अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
inclément

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "inclément" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये INCLÉMENT चा उच्चार

inclément


INCLÉMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये INCLÉMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील inclément व्याख्या

शब्दकोशातील चिडचिळीपणाची व्याख्या अशी आहे की, क्षमादान, हितचिंतक नसणे अव्यवहार्य, कृतघ्न कडक.


फ्रेंच चे शब्द जे INCLÉMENT शी जुळतात

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

फ्रेंच चे शब्द जे INCLÉMENT सारखे सुरू होतात

inciviquement · incivisme · inclairvoyance · inclairvoyant · inclassable · inclassé · inclassifié · inclémence · inclinable · inclinaison · inclinant · inclination · incliné · incliner · inclinomètre · inclure · inclus · inclusif · inclusion · inclusivement

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा INCLÉMENT सारखा शेवट होतो

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या inclément चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INCLÉMENT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «inclément» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «INCLÉMENT» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «inclément» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «inclément» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

INCLÉMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह inclément चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा inclément इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «inclément» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

恶劣
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

inclemente
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

inclement
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

कठोर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

عاصف
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

суровый
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

inclemente
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ঝড়ো
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

inclément
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

buruk
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

unbarmherzig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

厳しいです
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

험악한
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

inclement
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

xấu
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கொந்தளிப்பான
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

वादळी
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

sert
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

inclemente
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

surowy
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

суворий
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

neîndurător
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ανεπιεικής
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

ongure
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

dåligt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

dårlig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल inclément

कल

संज्ञा «INCLÉMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि inclément चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «inclément» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

inclément बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INCLÉMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये inclément चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी inclément शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire de l'Académie française
INCLÉMENT , ENTE. adj. Qui n'a pas de clémence , rigoureux. Des dieux inclélnents. Il ne s'emploie guère qu'en poésie. Fig., Un ciel inclément, se dit d'Un temps Ou d'un climat rigoureux. Sous un ciel inclément. INCLINAISON. s. f. Dans le ...
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Même évolution pour l'adjectif inclément. On ne pourrait plus dire un juge inclément. En revanche, on dit couramment un ciel, un climat inclément, une température inclé— mente, des contrées inclémentes (au climat rigoureux, pénible).
Jean Girodet, 2012
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Les Wal. disent dur pour inclément , etc. Inclément, immiséricordieux (*) , inflexible , inexorable , impitoyable, implacable : Inclément s'oppose à clément : ne se dit guère que des princes. immiséricordieux s'oppose à miséricordieux : vous ...
Laurent Remacle, 1839
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
L'inclémence de l'air, du temps, de la saison. inclément, ente. adj. (ain-klé-man , mantt). Inctemens. Qui n'a pas de clémence, rigoureux. (poét.) — Fig. Un ciel inclément , se dit d'un temps ou d'un climat rigoureux. Sous un ciel inclément.
5
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Une coquette , que le monde quitte, afliche une dédaigneuse austérité. Un prêteur sur gage étale des mœurs très—séoéres.—-Les Wal. disent dur pour inclément, etc. ' V Inclément', immisén'cnrdieuat (*) , inflexible , inexorable , impitoyable, ...
Laurent Remacle, 1839
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
L'inclémence de l'air, du temps, de la saison. inclément, ente. adj. (ain-klé-raan, inantt). Inctemens. Qui n'a pas île clémence, rigoureux. {poét.) — Fig. Un ciel inclément, se dit d'un temps ou d'an climat rigoureux. Sous un ciel inclément.
Académie française, 1839
7
Culture haïtienne à travers des textes choisis: manuel ...
faîte: m. partie la plus élevée d'un arbre geste auguste: m. geste qui inspire le respect, la vénération glèbe: f. terre en culture inclément: rigoureux en parlant du climat lamentables: pitoyables, navrants nourricières: f. personnes ou choses qui  ...
Edith Wainwright, 2001
8
L'Année littéraire, ou, Suite des lettres sur quelques ...
Cet té Lettre «harmánte débute ainsi : » Je n'ai point lû , Monsieur , » les beaux vers où vous dites que le » très - inclément Clément me déchire , » aussi-bien que plusieurs de mes amis.» Le très- inclément C liment ! Que cela est joli ! Ce n' est ...
Elie-Catherine Fréron, Louis Stanislaus Fréron, 1772
9
Dictionnaire de l'Académie française
Fig., Un ciel inclément, se dit d'Un temps ou d'un climat rigoureux. Sous un ciel inclément. INCLINAISON, s. f. Dans le langage ordinaire, il exprime spécialement L'obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l'horizon.
Académie française, 1835
10
Essais historiques et biographiques sur Dijon
de ce moderne Aristarque ; Voltaire s'en vengea par l'épithète à! inclément qui lui demeura; mais S.' Lambert eut le crédit de le faire renfermer au Fort l'Evêque; J.-J . Rousseau s'éleva fortement contre cet acte d'autorité, et employa son crédit ...
Claude-Xavier Girault, 1814

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INCLÉMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि inclément ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Forte baisse du rythme de progression des salaires dans le privé
... entreprises adhérentes à la CIMR apparaissent, toutes proportions gardées, comme une oasis verdoyante dans un désert aride et inclément. «La Vie Éco, जून 15»
2
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... façon la quête de l'absolu, une forme de désécularisation à la recherche d'un Dieu inclément et punisseur qui détourne le regard des uns et ... «Atlantico.fr, मे 15»
3
Le plus grand péril qui plane sur l'humanité, plus que l'ignorance …
C'est notre unique chance de recouvrer notre part d'humanité et de pouvoir proposer aux générations de demain un monde moins inclément et ... «Le Huffington Post, फेब्रुवारी 15»
4
Bassou … le solitaire du barrage Bin El Ouidane
... plus ancien barrage du pays, l'on dirait qu'il n'y a pas de vie dans ce terroir inclément… Et pourtant, c'est là où il puise son revenu modique. «libération, सप्टेंबर 14»
5
Festival 2014 : une pluie d'annulations
Et encore certains, comme Vanesssa Paradis, qui a donné tout son concert sous la pluie, ou Fauve ont bravé un ciel inclément. Certes les ... «LaDépêche.fr, ऑगस्ट 14»
6
Maladie d'amour, maladie de la vieillesse
La belle éconduit alors le petit télégraphiste, à qui elle rappelle cruellement que «l'amour est un royaume inclément et mesquin, et que les ... «La Vie Éco, मे 14»
7
Kawa, la passe de trois
Gilles Stafler n'avait plus qu'à gérer et surtout prier le ciel toujours aussi inclément avec de fréquentes petites averses. P. Co. Article précédent «L'Equipe.fr, एप्रिल 14»
8
Peut-on remplacer les pigeons voyageurs par des corbeaux ?
Cependant les femmes et les vieillardé tendront leurs bras vers le ciel inclément et diront les prières dernières. On a sans doute deviné que ... «Le Figaro, नोव्हेंबर 13»
9
Relais pour la vie sous la pluie
Dans une sorte de cohue organisée, les équipes ont achevé leurs préparatifs l'œil rivé vers le ciel inclément, espérant encore une éclaircie. «Canada Français, जून 13»
10
Mohamed Benbrahim, amuseur capital
... son paisible hameau de Bir Jdid au tentaculaire quartier Derb Soltane, dérouté dans le prétendu pays de cocagne, qui se révéla inclément. «La Vie Éco, मे 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Inclément [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/inclement>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR