फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "idiotisme" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये IDIOTISME चा उच्चार

idiotisme

फ्रेंच मध्ये IDIOTISME म्हणजे काय?

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा

Idiotisme

एक idiomatic किंवा idiomatic अभिव्यक्ती एक बांधकाम किंवा भाषा एक अद्वितीय वैशिष्ट्य आहे, जे त्याच्या संपूर्ण अर्थ आणि नाही तो तयार की प्रत्येक शब्द करून नाही. ते व्याकरणाचे बांधकाम किंवा अधिक वेळा, प्रतिमा किंवा रूपकात्मक अभिव्यक्ती असू शकतात. शब्दासाठी idiocy बहुतेक शब्दासाठी अभाषांतरयोग्य शब्द आहे आणि अशक्य नसल्यास दुसर्या भाषेत ते व्यक्त करणे कठीण होऊ शकते. उदाहरणार्थ, फ्रेंचमध्ये "तेथे आहे" गैर-"इमेजरी" मुख्याध्यापकांचा सामान्यतः वापर केला जाणारा एक उत्कृष्ट उदाहरण आहे: शब्दासाठी विघटित शब्दामुळे याचा अर्थ होत नाही, परंतु त्यासाठी काही अर्थ आहे ज्यासाठी त्यात सूत्रीकरण माहीत आहे -even. "पाय खाली गवतांचा कत्तल करणे" आणखी एक उदाहरण आहे, या वेळी एक चित्रमय अभिव्यक्ती ज्याचा वापर रूपांतराने केला जाऊ शकतो कारण तो दुसर्या संदर्भानुसार आहे ज्याने जन्म दिला.

Un idiotisme ou expression idiomatique est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la composent. Il peut s'agir de constructions grammaticales ou, le plus souvent, d'expressions imagées ou métaphoriques. Un idiotisme est en général intraduisible mot à mot, et il peut être difficile, voire impossible, de l'exprimer dans une autre langue. Par exemple, en français « il y a » est un bon exemple d'idiotisme non « imagé » couramment utilisé : décomposé mot à mot cela n'a pas de sens, alors que cela signifie bien quelque chose pour qui connaît la formulation en elle-même. « Couper l'herbe sous le pied » est un autre exemple, s'agissant cette fois d'une expression imagée qui peut être utilisée métaphoriquement telle quelle dans un autre contexte que celui qui lui a donné naissance.

फ्रेंच शब्दकोशातील idiotisme व्याख्या

शब्दकोशामधील मुर्दाची परिभाषा म्हणजे मानसिक मंदता. Idiom ची आणखी एक व्याख्या बांधकाम आहे जी एखाद्या विशिष्ट भाषेशी विशिष्ट दिसते आणि ज्या दुसर्या भाषेत वाक्यरचना नसतात. एखाद्या व्यक्तीस शब्द, अभिव्यक्ती विशिष्ट, एखाद्या गटाकडे कोणाशी तरी असणारे अक्षर, काहीतरी.

फ्रेंच मधील «IDIOTISME» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «idiotisme» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच च्या idiotisme चे समानार्थी शब्द

expression · ignorance

IDIOTISME चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह idiotisme चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा idiotisme इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «idiotisme» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 成语
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: modismo
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: idiom
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: मुहावरा
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: لغة
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: идиома
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: idioma
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: বাগ্ধারা
• फ्रेंच: idiotisme
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: simpulan bahasa
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: Idiom
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: イディオム
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 관용구
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: idiom
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: thành ngữ
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: முதுமொழிகளில்
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: शाब्दिक अभिव्यक्तीचा
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: deyim
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: idioma
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: idiom
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: ідіома
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: idiom
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: ιδίωμα
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: idioom
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: idiom
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: idiom

«IDIOTISME» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये idiotisme चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी idiotisme शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Traduire sans trahir: la théorie de la traduction et son ...

Il semblerait donc plus exact de l'intituler « Idiotismes », conformément à la définition qui en est donnée dans le dictionnaire Larousse de linguistique : « On appelle idiotisme toute construction qui apparaît propre à une langue donnée et qui ...

Jean-Claude Margot, 1990

Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780

De ce fait ne devrait se trouver dans l'Encyclopédie que l'article idiotisme, à l' exclusion des articles gallicisme, hellénisme, hébraïsme, qui y sont pourtant parce qu'une encyclopédie ne peut être dans la pratique la belle construction théorique ...

Bernard Colombat, 1993

Dictionaire des sciences médicales

Dans l'idiotisme, lesactions sontessentiellement machinales; pourtant cet état ne se présente pas au même point dans tous les individus : dans un grand nombre, il existe encore un certain degré de perception , qui leur suffit pour se diriger ...

Marie Joseph Louis Alard, 1818

Philosophie de l'esprit de Hégel, 1

IDIOTISME (i). L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crètinisme 'qui vient se ranger dans cette espèce de folie. Le crétinisme est une maladie en partie ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Véra, 1867

Dictionaire des sciences médicales

IDIOTIE. Voyez IDIOTISME. IDIOTISME (pathologie interne) , s. m. , amentia, imbecil- litas ingenii , fa tuitas de Sauvages , Sagar , Vogel ; morosis de Linné; démence originaire, ou innée de Cullen ; idiotisme de Pinel. Sauvages qui a confondu ...

Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818

Philosophie de l'esprit de Hégel, tr. [from pt. 3 of the ...

IDIOTISME (1). L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crêtinisme qui vient se ranger dans cette espèce de folie. Le crêtinisme est une maladie en partie ...

Georg Wilhelm F. Hegel, Augusto Vera, 1867

Philosophie de l'esprit de Hégel

l IDIOTISIIE L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crétinisme qui vient se ranger dans cette espèce de folie. Le crétinisme est une maladie en partie spo—  ...

‎1867

Nosographie philosophique ou La méthode de l'analyse ...

Certains idiots sont très-doux , d'autres très-opiniâtres ; quelques-uns sont sujets à des quintes très-vives d'emportement. , § III. Traitement de l'Idiotisme: ].. > • " i2g . L'idiotisme originaire est presque toujours incurable , d'après les remarques ...

Philippe Pinel, J. A. Brosson ((París)), 1818

Philosophie de l'esprit de Hegel

IDIOTISME L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crétinz'sme qui vient se ranger dans cette espèce de folie. Le crétinisme est une maladie en partie spo—  ...

‎1867

Grammaire générale ou philosophie des langues, présentant ...

V idiotisme (du grec ISioTut^? , façon de parler adaptée au génie propre d'une langue ; de tSioç , propre , particulier) est une faconde parler éloignée des usages ordinaires ou des lois générales du langage, adaptée au génie propre d' une ...

Albert Etienne de Montémont, 1845

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IDIOTISME» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि idiotisme ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

L'art contemporain, ou le snobisme pour tous

Réduit, comme dit Jean Clair, à « un idiotisme exprimant les caprices infantiles d'un individu qui croit ne rien devoir à personne », l'art ... «Atlantico.fr, एप्रिल 15»

Georges Méric, confessions à cœur ouvert

Georges Méric : «Moi, président» ! j'ai déjà entendu cette phrase d'idiotisme ! J'ai vivement soutenu ce slogan, je l'ai profondément cru et je l'ai ... «ladepeche.fr, एप्रिल 15»

Du rapport à l'image en Islam

L'idiotisme de l'image en Islam revêt alors une fonction de contraste vis-à-vis du second monothéisme installé : « on peut se demander s'il n'y ... «Mediapart, मार्च 15»

Ukraine : Combats de rue dans Debaltseve

"Les combats de rue étaient AUSSI innévitable " que vos commentaires sont inénarrables. Signé, le détecteur de l'idiotisme. Le 17/02/2015 à ... «Le Figaro, फेब्रुवारी 15»

Le complotisme, antichambre de la bêtise

C`est l`apogee de l`idiotisme, pour le Nobel.!!!!! Connectez-vous pour répondre. Nathaniel dit : 3 février 2015 à 14:09. Je ne suis pas d'accord ... «Dreuz Info, फेब्रुवारी 15»

Trois femmes pour notre origine

... décrit comme "un spécimen pathologique de l'homme moderne", un "homme frappé d'idiotisme" puis comme un "sauvage proche du singe". «Le Huffington Post, एक 15»

Mal aux cheveux ? Les recettes qui décoiffent

Se caractérise par une forme d'idiotisme prolongé sur canapé avec une indifférence marquée pour le contenu des 200 chaînes sur lesquelles ... «Libération, डिसेंबर 14»

Lettre d'un adulte enfant au père Noël

Libère les esprits obtus, cadenassés de fanatisme, d'égoïsme, d'idiotisme, enfermés par le Malin qu'ils prennent pour Dieu. Soulage-nous de ... «L'Orient-Le Jour, डिसेंबर 14»

Sébastien Chenu et le FN : l'histoire d'amour

«Faire la pute» est un idiotisme de la langue française, pas très élégant il est vrai, mais qui a l'avantage d'être court et explicite. Or l'actualité ... «24heuresactu.com, डिसेंबर 14»

Mad Days : un autre regard sur les troubles mentaux

À titre d'exemple, le terme « idiotisme » était pourtant utilisé à l'origine en médecine pour désigner des personnes atteintes de retard mental. «Francetv info, ऑक्टोबर 14»