अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "génuflexion" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये GÉNUFLEXION चा उच्चार

génuflexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNUFLEXION च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये GÉNUFLEXION म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «génuflexion» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

प्रार्थनासमयी गुडघे टेकण्याची क्रिया

Génuflexion

Genuflexion शब्दशः गुडघे टेकणे च्या क्रिया आहे. मास दरम्यान, तो देखील कधी कधी पवित्र जिव्हाळ्याचा रिसेप्शन आधी posed एक मुख-मुद्रा संयोजन आहे. व्यापक श्रद्धेच्या अगदी उलट, पॉल सहाव्याने इच्छिणार्या आर्टिकेलॉजिकल सुधारणानंतर "ईचिकेस्टिक आचारसंहिता" या स्वरुपाचा त्याग केला नाही. निस्वार्थी दरम्यान विश्वासू सामान्यतः त्यांच्या गुडघे वर सहसा असणे आवश्यक आहे, स्थान किंवा वय आणि रोग exiguity तो प्रतिबंधित करते तोपर्यंत विश्वासू देखील गुडघे टेकणे आवश्यक आहे, किंवा कमीत कमी ते आधी संवाद साधण्यापूर्वी बिशप संमेलन मंजूर दुसर्या उपासना जाणीव नाही. शेवटी, जेव्हा निवासमंडपाच्या आधी किंवा स्वर्गीय संस्कारापूर्वी उघडल्या जात असताना एखाद्याने निर्लज्जपणा केला पाहिजे. Genuflection नेहमी त्याच्या भक्ती वर्ण स्वीकारले आणि प्रोत्साहन दिले आहे परिणामी, असुरक्षिततेने हळूहळू गैरवापर होतो. बर्याच गिर्यारोहकांना आता कमी पायर्या खुर्च्या सज्ज झाल्या आहेत ज्या त्यांना वरची बाजू खाली वळविण्यासाठी आणि खाली गुडघ्यावर बसण्यासाठी डिझाइन केली जात नाहीत. La génuflexion est littéralement l'action de se mettre à genoux. Pendant la messe, c'est aussi un geste parfois posé avant la réception de la Sainte Communion. Contrairement à une croyance largement répandue, cette forme d'« adoration eucharistique » n'a en aucune manière été abandonnée après la réforme liturgique voulue par Paul VI. En effet, les fidèles doivent normalement être à genoux pendant la consécration, sauf si l'exiguïté des lieux ou l'âge et la maladie l'empêchent. Les fidèles doivent également, normalement, s'agenouiller, ou faire au moins un autre geste d'adoration approuvé par la Conférence des évêques, avant de communier. Enfin, en passant devant le tabernacle ou le Saint Sacrement exposé, l'on doit faire la génuflexion. La génuflexion est toujours acceptée et encouragée dans son caractère dévotionnel. De ce fait, la génuflexion tombe néanmoins graduellement en désuétude. Beaucoup d'églises sont aussi maintenant équipées de chaises à dossier bas qui ne sont plus conçues pour être retournées et s'y agenouiller.

फ्रेंच शब्दकोशातील génuflexion व्याख्या

शब्दकोषातील असभ्यतेची परिभाषा आदर आणि निबंधाची चिन्हे म्हणून गुडघा ठोठावण्याची क्रिया आहे. उपासनेची चिन्हे म्हणून गुडघे वाकणे कोणाशी किंवा कशाशी संबंधित दासत्व चिन्ह

La définition de génuflexion dans le dictionnaire est action de fléchir le genou en témoignage de respect et de soumission. Fléchissement du genou en signe d'adoration. Marque de servilité à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose.

फ्रेंच शब्दकोशातील «génuflexion» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे GÉNUFLEXION शी जुळतात


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

फ्रेंच चे शब्द जे GÉNUFLEXION सारखे सुरू होतात

génuflexe
génuine
o-biologie
o-démographie
o-économie
o-tectonique
oacoustique
obatracien
obiontes
obotanique
ocentrique
ocentrisme
ocentriste
ochimie
ochimique
ochimiste
ochronologie
ochronologique
ocinèse
ode

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा GÉNUFLEXION सारखा शेवट होतो

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या génuflexion चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «GÉNUFLEXION» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «génuflexion» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या génuflexion चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «génuflexion» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GÉNUFLEXION चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह génuflexion चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा génuflexion इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «génuflexion» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

跪拜
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

genuflexión
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

genuflection
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

गोद में जा बैठना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حني الركبة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

коленопреклонение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

genuflexão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

নমস্কার
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

génuflexion
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

teruk lutut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Kniefall
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

genuflection
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

무릎 꿇기
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

genuflection
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sự quỳ gối
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

genuflection
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

प्रार्थनासमयी गुडघे टेकण्याची क्रिया
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

diz çökme
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

genuflessione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

przyklęknięcie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

колінопреклоніння
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

genuflexiuni
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

γονυκλισία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

kniebuiging
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

knäfall
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

knefall
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल génuflexion

कल

संज्ञा «GÉNUFLEXION» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
54
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «génuflexion» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि génuflexion चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «génuflexion» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GÉNUFLEXION» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «génuflexion» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «génuflexion» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

génuflexion बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GÉNUFLEXION» सह फ्रेंच कोट

génuflexion या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Didier Decoin
Qu'est-ce qu'un miracle, sinon la génuflexion gracieuse de la nature et de ses lois devant leur Créateur ?

«GÉNUFLEXION» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये génuflexion चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी génuflexion शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
TEXTE.' Credo. Incarnatus chanté. Offertor're. Encensement. Orate /'ratres. Pastcommunion. Ite mt'ssa est. Et Verbum. ou fait la génuflexion avant (aP. Cav. CC.). Après (3 âIll. — DE LA MESSE THUBIFÊBAIRE. SOLENNELLE DES MORTS '.
Jean Baptiste FALISE, 1865
2
Cérémonial romain: Cours abrégé de liturgie pratique ...
sans bouger de place (B.), il bénit l'encens, puis revient au milieu de l'autel, où il fait une génuflexion et bénit le diacre (AA.). Fait la génuflexion et se retire pour entendre l'évangile (AA.). DIACRE. en ban et en haut d'un genou (B.). 11 fait la ...
Jean Baptiste Falise, 1855
3
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Arrivé en vue du saint Sacrement, il se découvre et à l'entrée du chœur remet son bonnet au maître des cérémonies (AA.); au pied de l'autel il fait la génuflexion à deux genoux (S. C AA.), m piano (S. C. AA.) , incline la tête profondément (AA.) ...
Jean-Baptiste Falise, 1865
4
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A l'antépénultième strophe de l'hymne, il n'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, cl uue génuflexion à l'angle du marchepied , du côlé où il est placé au chœur, si le saint sacrement est exposé; ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Taisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un peu au delà du milieu du corporal » ers le côté de l'Evangile, ouvre le tabernacle, fait ïa génuflexion, tire le ciboire, ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
6
Encyclopédie théologique
2. A l'antépénultième slrophe de l'hymne, il s'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, el une génuflexion à l'angle du marchi'p;ed , du côté où il est placé au chœur, si le saint sacrement est ...
7
Cours abrégé de liturgie pratique
Il fait une génuflexion (AA.). Il fait la génuflexion (B. P.) et reste agenouillé des deux genoux sur le palier (B. By. P. V. M. Bs. J.), se lève (By. V.), et faisant lu génuflexion, se retire au côté de l'évangile (AA.), tourné vers l'autel (By. V. M.) ou verâ ...
Falise, 1855
8
Dictionnaire ... de la Bible
A l'élévation, il se met à genoux sur le marchepied du coté de l'Evangile, s'incline , se relève, cl l'ail avant et après la génuflexion à eolé du célébrant, en même temps que les autres ministres. Même cérémonie à la seconde élévation pendant  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Lorsque le célébrant a pris le précieux sang, le diacre passe du côté de l' Evangile à celui de l'Epître, s'il n*y est déjà, faisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
10
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
Le prêtre qui va célébrer doit faire Fa génuflexion a deux genoux en passant devant l'autel où le saint sacrement est exposé ( 939. 1480 ad 6 ) ; il doit la faire d 'un genou en passant devant l'autel nù Je saintsacrementestrenfôrmédans un ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GÉNUFLEXION» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि génuflexion ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... de la communication-Système n'aura été aussi radicalement contesté par le commentaire général libéré des contraintes de la génuflexion. «de defensa, जुलै 15»
2
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche?
En quelques mois, il s'était mué en égérie de l'autre gauche, celle qui entend résister au marché tout puissant ; celle qui refuse la génuflexion ... «Challenges.fr, जुलै 15»
3
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
Maintenant, s'il faut pratiquer de la génuflexion pour un poste ou renier mes convictions, ma morale et mes idéaux, je ne m'y accrocherai pas. «Corse Net Infos, जुलै 15»
4
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
... cinématographique réaliste de dix jours dans la vie d'un des géants du cinéma, mais toute génuflexion admirative était formellement exclue.". «TF1, जुलै 15»
5
"Ne pas réduire la dette condamne la Grèce à la génuflexion éternelle"
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras accueilli par le président de la commission européenne Jean-Claude Juncker, à Bruxelles, plus d'un ... «Info-Grèce.com, जुलै 15»
6
Taylor Swift au pouvoir
En quelques gazouillis dégainés plus vite que sa filiforme ombre, c'était réglé : Apple tout penaud s'excusait, et après génuflexion, rétablissait ... «Le Devoir, जुलै 15»
7
Summer of Peace : Le programme TV alternatif d'Arte pendant l'été
... revient sur des photos marquantes comme la génuflexion de Willy Brandt ou encore la poignée de mains entre le président égyptien Anouar ... «Télé Loisirs.fr, जून 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
... avec le suffrage universel, fait mine de se replier en son beffroi : une tradition familiale qui commande la génuflexion devant l'obstacle. «L'Express, जून 15»
9
Nous sommes en guerre contre l'islam radical
Il suffit de se rappeler son discours du Caire et sa génuflexion devant le roi d'Arabie alors que, à Buckingham Palace, il pelotait presque les ... «Le Figaro, जून 15»
10
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse
Je peaufine mon entrainement avec un Moulin à Vent qui vaut la génuflexion... Baudouin de Pompignan. Âmes sensibles s'abstenir. Il faut au ... «OZAP, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Génuflexion [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/genuflexion>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा