अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "litispendance" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये LITISPENDANCE चा उच्चार

litispendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITISPENDANCE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये LITISPENDANCE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «litispendance» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फुल pendens

Litispendance

कायद्यानुसार, अशा परिस्थितीत दोन न्यायालये ताब्यात घेण्यात आली आहेत. टर्म लॅटिन lis, litis "वाद, न्यायालयात दावा खटल्यातून" आणि मध्ययुगीन लैटिन लिटिस्पेंडेंटिया कडून येते "अनिश्चितता असणे, अनिश्चित असणे. या प्रकरणात दोनदा प्रयत्न केला जाऊ शकत नसल्याने, फ्रेंच सिव्हिल पध्दत ही अशी तरतूद आहे की एक पक्ष इतर न्यायालयाच्या बाजूने एका न्यायालयाच्या विनिर्दिष्ट करण्यास विनंती करील. ▪ सामान्यत: न्यायाधीशाचे अंतिम न्यायालय जप्त केले जाते; ▪ किंवा जर न्यायालये समान पदवी नसतील तर निम्न श्रेणीतील कार्यक्षेत्र स्वत: इतरांच्या बाजूने द्वेष करेल हा नियम दोन वेगवेगळ्या न्यायाधीशाद्वारे एकाच वेळी दोनदा प्रयत्न केला जात असल्याचा दावा करीत नाही. याउलट, जेव्हा दोन न्यायालये त्याच कोर्टापुढे एक केस असतात ज्यात एक जोडणी असते ज्यायोगे त्यांना एकत्रित करण्याचा प्रयत्न करणे चांगले आहे, त्याला जोड्या म्हणतात. En droit, la litispendance est la situation dans laquelle deux juridictions sont saisies d'un même litige. Le terme provient du latin médiéval litispendentia composé à partir du latin lis, litis « différend, contestation en justice » et de pendere « être en suspens, être incertain. Une même affaire ne pouvant pas être jugée deux fois, le code de procédure civile français prévoit qu'une partie peut demander le dessaisissement d'une juridiction au profit de l'autre. ▪ C'est généralement la dernière juridiction saisie qui se dessaisit ; ▪ ou, si les juridictions ne sont pas du même degré, la juridiction du degré inférieur se dessaisit au profit de l'autre. Cette règle évite qu'un même litige puisse être jugé deux fois, au même moment, par deux juridictions différentes. À l'inverse, lorsqu'une même juridiction est saisie de deux affaires entre lesquelles il existe un lien tel qu'il est préférable de les juger ensemble, on parle de connexité.

फ्रेंच शब्दकोशातील litispendance व्याख्या

शब्दकोश मध्ये lis pendens ची परिभाषा प्रलंबित चाचणीची स्थिती आहे. एखाद्या विवादाची स्थिती एकाचवेळी दोन न्यायाधिकरणांसमोर आणली जाते, जे दोन्ही सक्षम आहे, आणि एखाद्याच्या नावे दुस-याची मालकी काढून घेण्याची शक्यता आहे.

La définition de litispendance dans le dictionnaire est état d'un procès en instance. état d'un litige porté simultanément devant deux tribunaux du même degré, l'un et l'autre compétents pour en connaître, et susceptible de provoquer le dessaisissement de l'un en faveur de l'autre.

फ्रेंच शब्दकोशातील «litispendance» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे LITISPENDANCE शी जुळतात


abondance
abondance
accordance
accordance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

फ्रेंच चे शब्द जे LITISPENDANCE सारखे सुरू होतात

lithotriteur
lithotritie
lithotritique
lithotypographie
lithuanien
lithuanienne
litière
litigant
litige
litigieux
litorne
litote
litre
litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralement

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा LITISPENDANCE सारखा शेवट होतो

aidance
alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या litispendance चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «LITISPENDANCE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «litispendance» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या litispendance चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «litispendance» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

LITISPENDANCE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह litispendance चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा litispendance इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «litispendance» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

待决案件
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

litispendencia
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

lis pendens
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

फूल pendens
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الدعاوى المعلقة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

дение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

litispendência
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

Lis pendens
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

litispendance
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

pendens lis
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Rechtshängigkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

LIS pendens
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

LIS pendens
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

pendens lis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

pendens lis
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

லிஸ் pendens
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

फुल pendens
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

lis pendens
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

litispendenza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

LIS sporu
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

дення
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

litispendență
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

εκκρεμοδικία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

Litispendentie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

litispendens
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

lis pendens
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल litispendance

कल

संज्ञा «LITISPENDANCE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
45
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «litispendance» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि litispendance चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «litispendance» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«LITISPENDANCE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «litispendance» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «litispendance» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

litispendance बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«LITISPENDANCE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये litispendance चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी litispendance शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Droit international privé
Deux séries de difficultés vont alors surgir: - d'une part, un problème de litispendance lorsque le juge français doit trancher le même litige que le magistrat étranger; - d'autre part, une situation de connexité quand le tribunal français doit juger ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Cet article n'est pas abrogé par l'art, l" de l'arrêté du 23 septembre 1814. — Liège . 11 fév. 1847. 123. LITISPENDANCE. 1. — L'exception de litispendance ou de con- nexité ne peut être suppléée d'office par le juge. — Br. 10 fév. 183G. 27.
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Pour que l'exception de litispendance puisse être accueillie, il faut que la demande soit entre les mêmes parties fondée sur la même cause, et que la chose demandée soit la même. — Br. 28 juin 1814. 124. 5. — Si à une action en garantie ...
4
Pasicrisie belge
Pour que l'exception de litispendance puisse étre accueillie, il faut que la demande soit, entre les mêmes parties, fondée sur la méme cause, et que la chose demandée soit la méme. — Br., 28juin 1814. 124. 5. — Si,a une action en garantie ...
5
Académie de Droit International [de La Haye]
Litispendance avec des décisions judiciaires actuelles ou futures 123. Quand nous avons étudié les exceptions procédurales qui peuvent être soulevées pour faire valoir une convention arbitrale, nous avons vu que l'exception de ...
Académie de Droit International de la Ha Staff, 2002
6
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Développement de l'opinion des jurisconsultes, qui regardent la litispendance comme produisant une fin de non-recevoir insurmontable, xvnt, p. 557. — 111. Pour que la litispendance puisse opérer la fin de non-recevoir, faut-il que ce soit  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Pour que la litispendance puisse opérer la fin de non-recevoir, faut-il que ce soit entre les mêmes personnes, pour le même objet, et en vertu de la même cause? — IV. Le renvoi, pour cause de litispendance, peut-il être refusé à un coobli1jé, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
8
Droit judiciaire international:
Exception de litispendance La précédente chronique s'est faite l'écho de décisions qui avaient admis, parfois même soulevé d'office, par trop largement l' exception de litispendance qu'aménageaient, respectivement, les conventions belgo- ...
Hugues Born, Marc Fallon, Jean-Louis Van Boxstael, 2001
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
autoriser à demander le renvoi pour litispendance? Quelques anciens auteurs ont enseigné l'affirmative , en se fondant sur le droit romain , qu'ils appliquaient ici avec peu de discernement. Mais cette opinion a toujours été rejetée par les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Devant quel tribunal doit-on proposer l'exception de renvoi pour cause de litispendance ou de connexité ( 1 ) ? C'est devant le tribunal qui a été saisi par la dernière assignation. Ainsi i l'effet de l'exception de litispendance ou de connexité est ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1830

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LITISPENDANCE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि litispendance ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Privilégier les clauses de compétence: un atout procédural …
La litispendance est, en effet, la situation dans laquelle deux juridictions sont saisies pour une affaire, ayant les mêmes cause, objet et parties. «Eurojuris, जून 15»
2
Affaire Kamerhe-Moleka : qui veut faire obstruction à la justice?
Cela va créer ce que les juristes appellent litispendance ». Face à cette situation, le Tribunal de Grange Instance de Kinshasa/ Gombe, qui ... «Direct.cd, मार्च 15»
3
Affaire Wivine Moleka contre Vital Kamerhe : les dessous des cartes
Le fait d'avoir un même dossier dans deux juridictions de même niveau, dans lesquelles le dossier est pendant est qualifié litispendance par ... «Digitalcongo.net, फेब्रुवारी 15»
4
Procès KAMERHE : Dans l'opinion, beaucoup de choses se disent
D'autre part, il faut savoir que cette affaire avait débouché sur un cas de litispendance, c'est-à-dire dans une situation où la même affaire était ... «KongoTimes!, फेब्रुवारी 15»
5
L'Affaire Kamerhe devant la CSJ ne fait que commencer
... pour Kamerhe, en appel au TGI/Gombe, provoquant ainsi une litispendance, une situation où deux juridictions de même niveau sont saisies ... «Digitalcongo.net, फेब्रुवारी 15»
6
Complexe d'appartements de standing - Socimat
D'autre part, ajoute-t-il, cette affaire avait débouché sur un cas de litispendance, c'est-à-dire, dans une situation où la même affaire était ... «mediacongo.net, फेब्रुवारी 15»
7
Exception de litispendance : le caractère indivisible des litiges …
Exception de litispendance : le caractère indivisible des litiges portant sur la responsabilité du sous-traitant fonde la compétence de la ... «Actualités du droit, फेब्रुवारी 15»
8
La Cour suprême de justice s'explique sur l'acharnement dont elle …
... a suite de la litispendance, le tribunal de Grande instance de Kinshasa! Gombe qui aurait de l'examiner les causes RP 23.663 du tribunal de ... «Digitalcongo.net, फेब्रुवारी 15»
9
Cameroun - MARAFA HAMIDOU YAYA: Paul Biya m'a trompé sur la …
Le célèbre prisonnier voit dans cette litispendance obstinée la main d'Amadou Ali. «Des instructions ont été transmises pour que cette affaire ... «Cameroon-info.net, नोव्हेंबर 14»
10
Assassinat de Me Kahasha : le Tribunal de Garnison Militaire de …
Quant à la requête de la partie civile Clara consécutive à la litispendance, le Tribunal l'a déclarée non fondée et a reçu son exception sur sa ... «mediacongo.net, मे 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Litispendance [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/litispendance>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा