अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "factitif" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये FACTITIF चा उच्चार

factitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACTITIF च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये FACTITIF म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «factitif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

factitive

Factitif

भाषाविज्ञानांमध्ये, तथ्यजन्य एक मऊ फॉर्म आहे जे दर्शविते की हा विषय स्वत: च्या पेक्षा दुसर्या एजंटने कारवाई केली पाहिजे. फ्रान्सी भाषेत, विशेषत: कृत्रिमरित्या क्रियापद म्हणून अर्ध-पूरक म्हणुन व्यक्त केले जाते: उदाहरण: पियर यांनी घर बांधण्यासाठी जीन तयार केला, पॉल पियरेने आपला ड्रायव्हर चालकाचा ड्रायव्हर चालवला. जेव्हा याचा अर्थ असा आहे की "विरोध करू नका, विरोध करू नका", फ्रेंच वापरुन रजेचा वापर करतो: उदा: पोलीस शेवटी आम्हाला पुढे जाऊ दे. आम्ही तंतोतंत आणि खराखुरा फरक ओळखला पाहिजे. अशाप्रकारे बांधकाम यासारख्या क्रियापदार्थ एका वास्तविक अर्थाने वापरला जाऊ शकतो: उदाहरण: पियरे उपनगरात एक घर बांधतात. क्रियापद असलेले वाक्य असलेल्या ऑब्जेक्ट पोजिशनमध्ये एखाद्या प्रस्तावाचे एम्बेड करणे, आम्ही क्रियाशील परिवर्तन म्हणतो. उदाहरण: पीटरने घर बनवले असे बनवले. En linguistique, le factitif est une forme verbale qui indique que le sujet fait effectuer l'action par un autre agent que lui-même. En français, le factitif est typiquement exprimé par le verbe faire employé comme semi-auxiliaire : Exemple  : Pierre a fait construire une maison Jean a fait tomber Paul Pierre fait conduire sa voiture par son chauffeur. Lorsque le sens est « laisser faire, ne pas s'opposer à, tolérer », le français utilise laisser + infinitif : Exemple  : Les policiers nous ont finalement laissé passer. Il faut distinguer forme factitive et sens factitif. Ainsi, un verbe comme construire peut être employé dans un sens factitif : Exemple  : Pierre construit une maison en banlieue. On appelle « transformation factitive » l'enchâssement d'une proposition en position objet dans une phrase comportant le verbe faire. Exemple  : Pierre a fait que l'on construit une maison.

फ्रेंच शब्दकोशातील factitif व्याख्या

शब्दकोशमध्ये तथ्यवादी ची व्याख्या म्हणजे विषयवस्तू कारणे कारणीभूत किंवा कारणीभूत असल्याचे दर्शवते, परंतु स्वत: असे करत नाही.

La définition de factitif dans le dictionnaire est qui indique que le sujet fait faire ou cause l'action, mais ne la fait pas lui-même.

फ्रेंच शब्दकोशातील «factitif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे FACTITIF शी जुळतात


additif
additif
aditif
aditif
appétitif
appétitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
partitif
partitif
positif
positif
primitif
primitif
répartitif
répartitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

फ्रेंच चे शब्द जे FACTITIF सारखे सुरू होतात

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा FACTITIF सारखा शेवट होतो

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
fruitif
inhibitif
intransitif
lénitif
plumitif
prohibitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या factitif चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «FACTITIF» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «factitif» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या factitif चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «factitif» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

FACTITIF चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह factitif चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा factitif इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «factitif» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

作为的
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

factivo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

factitive
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

द्विकर्मक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

ناصب مفعولين
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

фактитивный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

factitivo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

প্রয়োজক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

factitif
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

bersifat sebab-murid
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

factitive
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

factitive
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

작위의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

factitive
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

tác dụng chủ từ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

factitive
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

factitive
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

ettirgen
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

causale
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

faktytywny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

фактітівний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

factitiv
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

factitive
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

causaal
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

KAUSAL
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

factitive
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल factitif

कल

संज्ञा «FACTITIF» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
33
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «factitif» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि factitif चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «factitif» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«FACTITIF» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «factitif» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «factitif» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

factitif बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FACTITIF» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये factitif चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी factitif शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
roumain, italien, français, espagnol Sanda Reinheimer-Ripeanu. Dénominatif simple caractérisé par le trait [+ action] et préfixé par le trait [— action]: it. feltrare ' coprire di feltro' [+ action] [— factitif] / infeltrare 'diventare, rendere (simile a) feltro'  ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
2
De usu:
Université Jean Moulin - Lyon III Résumé : Après avoir défini le concept de " factitif, en opposition à celui de "causatif ', par une dualité d'agent et de procès, nous examinons les différents types de structures syntaxiques factitives en latin, ...
Dominique Longrée, 1995
3
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
C » cf. q'e.pc'a2 "sauter en l'air", "basculer" ; ye-2 préfixe "factitif/ "permissif ou q'e- 1 1. préverbe directif-testimonial "vers ici" : en direction du 'soi' de l'énonciateur, 2 . préverbe directif exprimant diverses nuances aspectuelles et ye.pc'a2 "le ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
4
Les périphrases verbales:
Factitif et causatif : la sémantique de «faire + inf. » Avant d'aborder la sémantique de « se faire + inf. », nous voudrions préciser deux notions indispensables pour caractériser la sémantique de «faire + inf. ». La construction «faire + inf.
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
5
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Morph. pa- (factitif) + maariik être semblable. pamariixe me... comparera.... pamaaxa v.t. tuer ; kill. h la ta- pamaaxa-e o do il a été tué par une sagaie. Morph. pa- (factitif) + maak mourir, être mort. pamaxi v.t. endormir (un enfant en le berçant) ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
96 à 98). L'opposition entre factitif simple et factitif double se rapproche sémantiquement de la distinction entre "faire" et "faire faire" même si des cas de spécialisation sémantique dérogent à cette régularité. L'originalité du soninké repose sur ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Factitif (autocumulable); 3. Passif; l'un des trois peut manquer: — Réfléchi + Factitif: onu gizle-n-dir—dim «je l'ai fait se cacher» (ana, acc. du pronom démonstratif); annesi onu giy-in-dir—di «sa mère (aune) l'a fait s'habiller». — Contributif + ...
Jack Feuillet, 1998
8
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
On peut admettre que le verbe korretear a été remplacé par l'emprunt au turc intensif; dans ce cas il y a simple superposition du -T- factitif turc (cf. infra -T-, -D-) et du -ete espagnol. L'autre exemple est le verbe sangretear dont le sens <se ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
9
Matrices, étymons, racines: éléments d'une théorie ...
Lorsque le préfixe m est accolé à une base «creuse»40, on observe une alternance très intéressante pour notre propos. Pour un verbe comme sâyam (« ordonner, placer, établir, consacrer»), le factitif est masyam ou mâsam, les deux formes ...
Georges Bohas, 1997
10
Parlons arawak: Une langue amérindienne d'Amazonie
Le factitif et la classe 2 Le factitif se combine avec la flexion caractéristique de la classe 2 analysée précédemment. La combinaison du factitif et des valeurs attachées à la classe 2 montre que i) kVtV introduit un actant de position A et ii) â  ...
Marie-France Patte, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FACTITIF» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि factitif ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
A320 : de la boite noire à la santé de Lubitz, les médias échouent à …
Et, le fait est que, par le prodige "factitif" de la technologie, on a réussi à la "faire parler". En d'autres termes, on a réussi à transformer un ... «L'Obs, मार्च 15»
2
CAMEROUN: C'est parti pour la 7ème SEMAINE INTERNATIONALE …
Un lien factitif fort utile, nécessaire et indispensable pour une réelle émergence de notre pays et que plusieurs figures de notre société civile ... «camer.be, फेब्रुवारी 15»
3
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
... du factitif dont la scénographie réitère les termes du contrat et réactualise l'origine de l'institution avec la participation de tous les intéressés. «Revues.org, नोव्हेंबर 14»
4
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
... factitif/causatif en *safʿala (historiquement attesté avec variantes afʿala ou hafʿala). L'auteur remarque qu'une seule forme augmentée, VII, ... «Revues.org, फेब्रुवारी 13»
5
Le roman maritime, un amer littéraire
Cependant, la critique d'O. Gannier, toujours fine, est souvent élogieuse, comme lorsqu'elle relève « un factitif à la César : “je jetai l'ancre” » (p. «Fabula, सप्टेंबर 12»
6
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
Reste à passer de la colère-Lucien à une vision générale, et du factitif (faire changer de ton) à l'actif (changer de ton). Que signifie le « déton(n)er » ? Partons ... «Revues.org, फेब्रुवारी 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Factitif [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/factitif>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा