अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "misère" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये MISÈRE चा उच्चार

misère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISÈRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये MISÈRE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «misère» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

दु: खे

Misère

दुर्दैव या शब्दाचे अनेक अर्थ आहेत जे संकटकालीन परिस्थितीचे भाषांतर करण्यासाठी एकत्रित झाले आहेत: महान अभाव, दुर्दैव, दुःख, कंटाळवाणेपणा, दु: ख पण लहानपणाचा देखील. हा सहसा गरिबीच्या अत्यंत अवस्थेचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जातो परंतु सामाजिक बहिष्काराच्या भावनाशी निगडीत देखील एक तिरस्करणीय अर्थ असतो. बायबलमध्ये, ईयोबाचा अहवाल मानवी दुःखाच्या अर्थावर प्रतिबिंब आहे त्याच्या Pensées मध्ये, Blaise पास्कल देव न मनुष्य दु: खे थीम वर संपूर्ण पहिल्या ओळ devotes. Le terme misère a plusieurs significations qui se rejoignent pour traduire une situation de détresse : grand dénuement, malheur, souffrance, ennui, tristesse mais aussi petitesse. Il est souvent utilisé pour décrire un état extrême de pauvreté mais a aussi une connotation péjorative, liée à un sentiment d'exclusion sociale. Dans la Bible, le récit de Job est une réflexion sur le sens de la misère humaine. Dans ses Pensées, Blaise Pascal consacre tout un premier axe sur le thème de la misère de l'homme sans Dieu.

फ्रेंच शब्दकोशातील misère व्याख्या

शब्दकोशमध्ये दुर्दशाची परिभाषा भौतिक, भौतिक किंवा नैतिक स्वरूपाची एक वेदनादायक स्थिती आहे, प्रेरणादायक करुणास सक्षम आहे.

La définition de misère dans le dictionnaire est condition pénible de nature physique, matérielle ou morale, susceptible d'inspirer la pitié.

फ्रेंच शब्दकोशातील «misère» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे MISÈRE शी जुळतात


anacampsère
anacampsère
arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
cache-misère
cache-misère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
pleure-misère
pleure-misère
première
première
père
père
tessère
tessère
traîne-misère
traîne-misère
étrangère
étrangère

फ्रेंच चे शब्द जे MISÈRE सारखे सुरू होतात

mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
miserere
miséré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा MISÈRE सारखा शेवट होतो

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या misère चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «MISÈRE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «misère» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या misère चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «MISÈRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «misère» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या misère चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «misère» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MISÈRE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह misère चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा misère इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «misère» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

苦难
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

miseria
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

misery
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

कष्ट
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

بؤس
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

мучение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

miséria
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

দুর্বিপাক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

misère
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kesengsaraan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Elend
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

悲惨
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

불행
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

kasangsaran
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

đau khổ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

துயரத்தையும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दु: खे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

sefalet
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

miseria
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

nędza
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

мука
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

mizerie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

μιζέρια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

ellende
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

misär
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

elendighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल misère

कल

संज्ञा «MISÈRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
82
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «misère» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि misère चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «misère» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MISÈRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «misère» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «misère» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

misère बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MISÈRE» सह फ्रेंच कोट

misère या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Michel Rocard
Nous ne pouvons héberger en France toute la misère du monde.
2
August Strindberg
Il m'arrive de croire que la misère attire la misère et que les gens heureux évitent le malheur des autres.
3
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
4
Baron d’Holbach
Il faut qu'une cause soit bien mauvaise pour vouloir la soutenir par l'ignorance et la misère !
5
Winston Churchill
Le vice inhérent au capitalisme consiste en une répartition inégale des richesses. La vertu inhérente au socialisme consiste en une égale répartition de la misère.
6
Daniel Balavoine
Toute la misère du monde N’est rien à côté d’un adieu.
7
Paul Bourget
La pire misère du coeur n'est pas de saigner, mais d'être paralysé.
8
Paul Bourget
L'homme, en se civilisant, n'a-t-il fait vraiment que compliquer sa barbarie et raffiner sa misère ?
9
Saint François de Sales
Une grande misère parmi les homme, c'est qu'ils savent si bien ce qui leur est dû et qu'ils sentent si peu ce qu'ils doivent aux autres.
10
Jules Laforgue
L'homme entre deux néants n'est qu'un jour de misère.

«MISÈRE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये misère चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी misère शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Grandeur et misère de la modernité
L'auteur, professeur à l'Université McGill, connu pour des ouvrages sur Hegel, traite de trois malaises de la modernité: 1.
Charles Taylor, 1992
2
De la misère symbolique
Il s’agit pour Bernard Stiegler de comprendre les tendances historiques qui ont conduit à la spécificité du temps présent, mais aussi de fournir des armes : de faire d’un réseau de questions un arsenal de concepts en vue de mener ...
Bernard Stiegler, 2013
3
HAÏTI MISÈRE DE LA DÈMOCRATIE
Cet ouvrage étudie le rôle des acteurs nationaux et internationaux pendant le coup d'État 1991-1994 qui a considérablement perturbé le processus de transition et d'institutionnalisation démocratique en Haïti.
Sauveur Pierre Etienne, 1999
4
Misère, religion et politique en Haïti: diabolisation et mal ...
Ce livre étudie les différents courants religieux (vaudou, catholicisme, protestantisme classique, pentecôtismes y compris renouveau charismatique, etc.) qui traversent la société haïtienne.
André Corten, 2001
5
L'ANGE DE LA MISÈRE
Ce livre est un hommage à l'amour filial mais surtout un cri de désespoir face à une existence où il n'y a aucun avenir possible.
Farida Diouri, 2002
6
Profil - Pascal : Pensées, Grandeur et misère de l'homme: ...
L'analyse détaillée des Pensées de Pascal, oeuvre au programme de littérature de Terminale L, pour les sessions 2009 et 2010.
Alain Couprie, Georges Decote, Blaise Pascal, 2008
7
De la misère des classes laborieuses en Angleterre et en France
Les causes générales, les causes actives de la misère, ne sont pas, comme nous le verrons plus loin , hors de la portée de l'intel i- gence et de la volonté de l' homme. Elles font partie du vaste domaine soumis à son activité ; il a pouvoir de les ...
Eugène Buret, 1840
8
Misère de la pensée économique
Suite à la parution de Le Capitalisme à l’agonie, la question m’a souvent été posée : « Que faudra-t-il mettre à sa place ? » Je m’en étais tenu jusque-là au constat depuis mon avertissement qu’une crise gravissime allait ...
Paul Jorion, 2012
9
Misère
Misère, de Nlandu Mayamba Mabuya Thierry, a été créée le 15 octobre 1985 à Kinshasa, dans une mise en scène de l'auteur, avec l'appui de l'Association des Moralistes Zaïrois (AMOZA). Ont notamment participé à cette création : Nlandu ...
Thierry Nlandu Mayamba Mbuya, 1994
10
Les filles de noce: Misère sexuelle et prostitution au XIXè ...
Couverture : Félicien Rops, La Chanson de Chérubin (détail), aquarelle, gouache et craie, 1878, Musée provincial Félicien Rops, Namur. Photo © AKG-Images.
Alain Corbin, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MISÈRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि misère ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Infantilisés, méprisés, payés une misère... les auteurs jeunesse se …
Droits d'auteurs de misère, manque de considération, Carole Trébor, écrivain, tire la sonnette d'alarme. Tribune co-écrite avec Marie Pavlenko, ... «L'Obs, जुलै 15»
2
Hollande sur le climat : "La misère de demain sera ingouvernable"
Après les entreprises et les scientifiques, c'était au tour des autorités morales et religieuses de se réunir, mardi, à Paris en vue de la ... «leJDD.fr, जुलै 15»
3
••• On n'y dépose pas que sa misère
Le téléphone n'arrête pas de sonner et les visites sont nombreuses. Une famille qui vient déposer des bijoux en or. Avec technique et vigilance ... «Centre Presse, जुलै 15»
4
Valdelice Veron, la porte-parole des Guarani-Kaiowa accuse le …
Eloignés de leurs terres, les Guarani, qui vivent, se nourrissent, se soignent de ce que leur donne la terre, sont condamnés à la misère. «Le Monde, जुलै 15»
5
La misère est tout aussi triste au soleil
Bien sûr, ce n'est pas la lande de Calais où s'entassent des milliers de migrants en attente d'un passage vers l'Angleterre, dans des conditions ... «24heures.ch, जुलै 15»
6
L'Afrique n'est pas que guerre, faim et misère
Comment oublier le cliché récompensé d'un prix Pulitzer en 1994 qui représentait une petite Soudanaise squelettique observée de près par un ... «lalibre.be, जुलै 15»
7
Combal, le cache-misère de Virgin
Cela veut dire que sur un an, le fond de grille stagne, et que sans Combal, Virgin serait toujours au lamentable niveau de 4.0 affiché l'an dernier à même ... «Radio Actu, जुलै 15»
8
Une marche sur le feu ce dimanche à la Chapelle La Misère de Villèle
Une marche sur le feu aura lieu à la Chapelle La Misère de Villèle (Saint-Paul) ce dimanche 12 juillet 2015 à partir de 17h. Une cérémonie ... «Zinfos 974, जुलै 15»
9
Développement humain : Une étude sur la misère des Camerounais …
Voici une étude qui fait tomber quelques certitudes. Comme celle selon laquelle il y a beaucoup de nourriture au Cameroun. Ce n'est peut-être ... «camer.be, जुलै 15»
10
Agriculture : la grande misère des paysans français
FIGAROVOX /ENTRETIEN - Au lendemain d'importantes manifestations d'éleveurs dans plusieurs régions de France, Olivier de Seyssel, ... «Le Figaro, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Misère [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/misere>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा