अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "miséricordieusement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये MISÉRICORDIEUSEMENT चा उच्चार

miséricordieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISÉRICORDIEUSEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये MISÉRICORDIEUSEMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «miséricordieusement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील miséricordieusement व्याख्या

शब्दकोषातील दयाची व्याख्या दयाळूपणा आहे, जे उदारतेने क्षमा करते क्लेमेंट. कोण दया व्यक्त, उपभोग्यता

La définition de miséricordieusement dans le dictionnaire est plein de miséricorde, qui pardonne généreusement. Clément. Qui exprime la miséricorde, l'indulgence.


फ्रेंच शब्दकोशातील «miséricordieusement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे MISÉRICORDIEUSEMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे MISÉRICORDIEUSEMENT सारखे सुरू होतात

misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा MISÉRICORDIEUSEMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या miséricordieusement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «MISÉRICORDIEUSEMENT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «miséricordieusement» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या miséricordieusement चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «miséricordieusement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MISÉRICORDIEUSEMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह miséricordieusement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा miséricordieusement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «miséricordieusement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

仁慈
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

piadosamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

mercifully
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

शुक्र
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الحمد لله
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

милосердно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

misericordiosamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

করুণার
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

miséricordieusement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

belas kasihan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

barmherzig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

有り難いです
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

자비
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

mercifully
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

thương xót
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

இரக்கத்துடன்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दयाळूपणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

merhametle
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

misericordiosamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

miłosiernie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

милосердно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

îndurător
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ευτυχώς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

genadiglik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

barmhärtigt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

barmhjertig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल miséricordieusement

कल

संज्ञा «MISÉRICORDIEUSEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
42
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «miséricordieusement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि miséricordieusement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «miséricordieusement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MISÉRICORDIEUSEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «miséricordieusement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «miséricordieusement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

miséricordieusement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MISÉRICORDIEUSEMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये miséricordieusement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी miséricordieusement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Recueil des mandements, lettres pastorales, instructions et ...
ces chrétiens, l'extirpation des hérésies, » l'exaltation de notre Mère la sainte Église, » nous leur accordons miséricordieusement » dans le Seigneur, une fois par mois, le » jour qu'il plaira à chacun de choisir pour » sa commodité, ...
Maurice Jean Magdeleine de Broglie (bisschop van Gent), 1843
2
L'âme élevée à Dieu par les réflexions et les sentimens pour ...
Dieu, dit ce père, punit quelquefois par bonté , et quelquefois il é argne par vengeance : car, comme il y a dans gieu une bonté miséricordieusement sévère, qui frappe pour sauver, il y a aussi une justice sévèrement indulgente , qui épargne ...
Barthélémi Baudrand (S.J.), 1842
3
Vie de M. Frayssinous, evêque d'Hermopolis: I
La France a été miséricordieusement sauvée par la même puissance qui l'avoit miséricordieusement punie. Maintenant donc qu'on a assez de lumières pour expliquer ces faits inouïs dont la France surtout a été le théâtre, pour en voir les ...
Mathieu Richard Auguste Henrion, 1844
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
2) Barmharlighcid verdienend. Misérable , pitoyable — , byw. Miséricordieusement , charitablement. Barmhartigheid , v. Compassion , miséricorde , pitié , f . Barmhartiglyk , byw. Miséricordieusement , charitablement. Barnabiet (-en), m.
Philippe Olinger, 1853
5
Cahiers D'études Hispaniques Médiévales, n°31/2008
ayez miséricordieusement gardé votre dignité royale. Et [. ... de l'été, en écoutant la parole de clémence de la reine « de bien vouloir traiter bénignement et miséricordieusement » Lérida : « à cause de votre intercession nous traiterons la cité [.
Carlos Heusch, Georges Martin, 2008
6
Œuvres complètes
Le concile n'a rien oublié, puisqu'il appelle la vie éternelle une grâce, qu'il ajoute aussi qu'elle est miséricordieusement promise , et cela, par Jésus-Christ et à cause de lui; et enfin qu'elle sera rendue aux bonnes œuvres et aux mérites ; mais ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
7
Le pastoral, ou devoirs des pasteurs
De ceux qui donnent miséricordieusement leur bien, et de ceux qui s'efforcent d' enlever celui des autres. Il faut parler différemment à ceux qui partagent miséricordieusement leur bien avec les pauvres, et à ceux qui conservent l' habitude de ...
pape Grégoire I, Jean-Henri-Romain Prompsault, 1837
8
L'âme élevée à Dieu, par les réflexions et les sentiments, ...
Dieu , dit ce Pere, punit quelquefois par bonté , St quelquefois-il épargne par vengeance : car comme il y a dans Dieu une bonté miséricordieusement severe , qui frappe pour sauver, il y a ausi] une justice sévèrement indulgente , qui épargne ...
Barthélémy Baudrand (S.J.), 1785
9
La deffence, et illustration de la langue françoyse
J. Peletier s'est cru visé par cette remarque ; ayant en effet employé la rime miséricordieusement et mélodieusement dans ses Œuvres poétiques de 1547 ( éd. L. Séché, Revue de la Renaissance, 1904, p. no), il répond dans son AP, II, I, p.
Joachim Du Bellay, Jean-Charles Monferran, Ernesta Caldarini, 2007
10
Saint Augustin le Berbère
Mais nous méritons bientôt notre pardon car, nous savons le comprendre, les deuils, les privations qui nous atteignent sont une preuve de la bonté divine « qui nous frappe miséricordieusement ». Une guerre au service d'une grande idée est  ...
René Pottier, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MISÉRICORDIEUSEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि miséricordieusement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Le FN attire les cadres d'autres partis ? Le grand enfumage de …
Cela étant dit, j'imagine qu'un chroniqueur prenant la défense du Front National ne se verrait jamais "sélectionné" très miséricordieusement ... «L'Obs, फेब्रुवारी 15»
2
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
... un rien (croquer dans un fruit) et pour une bagatelle, et qu'il se serait miséricordieusement apaisé et réconcilié avec eux par le plus grand de tous les crimes ? «Marianne, एक 15»
3
Ethiopie II, Le sentiment de l'inatteignable à Abuna Yemata
Il y aura à mi-parcours l'appui d'une branche d'acacia miséricordieusement plantée entre deux parois, sèche et polie par la main des ... «La Croix, डिसेंबर 14»
4
Mohamed Mjid : Le Maroc comme passion
De sa tombe miséricordieusement fleurie par le printemps, le regretté clame pour sa part : «Ne te courbe que pour aimer...ton pays». Car le ... «libération, मे 14»
5
Pierre Bayard, vies multiples
qu'Agatha Christie s'était trompée de meurtrier; d'avoir tendu miséricordieusement la main à la plupart de ses semblables en cherchant ... «Le Nouvel Observateur, मार्च 14»
6
En France l'extrême-droite assimile le néoconservatisme au …
Mieux encore, que le libéralisme & le libre-échange se relèguent à la gauche dont ils sont tellement et miséricordieusement distancés. «Dreuz Info, डिसेंबर 13»
7
Jésus devient Lésus sur une pièce de monnaie du Vatican
Cette dernière pouvant se traduire par : "Jésus vit un publicain et le regardant miséricordieusement en le choisissant, il lui dit : Suis-moi !". «meltyBuzz, ऑक्टोबर 13»
8
Pièce "Lésus-Christ" : l'incroyable "fail" du Vatican
Cette sentence qui signifie "Jésus vit un publicain et le regardant miséricordieusement en le choisissant, il lui dit : Suis-moi !" est extraite de ... «DirectMatin.fr, ऑक्टोबर 13»
9
Immortel ? Non, bien entendu,qui l'imaginerait ?
Car le temps ne nous advient que miséricordieusement mesuré comme un accomplissement de chaque instant. Car chaque instant, dès lors ... «Le Figaro, मार्च 12»
10
Les causes de l'infidélité enfin découvertes ?
... leur culotte en dehors du sexe intra-muros, l'institut Kinsey s'est miséricordieusement penché sur les causes de l'infidélité dans le couple. «nouvelobs.com, ऑगस्ट 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Miséricordieusement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/misericordieusement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा