अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
humilité

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "humilité" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये HUMILITÉ चा उच्चार

humilité


HUMILITÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HUMILITÉ म्हणजे काय?

नम्रता

विनम्रता ही सर्वसाधारणपणे एक व्यक्तिमत्त्व आहे. नम्रता हे सर्व विकृत दृष्टान्तांविरुद्ध विरोधात आहेत, ज्याला स्वतःचे समजले जाऊ शकते, विशिष्ट तीव्रता पासून पॅथॉलॉजीशी संबंधित असलेल्या दृष्टान्त. मानवांमध्ये नम्रता एक नैसर्गिक गुणवत्ता नाही; हे सामान्यतः मानले जाते की ते वेळ, अनुभव प्राप्त करते आणि ते एखाद्या भावनिक किंवा आध्यात्मिक परिपक्वताबरोबरच जाते. हे इतरांच्या आणि विश्वाच्या दरम्यान आपल्या स्थितीविषयी जागरुक असते आणि ते जागे होते. नम्रपणा हे इतरांशी स्वतःला ज्याप्रकारे दाखवते त्याशी संबंध नाही, म्हणून विनयशीलता नम्रतेचा एक प्रकार नाही तर नम्रतेचा एक "प्रात्यक्षिक" आहे ज्या व्यक्तीने नम्रतेची भावना न बाळगता येते. नम्रता. त्याचप्रमाणे अभिमान नम्रतेशी सुसंगत नसतो, त्याने जे काही साध्य केले आहे त्याबद्दल एखाद्याला त्यांच्याबद्दल अभिमान वाटला जाऊ शकतो, कारण त्यांच्याकडे पुरेसे विनम्रपणा आहे कारण त्याने हे समजून घेतले आहे की ते काय आहे

फ्रेंच शब्दकोशातील humilité व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये नम्रताची परिभाषा स्वतःची स्वैच्छिकपणे स्वतःच्या कमजोरीच्या भावनेतून अभिमानाच्या कोणत्याही हालचालीची दडपणी करून स्वैच्छिकपणे कमी करण्याची इच्छा आहे.

फ्रेंच चे शब्द जे HUMILITÉ शी जुळतात

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

फ्रेंच चे शब्द जे HUMILITÉ सारखे सुरू होतात

humicole · humide · humidement · humidificateur · humidification · humidifier · humidifuge · humidité · humifère · humification · humiliant · humiliation · humilié · humiliée · humilier · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HUMILITÉ सारखा शेवट होतो

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या humilité चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HUMILITÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «humilité» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «HUMILITÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «humilité» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «humilité» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

HUMILITÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह humilité चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा humilité इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «humilité» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

谦逊
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

humildad
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

humility
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

विनम्रता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تواضع
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

покорность
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

humildade
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

নম্রতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

humilité
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

rendah hati
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Demut
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

謙虚
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

겸손
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

andhap
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

khiêm tốn
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

பணிவு
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

नम्रता
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

tevazu
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

umiltà
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

pokora
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

покірність
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

umilință
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ταπεινότητα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

nederigheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

ödmjukhet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

ydmykhet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल humilité

कल

संज्ञा «HUMILITÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि humilité चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «humilité» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

humilité बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HUMILITÉ» सह फ्रेंच कोट

humilité या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Gérard Bauër
Lorsqu'on n'est pas conduit par l'intérêt ou par l'amour, il est difficile de ne pas l'être par l'orgueil. Croit-on avoir vaincu l'orgueil, il suit notre humilité et l'encourage à voix basse.
2
Edward Albee
Humilité n'est honte que pour celui qui humilie.
3
Lord Alfred Tennyson
La vraie humilité est la mère de toutes les vertus.
4
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.
5
Gandhi
Lorsque nous critiquons, il faut le faire avec une humilité et une courtoisie qui ne laisse subsister aucune amertume.
6
Gandhi
Cultiver l'humilité revient à cultiver l'hypocrisie. L'humble n'a pas conscience de son humilité.
7
Georges Bernanos
Hasard dit-on. Mais le hasard nous ressemble. La véritable humilité, c'est d'abord la décence.

«HUMILITÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये humilité चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी humilité शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Instructions par demandes et par réponses sur l'humilité, ...
Z?í la néceffìté de l Humilité. D. T 'Humilité cst-elle d'une nécessité indispen- I i sable? 72. i. C'est à tout le monde sans exception, que Jesus -Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des ensans, on n'entrera pas dans le royaume  ...
Paul Collard, 1758
2
L'heureux matin de la vie ou petit traité sur l'humilité
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière. fane, qui , comme Dosithée, couvert de la poussière du siècle , n'est encore qua l'entrée de l'arène. Tendez-moi la main, cher Ananie, relevez votre fils, enseignez-lui la première des sciences ...
Guy-Toussaint-Julien Carron de La Carrière, 1817
3
Le livre d'or, ou l'humilité en pratique pour conduire à la ...
En effet , l'Humilité et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor, ce don si rare et si jjrécieux de bannir entièrement du cœur le chagrin , l'affliction et lin- quiétude de l'esprit ; et jamais personne n'a reçu une peine et un déplaisir avec ...
Sans de Sainte-Catherine, 1806
4
L'humilité et la gloire: contribution à l'étude sociologique ...
Cet ouvrage, qui reprend une thèse de sociologie soutenue en 1973, présente la société des confréries pénitentes telle qu'elle s'est développée à partir du XVIIe siècle dans ce qui constitue l'actuel diocèse de Montpellier.
Guy Laurans, 1999
5
Instruction par demandes et par réponses sur l'humilité ...
2)e /d nécessité de l' Humilité, D, T 'Humilicé est-eHe d'une nécessité indif- -L/ pensable ? K. i. C'est à tout le monde fans exception que Jesus-Christ a déclaré que si on ne devient petic comme des enfans , on n'entrera pas dans le Royaume ...
Paul Collard, 1743
6
L'Humilité: la grandeur de l'infime
Aux antipodes du monde occidental contemporain, des stéréotypes du " star-système ", l'humilité développe une pensée paradoxale, propose une autre échelle de valeurs, une autre mesure des choses ; ainsi l'image augustinienne des " ...
Gaëtane Lamarche-Vadel, 1992
7
Le livre d'or ou l'humilité en pratique ...
suis doux et humble de cœur, et vous trouvère^ le repos de vos âmes En effet, l' Humilité , et l'Humilité seule apporte avec soi ce grand trésor , ce don si rare et si précieux de bannir entièrement du cœur le chagrin, l'affliction et l'inquiétude de ...
‎1807
8
Table générale
HUMILITÉ des saints : i, 114; — proportionnée à leur sainteté : 120. Motif d' humilité pour les prêtres : 121. Ce qu'elle nous obtient : 179. C'est elle aussi qui nous le conserve, et le conduit à la perfection : 180. L'humilité dispose à la vertu de ...
Luis (de Granada), A.-C. Peltier, Abbé Bareille, 1869
9
Trésor des religieuses ou pratiques d'humilité, pour ...
La sainte Communion, où nous recevons substantiellement celui qqi a dit : / tpprcnez de moi que je suis doux et humble de coeur , est en même temps une école d'humilité , une source d'humilité, et une œuvre très- puissante, pour mériter et ...
Père Hilarion, 1825
10
Instructions sur l'humilité
4> INSTRUCTIONS SUR □ Y L'HUMILITÉ. jL 'écriture-sainte nous apprend que Dieu résiste aux orgueilleux, qu'il abaisse ceux qui s'élèvent, qu'il faut être semblable à des petits enfans pour entrer dans sa gloire ; enfin , qu'il ne répand ses ...
François-Auguste-Alphonse Gonthier, 1824

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HUMILITÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि humilité ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
British Open - Johnson : «Je suis honoré» - L'Equipe
Avec l'humilité qui le caractérise, Zach Johnson a réagi, dimanche, à sa victoire au British Open. «J'ai réalisé un rêve. Et je suis honoré d'être ... «L'Équipe.fr, जुलै 15»
2
3 livres de management à emmener en vacances cet été - JDN
... qualité : l'humilité. "Leadership et humilité, 12 leçons de leadership du Pape François", Jeffrey A. Krames, MetaNoia, 168 pages, 16 euros. «JDN, जुलै 15»
3
Volley-ball – Élite: Bellaing connaît le programme qui l'attend - La …
Il est bien évident que pour ces retrouvailles avec l'échelon supérieur, nous ferons preuve de prudence et d'humilité. La poule A est solide, ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
4
Gauchy : modélisme et figurines,une passion gigantesque - Saint …
Cependant, deux conditions sont essentielles aux yeux d'Olivier : avoir de l'humilité, et prendre du plaisir : « Il faut accepter la critique, ... «L'Aisne Nouvelle, जुलै 15»
5
8 raisons de succomber aux charmes d'un Cancer - Terrafemina
Dans un cercle d'amis, il ne se mettra jamais plus en avant que les autres, par soucis d'humilité. Et avouez que, puisque vous adorez être la ... «Terrafemina, जुलै 15»
6
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
L'humilité qui découle de ces considérations trouve dans le personnage principal du film une forme d'incarnation. Le héros, conscient de ses ... «L'Obs, जुलै 15»
7
Je suis écrivain : éditeurs malhonnêtes, dopage littéraire... Ce milieu …
D'abord, il faut un peu d'humilité. Après une carrière prometteuse dans des milieux aussi variés que des ministères ou des ambassades, j'ai ... «L'Obs, जुलै 15»
8
La guerre contre les ordures bat son plein - Tribune de Genève
«Lorsque cela se produit, c'est de notre faute», admet avec humilité Franck Volpi. Mais à la décharge des hommes et femmes de la Voirie, ... «Tribune de Genève, जुलै 15»
9
«Bienvenue à l'Hôtel» : ils racontent leur passage à la télé - 20/07 …
... c'est évidemment la sympathie du couple d'hôteliers, puisque Cécile et Roger ont fait preuve d'humilité, de compréhension, de fair-play mais ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
10
Le FC Montréal espère poursuivre sa belle séquence face au …
Nous allons à Toronto avec beaucoup d'humilité, mais aussi avec de la confiance. » Le Bleu-blanc-noir connaît sa meilleure séquence de la ... «RDS, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Humilité [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/humilite>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR