétude est un processus important, une étape dans la formation et l'évolution des langues; elle correspond à un élagage par la pratique et l'usage du langage, qui sanctionne les mots devant être considérés comme "courants".

फ्रेंच शब्दकोशातील désuétude व्याख्या

शब्दकोषातील गैरवापर करणारी व्याख्या ही त्यागची अवस्था आहे जिथं एखादी वस्तू आहे, एक प्रथा जो यापुढे वापरली जात नाही किंवा जवळपास नाही.

La définition de désuétude dans le dictionnaire est état d'abandon où se trouve une chose, une pratique qui n'est plus ou presque plus en usage.

फ्रेंच शब्दकोशातील «désuétude» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे DÉSUÉTUDE शी जुळतात


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
complétude
complétude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
hébétude
hébétude
incertitude
incertitude
incomplétude
incomplétude
inquiétude
inquiétude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
mansuétude
mansuétude
multitude
multitude
quiétude
quiétude
étude
étude

फ्रेंच चे शब्द जे DÉSUÉTUDE सारखे सुरू होतात

destin
destinal
destinataire
destination
destinée
destiner
destituable
destituer
destitution
destrier
destroyer
destructeur
destructible
destructif
destruction
destructrice
désuet
désuni
désunion
désunir

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा DÉSUÉTUDE सारखा शेवट होतो

béatitude
certitude
décrépitude
finitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
négritude
platitude
plénitude
promptitude
rectitude
servitude
similitude
solitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या désuétude चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DÉSUÉTUDE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «désuétude» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या désuétude चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DÉSUÉTUDE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «désuétude» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या désuétude चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «désuétude» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DÉSUÉTUDE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह désuétude चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा désuétude इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «désuétude» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

废弃
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

desuso
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

disuse
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अप्रचार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

هجر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

неиспользование
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

desuso
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অব্যবহার
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

désuétude
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

tidak digunakan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Nichtgebrauch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

不使用
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

쓰지 않음
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

disuse
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

cũ rích
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

உபயோகத்திலிருந்து
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

वापरात नसणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

terketmek
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

disuso
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

nieużywania
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

невикористання
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

neîntrebuințare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αχρηστία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

onbruik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

glömska
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

stillstand
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल désuétude

कल

संज्ञा «DÉSUÉTUDE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
71
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «désuétude» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि désuétude चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «désuétude» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DÉSUÉTUDE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «désuétude» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «désuétude» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

désuétude बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DÉSUÉTUDE» सह फ्रेंच कोट

désuétude या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Emile Littré
Tous les siècles font entrer dans la désuétude et dans l'oubli un certain nombre de mots ; tous les siècles font entrer un certain nombre de mots dans l'habitude et l'usage.
2
Emile Littré
Il faut encourager les efforts contre la désuétude des mots dignes d'être conservés.

«DÉSUÉTUDE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये désuétude चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी désuétude शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Introduction générale au droit: Pour approche éthique
L'abrogation par désuétude n'existe donc pas118. Il faut donc retenir qu'une loi ou un règlement ne peuvent être abrogés que si l'abrogation est expresse119. On peut imaginer néanmoins une abrogation implicite lorsque les dispositions ...
Xavier Labbée, 2010
2
Mémoire contenant un résumé du plaidoyer de C.S. Cherrier, ...
Avant d'aller plus loin, il est à propos de rappeler Tes principes de la jurisprudence française sur les effets de la désuétude et l'abrogation qui en résulte. Dupin fait observer que les lois ne sont pas seulement abrogées par la volonté expresse ...
Côme Séraphin Cherrier, 1855
3
Journal du palais: recueil le plus complet de la ...
Cause de désuétude légale de la loi résultant de son non-usage. □a Mais il y a plus : la loi n'a pas été appliquée, elle a été frappée de non-usage , elle est lombée en désuétude. C'est le troisième point de cette discussion , car c'est d' une ...
Belgium, 1851
4
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Je la rassurai, et lui dis que c'était une vieille loi tombée en désuétude depuis mille ans et plus. Elle voulut que je vous écrivisse une lettre pour vous informer de mon état; je n'hésitai pas. « Mon père , j'ose encore aujourd'hui vous en écrire  ...
Amans-Alexis Monteil, 1828
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du code ; ouvrage ...
Après avoir rapporté les arrêts pour et contre sur la question de savoir si la loi du a5 ventôse an XI est abrogée par non usage ou désuétude, et, si la désuétude est encore en France un moyen d' abroger les lois, résumons ce qui résulte de ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1829
6
Traité de la police municipale; ou de l'autorité des maires, ...
par la loi; car le principe dp l'abrogation par désuétude, ne pent être reconnu judiciairement, pas plus pour de simples règlements que pour des lois. Le fait de la désuétude pouvant difficilement être constaté d'une manière précise, et n'étanj  ...
Napoléon De Champagny, 1844
7
Histoire des français des divers etats ou histoire de france ...
Désuétude de ne vendre qu'aux halles 0*, de ne vendre certaines marchandises qu'à certains jours 03, qu'a certaines heures Désuétude des privilèges des marchands de quelques villes, de ne payer nulle part ni entrée, ni octroi, ni douanes ...
Amans Alexis Monteil, Victor Lecou ((Paris)), 1848
8
Histoire des Français des diverses états
aux étoffes que les marchands ne pouvaient pas, qu'ils peuvent aujourd'hui presser, aisseler "'. Désuétude de ne vendre qu'aux halles W, de ne vendre certaines marchandises qu'a certains jours 't', qu'a certaines heures 9'. Désuétude des ...
Amans Alexis Montiel, 1848
9
Dictionnaire général d'administration
On peut dire qu'une loi est tombée en désuétude, lorsque la loi est si peu connue qu'on peut la regarder comme oubliée, ou lorsqu'on cesse généralement de l' observer sous les yeux même des magistrats qui en ont l'exécution et qu'il n'y a ...
Dictionnaire, 1849
10
Plaidoyer de M. Perdonnet, agent de change à Paris, ...
relative aux arrêts du Conseil de i785 à i787, ne suis-je pas bien plus fondé à dire que la désuétude est complète , dans l'esprit comme dans le sens de la loi et des auteurs, lorsqu'elle a existé pendant une génération tout entière , et assez de  ...
Vincent Perdonnet, 1824

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DÉSUÉTUDE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि désuétude ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Mademoiselle » est d'ailleurs tombé en désuétude il y a peu, et ne répondait également qu'à une règle d'usage (aucune loi ne stipulait que la ... «L'Express, जुलै 15»
2
La fabuleuse demeure d'Howard Hughes est à vendre - Explorimmo
Après sa mort, en 1976, le bien est laissé en désuétude jusqu'à ce qu'un repreneur l'achète pour un 1 million de dollars (917 millions d'euros) ... «Explorimmo, जुलै 15»
3
Cameroun:Crever l'abcès de la double nationalité :: CAMEROON
... main droite, peut être tenté de maintenir en vie une loi dont l'abrogation “ par désuétude ”, selon le mot de Guy Carcassonne, s'impose à tous les analystes ! «camer.be, जुलै 15»
4
La revue de presse des pompes funèbres du 17 juillet
... de tomber en désuétude ». Ainsi, les gens atteints de maladies graves sont écartés du village d'où on ne les ramène qu'après leur décès… «Funéraire-info, जुलै 15»
5
Commodore va lancer un smartphone sous Android - Fredzone
Commodore a marqué au fer rouge les années 80 et les années 90 mais la marque est tombée en désuétude depuis. Elle s'apprête cependant ... «Fredzone, जुलै 15»
6
L'application mobile, le nouvel outil promotionnel | UnSimpleClic
Alors que le concept du site web tombe quelque peu en désuétude du fait d'un manque de proximité, et que les réseaux sociaux sont parfois ... «UnSimpleClic, जुलै 15»
7
Domaine de Soye. D'abord un projet collectif - Ploemeur - Le …
Cette bâtisse, tombée en désuétude, sera-t-elle sauvée ? C'est en tout cas un réel cri du coeur, quasi unanime, qui a été poussé, mercredi soir, ... «Le Télégramme, जुलै 15»
8
Les bains douches numériques de Flers ouvriront en septembre
Le bâtiment de style Art déco, vestige du Flers d'avant-guerre, est, depuis, tombé en désuétude. « Il était très endommagé », confie Annabelle ... «Orne Combattante, जुलै 15»
9
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût
Réparer soi-même ou en dehors des circuits de S.A.V est tombé en désuétude dans les années 80 où la technologie permettait de proposer ... «aboneobio.com, जुलै 15»
10
Roubaix : des maisons à 1 euro contre rénovation ?
Pour, à terme, redonner vie à des quartiers tombés en désuétude, la mairie envisage de vendre des maisons contre la modique somme de 1 ... «Francetv info, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Désuétude [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/desuetude>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा