अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "écœuré" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये ÉCŒURÉ चा उच्चार

écœuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCŒURÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये ÉCŒURÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «écœuré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील écœuré व्याख्या

शब्दकोशात नाकसाची परिभाषा म्हणजे शारीरिक अस्वस्थता, घृणा वाटते. कोण अनुभव, तिरस्कार प्रकट, अत्यानंद ज्याने खोल ऊर्जा कमी केली आहे, ज्याने सर्व ऊर्जा गमावली आहे.

La définition de écœuré dans le dictionnaire est qui ressent un malaise physique, du dégoût. Qui éprouve, manifeste du mépris, de l'aversion. Qui trahit un découragement profond, qui a perdu toute énergie.


फ्रेंच शब्दकोशातील «écœuré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे ÉCŒURÉ शी जुळतात


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

फ्रेंच चे शब्द जे ÉCŒURÉ सारखे सुरू होतात

écluser
éclusier
éclusière
ecmnésie
éco po
écobuage
écobue
écobuer
écobueur
écœurant
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा ÉCŒURÉ सारखा शेवट होतो

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
tonsuré
torturé
épeuré

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या écœuré चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «écœuré» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ÉCŒURÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह écœuré चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा écœuré इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «écœuré» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

厌恶的
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

disgustado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

disgusted
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

घृणा करनेवाला
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

مشمئز
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

чувствующий отвращение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

aborrecido
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বিতৃষ্ণ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

écœuré
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

jijik
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

angeekelt
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

うんざり
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

메스 꺼워 찌게하는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

jareya
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

chán ghét
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வெறுப்படைந்த
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

वीट आलेला
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

bıkkın
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

disgustato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

oburzony
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

відчуває огиду
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

dezgustat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αηδιάζων
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

gewalg
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

upprörda
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

kvalm
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल écœuré

कल

संज्ञा «ÉCŒURÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
64
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «écœuré» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि écœuré चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «écœuré» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ÉCŒURÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «écœuré» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «écœuré» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

écœuré बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ÉCŒURÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये écœuré चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी écœuré शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'État juif: sionisme, postsionisme et destins d'Israël
«Je suis écœuré», écrivit-il à l'époque. Et il ne cessait de trouver des raisons: il était écœuré parce que c'était un tribunal juif et non un tribunal international « impartial» qui menait le procès; écœuré parce que l'État n'a aucun droit de prendre ...
‎2007
2
Ballets de crabes: Mémoires d'un musicien de jazz français
l'homme aux lacrymales perpétuellement en crue, Albert Lebrun né et élevé parmi les saules pleureurs de Meurthe et Moselle.1 Écœuré à vomir, le Léon Blum au bord de la dépresse... Écœuré par l'ingratitude des "salopards à casquettes", ...
André Persiani, 2014
3
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
A l'aide de ce radical, je trouve un dérivé appartenant au patois parisien , écœuré , mot que j'ai souvent entendu prononcer, et que je qualifie (comme vous le faites d'écorjou) d'énergique et de pittoresque. « Je n'en puis plus, disent les ...
Charles Nisard, 1863
4
Dictionnaire geviya-français
... wàtó à mót àngàni è búndùà mámbà. L'hélice du bateau fait des remous dans l 'eau. (e-)bunduga В v intr • Г s'extraire, se renverser. Nzôbó è màbùndùgà ni môkùngà. La maison s'est renversée à cause de la tempête. »2° (fig.) être écœuré.
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
5
Ressources Lexicales: Contenu, construction, utilisation, ...
Considérons par exemple le verbe écœurer, dont la syntaxe peut être illustrée par les exemples suivants7 : – qn {est écœuré, s'est écœuré} {de Vinf, de ce que Psubj, 0} – {Vinf, lefait que Psubj} écœure qn – {qc, qn} écœure qn – qn est ...
Núria Gala, Michael Zock, 2013
6
Journal d'un président: 1942-2005
Et maintenant voilà que ça continue, cette soif de sang, ils ont les serres bien acérées et ils sont prêts à fondre dans ce bureau pour s'emparer de la charogne du Président. Je suis profondément écœuré. Écœuré par la trahison du Président  ...
George Bush, 2005
7
Les origines: Récit
Écœurant. — Je pensais qu'on en était sorti. — C'est écœurant. Je suis écœuré. — J'ai compris, t'es écœuré. — Les expulser du pays, voilà ce qu'il faut. — Moi aussi, je suis écœuré. — Nous avons eu tort de partir du Vietnam. Rien que pour y ...
Reiner Schürmann, 2003
8
Journal Edition Integrale Sept 26 1877- Dec 21 1879
Il a un peu l'air. . . écœuré et il lui manque du crâne. Il ne doit pas avoir beaucoup d'esprit. Le front est bas et la tête plate. C'est dommage car si avec ce qu'il a du cou* jusqu'aux sourcils il avait un beau front, ce serait vraiment une belle figure.
9
Histoire des maires de Bordeaux
écœuré. par. ses. électeurs. ANTANTANTANTANTOOOOOIIIIINNNNNE GA E GA E GA E GA E GAUTIUTIUTIUTIUTIEEEEERRRRR maire nommé par le prince- président Louis Napoléon Bonaparte le 15 mars 1849 puis confirmé dans ses ...
‎2008
10
La République de Mek-Ouyes: roman-feuilleton
Des mots suivirent : - Je suis écœuré. Je suis écœuré. Je suis écœuré. Sans un mot, John Flandrin comptait sur ses doigts les répétitions. - Hou hou hou... Pourquoi, plutôt que de me lancer dans cette aventure stupide, ne me suis-je pas  ...
Jacques Jouet, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ÉCŒURÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि écœuré ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
Je souhaite juste qu'après ça, ils n'attraperont pas le mildiou » , peste-t-il « écœuré » par les dégâts. « Mes rosiers, mon jardin… C'était si beau ... «Vosges Matin, जुलै 15»
2
Tour de France: Stephen Cummings, une victoire africaine - Sports …
Le coureur de l'équipe sud-africaine MTN-Qhubeka, Stephen Cummings, a écœuré les Français Thibaut Pinot et Romain Bardet en s'octroyant ... «RFI, जुलै 15»
3
Après la défaite face à Huddersfield, le coup de gueule du président …
... le corps arbitral. Nos supporters eux aussi sont lassés de cette situation et j'ai peur à force que le stade se vide. Je suis réellement écœuré«L'indépendant.fr, जुलै 15»
4
Europa League: écœuré par l'attitude de ses supporters ce jeudi à …
Suite aux nombreux incidents qui ont émaillé la rencontre d'Europa League entre Charleroi et le Beitar Jerusalem ce jeudi, le président du club ... «Sudinfo.be, जुलै 15»
5
Tour de France 2015 : Face à la polémique, la Team Sky a fait visiter …
Mardi 14 juillet 2015, le maillot jaune a écœuré tous ses adversaires dès la première étape de montagne dans les Pyrénées. Acquise avec une ... «Télé Star, जुलै 15»
6
INFO FRANCE BLEU ISERE : déjà la fin des hélicos au Chambon …
... du Chambon pourrait s'arrêter dès lundi matin faute de financement après seulement deux semaines ! Le collectif du Chambon est écœuré. «France Bleu, जुलै 15»
7
Ambulances sans climatisation à Craponne : le personnel tire la …
J'ai été écœuré par la réponse de l'Agence Régionale de la Santé qui m'a dit : « Il s'agit seulement d'une obligation morale » ! » fustige le ... «Le Progrès, जुलै 15»
8
20e succès de suite pour Gatlin sur 100m - L'avenir
Alors que le Jamaïquain ne reprendra la compétition que la semaine prochaine à Londres, Justin Gatlin a encore écœuré Tyson Gay, 2e en 9.9. «l'avenir.net, जुलै 15»
9
20e succès de suite pour Gatlin sur 100m
Alors que le Jamaïquain ne reprendra la compétition que la semaine prochaine à Londres, Justin Gatlin a encore écœuré Tyson Gay, 2e en 9.9. «l'avenir.net, जुलै 15»
10
A Roybon, «une bonne nouvelle mais pas une victoire» - Libération
Le patron du restaurant Au bon Roy résume l'état d'esprit des pro-Center Parcs : «Je suis écœuré. Tout le monde baisse son pantalon. Qu'une ... «Libération, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Écœuré [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/ecoeure>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा