अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "litote" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये LITOTE चा उच्चार

litote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITOTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये LITOTE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «litote» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
litote

सांगणे

Litote

लिटिप्टि ही वक्तृत्वकलेचा एक आकृती आहे ज्यामध्ये त्याच्या विचारांना अपवर्जित करण्याची क्षमता आहे ज्यायोगे त्याच्या सर्व सामर्थ्यामध्ये ती दैवी बनते. दुस-या शब्दात सांगायचे तर अशा प्रकारे अभिव्यक्तीचे गुणधर्म दर्शविण्याकरता रिसीव्हरला सर्व साधेपणात व्यक्त केलेल्या सारख्याच कल्पनांपेक्षा जास्त तीव्र अर्थाने जागृत करणे. हा आकडा वाढविण्यासाठी हेतू असलेले सिग्नल म्हणून पाठविते आणि त्याचा तीव्रता प्राप्तकर्त्याच्या व्यक्तिमत्त्वावर अवलंबून असेल हे लक्षात न घेता विरोधाभास म्हणजे, बहुतेक वेळा क्षुधाकार किंवा प्रेमामुळे गोंधळ होतो कारण दोन आकड्यांतील अभिव्यक्ती समान असते; परंतु "लाइटोईट" चे रुपांतर युरोपिसम चे विपरीत मूल्य आहे, जे माहिती कमी करण्याचा प्रयत्न करते. लिटरचा प्रभाव मुख्यत्वे "निष्कासित" शब्दसंग्रहाद्वारे तयार केला जातो, किंवा त्यांच्या विरुद्ध किंवा अन्य वळणाचा त्याग करून. अखेरीस, विचारांच्या अप्रत्यक्ष अभिव्यक्तीद्वारे, सारांशित करणे. "लीटॉइट" हा शब्द ग्रीक λιτότης या शब्दावरून आला आहे, ज्याचा अर्थ "तयारीसहित सोप्या स्वरूपाचे," आणि ज्याला एखाद्याने एकापेक्षा जास्त बोलू दिले आहे अशा आकृत्याचा अलंकारिक अर्थ होता. La litote est une figure de rhétorique qui consiste à déguiser sa pensée de façon à la faire deviner dans toute sa force. Autrement dit, caractériser une expression de façon à susciter chez le récepteur un sens beaucoup plus fort que n’aurait fait la même idée exprimée en toute simplicité. Sans perdre de vue que cette figure envoie comme un signal destiné à être amplifié et que son intensité dépendra de la personnalité du récepteur. Paradoxalement, elle est souvent confondue avec l'atténuation ou euphémisme car l'expression des deux figures est similaire ; mais la litote « a une orientation de valeur inverse de celle de l'euphémisme, qui cherche à amoindrir l'information. » L'effet de la litote est principalement produit soit par un vocabulaire « neutralisé », soit par la négation d’un contraire ou autre tournure de contournement. Enfin, pour résumer, par une expression indirecte de la pensée. Le mot « litote » vient du grec λιτότης qui signifie « apparence simple, sans apprêts » et qui avait le sens rhétorique d’une figure par laquelle on laisse entendre plus qu’on ne dit.

फ्रेंच शब्दकोशातील litote व्याख्या

शब्दकोशामधील शब्दाची परिभाषा हा शब्दकथापेक्षा फारच थोडी सुचविण्यासाठी कमी म्हणण्याचे आख्यायिक उदाहरण आहे. ही पद्धत वापरून अभिव्यक्ती.

La définition de litote dans le dictionnaire est figure de rhétorique consistant à dire moins pour laisser entendre beaucoup plus qu'il n'est dit. Expression utilisant ce procédé.

फ्रेंच शब्दकोशातील «litote» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे LITOTE शी जुळतात


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
bêtote
bêtote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
homéoptote
homéoptote
hottentote
hottentote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
polyptote
polyptote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

फ्रेंच चे शब्द जे LITOTE सारखे सुरू होतात

lithotritique
lithotypographie
lithuanien
lithuanienne
litière
litigant
litige
litigieux
litispendance
litorne
litre
litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralement
littéralisme
littéraliste

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा LITOTE सारखा शेवट होतो

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या litote चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «LITOTE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «litote» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या litote चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «LITOTE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «litote» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या litote चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «litote» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

LITOTE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह litote चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा litote इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «litote» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

轻描淡写
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

atenuación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

understatement
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

परदा डालना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تصريح مكبوح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

занижение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

atenuação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ন্যূনোক্তি
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

litote
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kurang benar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Untertreibung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

控えめ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

삼가 서 말함
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

understatement
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

không báo cáo
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

குறை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

सांगणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hafife
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

attenuazione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

niedomówienie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

заниження
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

afirmație modestă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υποτίμηση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

understatement
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

underdrift
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

statement
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल litote

कल

संज्ञा «LITOTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
62
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «litote» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि litote चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «litote» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«LITOTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «litote» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «litote» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

litote बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«LITOTE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये litote चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी litote शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Les Figures de L'ironie Dans "a la Recherche Du Temps Perdu" ...
CHAPITRE IV LITOTES ET HYPERBOLES IRONIQUES I. La litote ironique La litote est une figure qui consiste à dire les choses avec moins d'intensité qu'on ne les ressent. La plupart des linguistes la rangent parmi les procédés que peut ...
Philippe Niogret, 2004
2
Syntaxe latine
Propriétés sémantiques : Pour qu'il y ait litote, il faut que le constituant nié appartienne à une opposition sémantique de type binaire, c'est-à-dire soit le contraire d'un lexème L donné. L'expression non ruber ne peut pas exister en tant que ...
Christian Touratier, 1994
3
L'héroïsme chevaleresque dans le Roland amoureux de Boiardo
Litotes D'autre procédés qui ne sont pas en eux-mêmes humoristiques, la litote et l'euphémisme, peuvent néanmoins être utilisés pour atténuer la brutalité d'un fait ou d'une situation, pour remplacer une réalité sombre et inquiétante par une ...
Denise Alexandre-Gras, 1988
4
L'Utopia de Thomas More et la tradition platonicienne
La litote, cette figure stylistique dans laquelle on affirme une chose en posant la négation de son opposé, était certes une figure courante à la Renaissance, équivalent rhétorique de l'«obversion » ou de l'«équipollence », mais avec More elle ...
Jean-Yves Lacroix, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
fait dire à Corydon , Ncc fum adeo informis ( je ne fuis pas fi ditïotmc) : ce font deux exemples de Litote ; le premier fait entendre clairement que Pythagore eft un philolophe de la plus grande autorité; & le (econd , que c'eft par une efpèce de ...
6
Les figures de l'ironie dans "A la recherche du temps perdu"
CHAPITRE IV LITOTES ET HYPERBOLES IRONIQUES I. La litote ironique La litote est une figure qui consiste à dire les choses avec moins d'intensité qu'on ne les ressent. La plupart des linguistes la rangent parmi les procédés que peut ...
Philippe Niogret, 2004
7
Hellenism - Judaism - Christianity
FG un niveau supérieur à celui des «predications»). Comme le fait remarquer O. Ducrot (1973,125ss.), une litote, telle que: pas méchant, ne correspond pas à la valeur positive pleine de gentil, tandis que pas gentil correspond toujours à la ...
‎2001
8
Cahiers de Recherche IV 2009
Un moyen euphémique erroné : la litote André HORAK, Université de Bern Résumé Dans les monographies sur l'euphémisme, la litote apparaît systématiquement comme moyen d'atténuation. Pourtant, la «litote euphémique» ne peut – par ...
‎2010
9
La linguistique diachronique: le projet saussurien
Mais comment reconnaître une litote dans un peu lorsqu'il se trouve dans un cahier d'étudiant? Dans les premiers mots du passage du CLG cité, il est difficile en effet d'entendre une litote. Or, dans le cours de 1911, source de ce passage, ...
Claudia Mejía, 1998
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
RÈGLEMENT DE JUGES ). TEULET, a. LITOTE , trope , qu'on appelle aussi diminution ou exténuation , et qui est tout le contraire de V hyperbole (v. ce mot). La litote consiste à se servir, ou par modestie , ou par égard , ou par tout autre motif, ...
‎1837

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LITOTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि litote ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Les voyageurs de la région plébiscitent le low cost... Voilà pourquoi …
"Le low cost n'est pas indispensable mais il est très important", commente sous forme de litote Denis Leluc, directeur de l'aéroport Perpignan ... «L'indépendant.fr, जुलै 15»
2
Le temps des postures et des impostures
Le calendrier politique est fixé, la collectivité unique en 2018. Le calendrier électoral à l'oeuvre et c'est une belle litote... Car on ne se lasse pas ... «Corse-Matin, जुलै 15»
3
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Sans vouloir céder aux figures de style et à la litote, on a connu préparation moins stressante pour un finaliste de l'US Open dans la dernière ... «beIN SPORTS Actualité des sports, जुलै 15»
4
ENCORE UNE FILOUTERIE DE NOS VAMPIRES DE BANQUIERS !
Mais on le sait bien, le droit et la légalité ne préoccupent guère les banquiers - et c'est une litote ! - lorsqu'ils n'y trouvent pas leur propre intérêt. «Mediapart, जुलै 15»
5
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
Litote ou douce euphémisation, on ne saurait décoder! Comment interpréter en l'absence d'autres données…lire entre les lignes…mais cela ... «Leaders Tunisie, जुलै 15»
6
Autoroute : trop de négligence
Si l'on veut pratiquer l'art délicieux de la litote, on dira qu'il est « largement perfectible ». D'aucuns – au langage moins soyeux – diront ... «Bien Public, जुलै 15»
7
Hacking Team : de mal en pis
Pourtant, les Anglais ont à chaque fois refusé le passage à l'acte, préoccupés (c'est une litote) par la légalité des technologies et services ... «l'Informaticien, जुलै 15»
8
L'antidopage français fait du surplace
Le secrétaire d'Etat résume par une litote : « Dans toute organisation, le dialogue et la gestion collective peuvent être sources d'efficacité. C'est ... «Le Monde, जुलै 15»
9
Autoroute : mauvaise conduite
Si l'on veut pratiquer l'art délicieux de la litote, on dira qu'il est « largement perfectible ». D'aucuns – au langage moins soyeux – diront ... «L'Alsace.fr, जुलै 15»
10
Ronny Coutteure devrait venir agrandir la famille des géants lillois
Et quand le néo-porteur dit qu'il a « mis un doigt dans l'engrenage », c'est en quelque sorte une litote puisque, dans les faits, c'est tout entier ... «Nord Eclair.fr, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Litote [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/litote>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा