अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hypallage" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HYPALLAGE चा उच्चार

hypallage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPALLAGE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HYPALLAGE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypallage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
hypallage

hypallage

Hypallage

Hypallage शैली आणि आलंकारिक एक आकृती आहे जे दोन शब्द syntactically लिंक करताना एक बांधकाम दोन मध्ये संलग्न एक पाहण्यासाठी अपेक्षा होईल बांधकाम समावेश. साहसी युती ... L’hypallage est une figure de style et de rhétorique qui consiste en la construction de mots où deux termes sont liés syntaxiquement alors qu’on s’attendrait à voir l’un des deux rattaché à un troisième. L'alliance audacieuse...

फ्रेंच शब्दकोशातील hypallage व्याख्या

शब्दकोशातील हायल्पलेजची परिभाषा म्हणजे भाषणातील एक आकृती आहे ज्यामध्ये एखाद्या वाक्याच्या एक किंवा अधिक शब्दांना, इतरांसाठी काय योग्य आहे हे गुणोत्तरित केले गेले आहे. एक सशक्त सोनेरी शांतता - भविष्यकाळात सूर्याच्या घोड्यांपासून ते तळवेपर्यंत उडी मारत आहे, हे सुंदर आधुनिक हायपोयलेस बनते, परंतु प्राचीन काव्यात्मतेशी जुळवून घेते.

La définition de hypallage dans le dictionnaire est figure de style qui consiste à attribuer, à un ou plusieurs mots d'une phrase, ce qui convient à d'autres. Un silence d'or vibrant, − l'avenir au galop des chevaux du soleil vers de la tailhède, cela forme de belles hypallages modernes, mais conformes à la poétique ancienne.

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypallage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HYPALLAGE शी जुळतात


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

फ्रेंच चे शब्द जे HYPALLAGE सारखे सुरू होतात

hyoïdien
hyper-albuminose
hyper-cultivé
hyper-dorien
hyper-folliculinémie
hyper-géométrique
hyper-grand luxe
hyper-hyper
hyper-inflation
hyper-lucidité
hyper-nerveux
hyper-organique
hyper-physique
hyper-puissance
hyper-ras
hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HYPALLAGE सारखा शेवट होतो

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hypallage चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HYPALLAGE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hypallage» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या hypallage चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hypallage» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HYPALLAGE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hypallage चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hypallage इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hypallage» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

换置
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

hipálage
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

hypallage
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

hypallage
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

hypallage
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

hypallage
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

Hipálage
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

hypallage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

hypallage
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Hypallage
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

代換法
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

hypallage
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

hypallage
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

hypallage
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

hypallage
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

hypallage
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hypallage
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

Ipallage
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

hypallage
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

hypallage
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

hypallage
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

hypallage
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

hypallage
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

hypallage
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

hypallage
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hypallage

कल

संज्ञा «HYPALLAGE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
54
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hypallage» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hypallage चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hypallage» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HYPALLAGE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hypallage» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hypallage» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hypallage बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HYPALLAGE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hypallage चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hypallage शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Quitte ou double sens: articles sur l'ambiguïté offerts à ...
L'hypallage — ou l'ambiguïté maintenue François Rastier La permanence de l' irréalité que tous nous ressentons est engendrée par l'illusion d'une présence transcendante que recouvre l'immanence des mots prononcés devant vous, ...
Paul Bogaards, Johan Rooryck, Paul J. Smith, 2001
2
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
L'hypallage ainsi entendue peut être simple ou double ; l'exemple canonique de l 'hypallage double est ce vers de Virgile : « Ibant obscuri sola sub nocte per umbram » 130 . De façon plus restrictive encore, selon Bachelet et Dezobry, ...
André Jarry, 1998
3
L'ordre des mots: domaine anglais : communications ...
Définition Le Petit Robert définit ainsi l'hypallage : "Figure de style qui consiste à attribuer à certains mots d'une phrase ce qui convient à d'autres mots (de la même phrase)". Cette définition est simple et précise ; il est dommage qu'elle soit  ...
‎1992
4
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
Toutefois, l'expression prise à la lettre semble désigner une anomalie conceptuelle à l'origine de la construction, alors que l'hypallage peut être l' instrument le plus à même de communiquer la singularité d'une vision. Étymologiquement ...
‎2007
5
Construction D'identité Et Processus D'identification
L'hypallage ou le scandale référentiel L'hypallage est traditionnellement dénoncée comme un scandale référentiel, et nous reprenons volontiers ce terme de «scandale», mais pour lui donner un sens positif, en acceptant avec F. Rastier de ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010
6
The Art of the City
Ainsi, pour L. Ioakimidou, "[1] 'hypallage, prise dans un contexte macrostructural, devient donc le canevas sur lequel sera ... être une hypallage comme nous allons le voir) en texte incompréhensible, en énigme et en hiéroglyphe indéchiffré, ...
Philippe Birgy, 2009
7
Le discours métonymique
5.4.1 Les glissements paramétonymiques: l'hypallage «Prétendu trope» selon Fontanier (1968) et figure de construction pour Paulhan (1977), l'hypallage semble être éloignée au premier abord de la métonymie. Cependant, on note des ...
Marc Bonhomme, 2006
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Je vas justifier cette notion de 1' 'Hypallage par les exemples mêmes de M. du Mariais , & je me servirai ae ses propres termes : cc que je ferai fans scrupule parrout où j'aurai á parier des Tropes. Je prendrai simplement la précaution d'en  ...
Panckoucke, 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je vas justifier cette notion de Y Hypallage par les exemples mêmes de M. du Mariais , & je me servirai de ses propres termes : ce que je ferai fans scrupule partout où j'aurai à parler des Tropes. Je prendrai simplement la précaution d'en  ...
10
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( Le chevalier de J accourt. ) HYPALLAGE , f. f. r r, changement , subversion. RR. J xì,sìib , &»>.\ï>i!», aor. i. pass. d'aAA.a»1s,7nK(0, lequel est dérivé d'òÍAAií , alius. Les grammairiens ont admis trois différentes figures fondées également fur  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HYPALLAGE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hypallage ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Capitalisme : essai sur le mot
dans l'ensemble constitué par la poétique romantique, le mythe du capitalisme se singularise par deux figures, l'hypotypose et l'hypallage. «Contrepoints, जुलै 15»
2
Mon père à distance — Témoignage
@Sabetah_Belacoros , @Hypallage , @Puratipasu , Merci beaucoup pour vos reactions et vos temoignages touchants. Ca m'a vraiment emu ... «madmoiZelle.com, जून 15»
3
Stéphane De Groodt, à l'assaut du cinéma
Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma… Autant de figures de style que maîtrise Stéphane De Groodt sans véritablement " les ... «lalibre.be, मे 15»
4
J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !
Il y a plusieurs mots que je ne connais pas même pas (« hypallage », « catachrèse »). Puis durant vingt minutes, je me concentre sur ma copie. «Le Monde, मार्च 15»
5
Majora's Mask : un collector aussi aux USA
... contiendra, en sus du jeu, une jolie figurine représentant Skull Kid, le pauvre enfant des bois perdu (hypallage tavu). Tout ça pour 49.99$, ... «NintenDomaine, एक 15»
6
Bloc-notes : les "oubliés", au cœur de la contestation
Ce jeu de mots peut s'assimiler à une fleur de rhétorique appelée "hypallage", procédé par lequel on paraît attribuer à certains mots d'une ... «Le Figaro, ऑक्टोबर 14»
7
De l'archive au roman, ou les enjeux d'une réécriture : Le Roi de …
... terme employé par Sanderval n'a qu'une valeur descriptive, tandis qu'« ombrageux » constitue une hypallage et ne renvoie plus vraiment au ... «Revues.org, सप्टेंबर 14»
8
La poésie, une « œuvre ouverte » ?
... rythme et l'alogisme (paradoxe, oxymore, hypallage, etc.). Point par point, É. Lloze s'attache à rendre compte de ces phénomènes littéraires. «Fabula, सप्टेंबर 14»
9
L'anaphore, un truc de punk
On pourrait imaginer que J.F Copé décide, pour faire bonne mesure, de s'emparer de l'antanaclase, Mélenchon de l'hypallage, Bayrou du ... «Blog Le Monde, एक 14»
10
Booba sort son morceau "RTC" : la preuve que le rappeur n'est pas …
L'opposition de "triste" et de "célèbre" est une hypallage de qualité (merci au site Rap Genius, spécialiste du décryptage rapologique et de ... «Le Nouvel Observateur, सप्टेंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hypallage [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hypallage>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा