अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "grièvement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये GRIÈVEMENT चा उच्चार

grièvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIÈVEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये GRIÈVEMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «grièvement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील grièvement व्याख्या

शब्दकोषातील गंभीरतेची व्याख्या ही एक गंभीर बाब आहे.

La définition de grièvement dans le dictionnaire est d'une manière grave.


फ्रेंच शब्दकोशातील «grièvement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे GRIÈVEMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे GRIÈVEMENT सारखे सुरू होतात

griblette
gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
griève
griève
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा GRIÈVEMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या grièvement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «GRIÈVEMENT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «grièvement» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या grièvement चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «GRIÈVEMENT» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «grièvement» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या grièvement चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «grièvement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GRIÈVEMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह grièvement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा grièvement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «grièvement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

严重
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

severamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

severely
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

कठोरता से
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

بقسوة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

сильно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

severamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

গুরুতরভাবে
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

grièvement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

teruk
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

stark
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

厳しく
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

심하게
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

nemen
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

nghiêm trọng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கடுமையாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

कठोरपणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

ağır
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

gravemente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

surowo
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

сильно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

aspru
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

σοβαρά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

ernstig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

allvarligt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

alvorlig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल grièvement

कल

संज्ञा «GRIÈVEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
86
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «grièvement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि grièvement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «grièvement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GRIÈVEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «grièvement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «grièvement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

grièvement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GRIÈVEMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये grièvement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी grièvement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie . // est défendu sous ie grièvét peines. Un pichè grief, une faute griève , et non pas , un grief péché, ni une griree faute. Voyei Adjectif. GRIÈVEMENT. Adverbe.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
法語常用同義詞辨析詞典
程依榮. Grave ~ 'f * Dès sa nomination au poste du directeur du théâtre, il supprima les C'est un spectacle gratis , allons-y! itA — J Grave œ/>. M±W .tëSô-) , *5Ôtl * important / grave / sérieux Gravement / grièvement KIrife Gravement **«iIffi «S| ...
程依榮, 1999
3
Campagne de Piémont et de Lombardie en 1859
Liby (Alexandre), caporal, 2 blessures; Lestrade (Jean), fusilier, blessé grièvement; Devert (Alphonse), fusilier, blessé de trois coups de feu ; Prevost ( Louis), sergent : Foulon (Emmanuel), sergent, blessé; Dupays (François), sergent -fourrier, ...
Amédée Barthélemy Gayet de Cesena, 1860
4
L'Italie confédérée
Liby (Alexandre), caporal, 2 blessures; Lestrade (Jean), fusilier, blessé grièvement; Devert (Alphonse), fusilier, blessé de trois coups de feu ; Prevost ( Louis), sergent ; Foulon (Emmanuel), sergent, blessé; Dupays (François), sergent - fourrier, ...
Amédée Barthélemy Gayet de Cesena, 1859
5
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
Déjà Bally dans son Traité de stylistique française (1909) cite les exemples suivants : grièvement blessé, ? gravement blessé, gravement malade, ? grièvement malade, où les adverbes gravement et grièvement ont à peu près le même sens ...
Jean-Marie Viprey, 2006
6
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
... les seuls sur lesquels nous eussions à gémir; mais malheureusement il n'en est pas ainsi : la plus grande partie des artificiers ont été ou tués ou blessés pins od moins grièvement; quatre ou cinq ont été retrouvés morts sous les décombres,  ...
7
Annuaire historique universel
Officiers, 3 tué», t blessé grièvement, 2 blessés. La frégate la Sjrrène , 2 1 tués , 26 blessés grièvement, 16 blessés. (M. Fleurât, drogman de l'amiral, a été tué , ainsi que l'élève de première classe Dussénié.) « Le vaisseau leScinion, 2 tués,  ...
A. Thoisnier-Desplaces, Charles-Louis Lesur, 1828
8
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
Officiers, 3 tués, x blessé grièvement, a blessés. La trégate lu ÿrèae , 2-1 tués , 26 blesses grièvement. t6 blessés. (N1. Fleurat, drogman de l'amiral, a été tué. ainsi que l'élève de première classe Dussénié.) u Le vaisseau le Scipinn, 2 tués, ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1828
9
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
Officiers , 3 tués , x blessé grièvement, 3 blessés. La frégate la Syrène , a 1 tués , 26 blessés grièvement, 16 blessés. (VT. Fleurât, drogman de l'amiral, a été tué, aiosi que l'élève de première classe Dusséoié.) m Le vaisseau le Se i pion, ...
Lesur, 1828
10
Annuaire historique universel pour ...: ou histoire et ...
Officiers, 3 tués, I blessé grièvement, a blessés. La frégate la Sfrênc , 2 I tués, 26 blesnés grièvement, 16 blessés. (\'l. Fleurat, drogman de l'amiral, a été tué. ainsi que l'élève de première classe Dussénié.) (z Le vaisseau le scipinn, 2 tués, ...
Charles L. Lesur (Citoyen), Ulysse Tencé, 1828

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GRIÈVEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि grièvement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Collision frontale en Dordogne : deux personnes grièvement blessées
Deux l'ont été grièvement : une dame de 93 ans, qui a dû être héliportée vers le centre hospitalier de Périgueux ; une autre femme, âgée de 88 ... «Sud Ouest, जुलै 15»
2
Grièvement brûlé et licencié, Thierry Dureuil reprend goût à la vie …
Une fuite de gaz, à peine le temps de réagir et c'est l'explosion. Elle fera six blessés ce 8 février 2008, dont Thierry Dureuil, très grièvement ... «Var-Matin, जुलै 15»
3
Roubaix : deux motards blessés dont un grièvement - Région - Nord …
Deux motards ont été blessés dont un grièvement dans un accident survenu ce dimanche après-midi à la frontière entre Wattrelos et Roubaix, ... «Nord Eclair.fr, जुलै 15»
4
Un motard grièvement blessé sur un circuit dans l'Aisne - Région …
Un motard a été grièvement blessé, dimanche 19 juillet, en début d'après-midi, sur le circuit de Clastres, à une dizaine de kilomètres au sud de ... «Courrier Picard, जुलै 15»
5
Belgrade: Une septuagénaire grièvement blessée après avoir …
Belgrade: Une septuagénaire grièvement blessée après avoir percuté un poteau d'éclairage. Agence Belga , publié le 19 juillet 2015 à 19h37 | 72 | Réagir. «RTL info, जुलै 15»
6
Un pilote grièvement blessé après le crash de son planeur à …
Un pilote grièvement blessé après le crash de son planeur à Tournai: "Son état serait rassurant". Publié le 19 juillet 2015 à 07h07 , mis à jour à 17h39 | 945 | ... «RTL info, जुलै 15»
7
Wattrelos: une fillette de 5 ans renversée par une voiture et …
Wattrelos: une fillette de 5 ans renversée par une voiture et grièvement blessée. Par la rédaction pour Nord Eclair, Publié le 19/07/2015. PAR CÉCILE VIZIER. «Nord Eclair.fr, जुलै 15»
8
14:29 Kairouan : les prieurs agressés par 6 délinquants, deux sont …
... visite inopinée à la zone touristique de Gammareth · 14:29 Kairouan : les prieurs agressés par 6 délinquants, deux sont grièvement blessés ... «Radio Shems FM, जुलै 15»
9
Le Havre. Le jeune homme grièvement blessé après un tir de …
Un jeune homme de 21 ans a été grièvement blessé, samedi 18 juillet 2015, au Havre (Seine-Maritime). Il se serait fait tirer dessus avec un ... «Normandie-actu, जुलै 15»
10
Anderlues: un jeune homme de 23 ans grièvement blessé après un …
Grièvement blessée, la victime a été prise en charge par les secours et transportée en milieu hospitalier. Le jeune homme souffre d'un grave ... «RTL info, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Grièvement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/grievement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा