अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "figement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये FIGEMENT चा उच्चार

figement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये FIGEMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «figement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील figement व्याख्या

शब्दकोशातील अतिशीतपणाची परिभाषा म्हणजे निलंबनातील कण अधिक किंवा कमी घनते द्रुतगतीने वेगाने करणे.

La définition de figement dans le dictionnaire est précipiter en une masse plus ou moins solide les particules en suspension.


फ्रेंच शब्दकोशातील «figement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे FIGEMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे FIGEMENT सारखे सुरू होतात

figaro
figé
figer
fignolage
fignolé
fignoler
fignoleur
fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा FIGEMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या figement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «figement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

FIGEMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह figement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा figement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «figement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

congelación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

congealing
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

congealing
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

التصلب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

застывание
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

congelamento
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

congealing
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

figement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

pembekuannya
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Erstarren
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

凝結
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

응결
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

congealing
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

-khả năng đông tụ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

congealing
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

congealing
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

katılaşma
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

congelamento
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

krzepnięcia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

застигання
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

congelarea
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

πήξη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

congealing
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

stel
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

congealing
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल figement

कल

संज्ञा «FIGEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
47
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «figement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि figement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «figement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«FIGEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «figement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «figement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

figement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FIGEMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये figement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी figement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Composition syntaxique et figement lexical
Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...
Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte, 2006
2
Les expressions figées en français: noms composés et autres ...
Pour désigner le phénomène linguistique que nous décrivons dans ce livre, le terme le plus approprié est celui de figement, car il permet de rendre compte à la fois de phénomènes de nature très diverse mais qui ne sont pas indépendants ...
Gaston Gross, 1996
3
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Gertrud GRECIANO Université de Strasbourg 2 A juste titre, Robert Martin, dans sa contribution au Colloque de Saint-Cloud (1996)1, présente le figement lexical, les sélections que celui-ci opère et les enrichissements qu'il apporte, comme ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
4
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Quand la mort paraît imminente, la fuite impossible, ou quand la menace traumatique est prolongée, le système limbique peut, simultanément au sympathique, activer le parasympathique, provoquant un état de figement appelé immobilité ...
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
5
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
La mémoire ou la combinatoire ou, plus familièrement, le lexique ou la règle ?
Philippe Barbaud, 2009
6
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
On peut en effet se demander si la réduction des adverbes figés, et des expressions figées en général, ne constitue pas un cas de semi-figement différent des autres cas décrits par Lamiroy et Klein (2005). Si, d'une part, leur répertoire ...
Takuya Nakamura, 2010
7
Courants sociolinguistiques
Ils ont manifesté un regain d'intérêt pour la notion de figement linguistique. J' aimerais présenter un rapide état des recherches ainsi que quelques remarques visant à dégager les lignes de forces sur cette question dans le domaine français'  ...
Gabrielle Drigeard, 1989
8
La locution: entre langue et usages
Le figement comme processus n'est pas la conséquence de l'irrégularité des expressions concernées, il en est au contraire la cause. C'est ce que montre Danielle Corbin pour le lexique : les facteurs sociologiques, pragmatiques, cognitifs et ...
Michel Martins-Baltar, 1997
9
Traduire: reprises et répétitions
680 /dernière phrase/) Ce qui est figé en français, ce ne sont pas des lexies, ce sont des ensembles morpho-lexico-syntaxiques. Après enquête auprès de natifs espagnols que nous avons jugés plus à même de juger du degré de figement ...
Amr Helmy Ibrahim, Hassane Filali, 2000
10
Traitement Automatique Des Langues Et Degrés de Figement
Le figement est une propriete des langues naturelles mais constitue un des obstacles majeurs au traitement automatique.
Ayat Ben Henia Iteb, Iteb Ayat Ben Henia, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FIGEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि figement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Single Rwandan / Celib. Rwandais de Jacqueline Kalimunda …
Cette tension entre figement et labilité se donne à voir dans le témoignage puisqu'il tend tout à la fois vers la conservation et l'archivage en tant que saisie ... «Africultures, मे 15»
2
Rompre le silence à la hache
Le figement d'un slam hors de son oralité laisse place à certaines facilités et rimettes. Mais la parole libératrice qui jaillit de Mettre la hache, ... «Le Devoir, मार्च 15»
3
La psychanalyse et l'écriture autobiographique
La psychologue rend compte dans ses analyses du paradoxe entre l'écriture de soi comme travail de deuil, mais aussi comme figement ... «Nonfiction.fr, मार्च 15»
4
Objets insignes, objets infâmes de la littérature
... plus démocratique, plus présente dans une société marchande, ou bien doit-on au contraire redouter sa muséification, son figement dans un ... «Fabula, फेब्रुवारी 15»
5
Un inquiétant précurseur de l'islam radical - La pensée religieuse d …
Les soulèvements arabes ont levé le voile sur l'obsolescence et le figement de ces lectures au fil du temps, dont les termes sont maintenus à la ... «Orient XXI, डिसेंबर 14»
6
Amar Ameziane évoque son ouvrage "Tradition et renouvellement …
... c'est-à-dire repris tels quels en contexte traditionnel, subissent dans la littérature écrite- et c'est là un pouvoir propre à l'écrit- un dé-figement ... «La Dépêche de Kabylie, नोव्हेंबर 14»
7
Poétique du témoignage dans l'œuvre de Scholastique Mukasonga …
... mais par son écriture l'auteur résiste au figement (la consignation) : son écriture fait retour, et à l'échelle de l'œuvre, elle trace à rebours l'histoire qui mène au ... «Africultures, नोव्हेंबर 14»
8
Être chez soi à l'heure de la mondialisation
Ce 'figement interne' me semble être, par rapport à l'épuisement des sources d'énergie carbonées, la fin assez probable de la spirale de ... «Philomag.com, नोव्हेंबर 14»
9
Langage(s) et traduction" . Le dit & le non-dit
... changement de sens (la métaphore, le figement, les détournements de sens étant des sources principales de non-dit) et du lieu du non-dit. «Fabula, सप्टेंबर 14»
10
Aperçus, changements, PBE
La ligne directrice de ce patch a été de réduire l'état de figement dont souffre le Live, en ciblant les champions faisant l'objet d'un fort taux de ... «Millenium, सप्टेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Figement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/figement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा