अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "significato" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SIGNIFICATO चा उच्चार

si · gni · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFICATO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SIGNIFICATO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «significato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

अर्थ

Significato

अर्थ हा चिंतनांद्वारे व्यक्त केलेला एक संकल्पना आहे जो आकृत्या, मौखिक किंवा तोंडी, किंवा हातवारे आणि हावभाव यांच्याद्वारे असू शकतात. अर्थाने त्या शब्दाचा अर्थ, मूल्य किंवा सामग्री समजावणे किंवा व्यक्त करणे शक्य करते. जिनिव्हा भाषाशास्त्रज्ञ फर्डिनेंड डी सौसुरे यांच्या मते, भाषिक चिन्हाला एका अर्थाने जोडणारा अर्थ समजला जातो. म्हणूनच, उदाहरणार्थ, इटालियन शब्द ट्री हा भाषिक चिन्ह आहे जो "ट्री" च्या संकल्पनेला साउंड चेन / ट्री / सह जोडतो. शब्दशः अर्थ म्हणजे सामान्य वृत्ती किंवा मानसिक प्रतिमा ज्यामुळे आपण वृक्ष मिळवलेला असतो. हा ग्राफरी किंवा ध्वन्यात्मकपणे सिग्निटरद्वारे सूचित केला जातो आणि भाषिक क्षेत्राच्या बाहेर असलेला प्रत्यक्ष वृक्ष संदर्भित करतो, ज्याला संदर्भ म्हणून संदर्भित केले जाते. अर्थ अभ्यास semiotics, semantics, आणि तत्त्वज्ञान हाताळतो. अर्धोत्सर्जनातील अर्थ, चार्ल्स पियरस द्वारे नियुक्त केलेल्या अर्धसूत्रीक त्रिकोणाच्या शिरोबिंदूंपैकी एक आहे, खालील चित्रात दर्शवल्याप्रमाणे. Il significato è un concetto espresso mediante segni che possono essere grafici, verbali-orali, o mediante cenni e gesti. Il significato permette di capire o esprimere il senso, il valore o il contenuto del segno. Secondo il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure, il segno linguistico è costituito dall'unione di un significato con un significante. Perciò, ad esempio, la parola italiana albero è un segno linguistico che unisce il concetto di "albero" alla catena fonica /albero/. In semantica, il significato è la nozione o immagine mentale generica che possediamo di albero. È indicata graficamente o foneticamente dal significante e si riferisce all'albero reale al di fuori della sfera linguistica, detto referente. Dello studio del significato si occupano la semiotica, la semantica e la filosofia. In semiotica, il significato è uno dei vertici del triangolo semiotico postulato da Charles Peirce, come mostrato nella figura accanto.

इटालियन शब्दकोशातील «significato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SIGNIFICATO शी जुळतात


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

इटालियन चे शब्द जे SIGNIFICATO सारखे सुरू होतात

signacolo
signatura
signifero
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SIGNIFICATO सारखा शेवट होतो

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या significato चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SIGNIFICATO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «significato» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या significato चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SIGNIFICATO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «significato» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या significato चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «significato» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SIGNIFICATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह significato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा significato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «significato» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

significado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

meaning
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अर्थ
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

معنى
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

смысл
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

significado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অর্থ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sens
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

yang bermaksud
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Bedeutung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

意味
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

의미
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

meaning
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

nghĩa
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அதாவது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अर्थ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

anlam
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

significato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

znaczenie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

сенс
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

sens
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

έννοια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wat beteken
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

betyder
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

som betyr
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल significato

कल

संज्ञा «SIGNIFICATO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
95
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «significato» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि significato चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «significato» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SIGNIFICATO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «significato» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «significato» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

significato बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SIGNIFICATO» सह इटालियन कोट

significato या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
2
Martin Louis Amis
Le armi sono come il denaro: nessuno conosce il significato di 'abbastanza'.
3
Carl Becker
Il significato dell'uomo è che egli è insignificante e ne è consapevole.
4
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
5
Aaron Copland
L'intero problema può essere formulato abbastanza semplicemente col chiedere, 'C'è un significato nella musica?' La mia risposta sarebbe, 'Si.' E 'Può dirci in un certo numero di parole qual è questo significato?' La mia risposta a questa domanda sarebbe, 'No'.
6
Ferdinand Mongin de Saussure
Il legame che unisce il segno al significato è arbitrario, o meglio, poiché intendiamo per segno il totale che risulta dall'associazione di un significante a un significato, possiamo dire più semplicemente: il segno linguistico è arbitrario.
7
Philip K. Dick
Lo strumento basilare per la manipolazione della realtà è la manipolazione delle parole. Se controlli il significato delle parole, puoi controllare le persone che devono usare le parole.
8
Federigo Enriques
Matematica, o matematiche (dal greco insegnamento) significa originariamente disciplina o scienza razionale. Questo significato conferirono alla parola i filosofi della scuola italica, fondata da Pitagora (prima del 500 a.e.v.) che pose la scienza dei numeri a base di ogni conoscenza della Natura.
9
Bergen Evans
La libertà di parola e la libertà d'azione non hanno significato senza la libertà di pensiero. E non c'è libertà di pensiero senza il dubbio.
10
Geppi Cucciari
Mettiamoci d'accordo sul significato della parola

«SIGNIFICATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये significato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी significato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
2
Il Significato Dei Sogni
Ci sono persone che credono sia possibile interpretare perfettamente il significato dei sogni utilizzando le chiavi dei sogni riportate nei libri comuni sui sogni.
Anna Mancini, 2010
3
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
nelle civiltà antiche Lia Luzzatto, Renata Pompas. vina e che conferisse riverenza al suo incarico: la porpora, con il suo splendore, assolveva mirabilmente questo incarico. Il rosso inoltre veniva percepito anche come intimamente connesso ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
4
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
La filosofia di Levinas ci offre una feconda fonte di riflessioni che vertono sulla questione della relazione interpersonale.
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
5
Il significato del disegno infantile
In questo libro, diventato subito il testo di riferimento in materia e ora riproposto in una nuova edizione, Anna Oliverio Ferraris analizza disegni e pitture di bambini normali o con ritardo mentale o disadattamento, dai primi scarabocchi ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
6
Il significato in architettura
JENCKS: In tutto questo saggio Broadbent usa « significato » tra vir- golette per indicare il significato connotativo. Cosicché esso finisce per giocare un ruolo chiave, perché è il tipo di significato che verrà costruito « nell'architettura », come  ...
Charles Jencks, 1992
7
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Ricordate il monologo di Troisi, nel film Ricomincio da tre, a proposito del nome da dare al figlio in arrivo?
Gioachino Gili (cur.), 2012
8
Il Significato del Gardino nel Romanzo
Seminar paper from the year 2006 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2, University of Freiburg, 9 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Giorgio Bassani, scrittore d'origine ebraica, ...
Francesca Cangeri, 2007
9
Materia e significato: la questione del restauro architettonico
Nel restaurare un edificio occorre preoccuparsi principalmente di ripristinarne la materia o piuttosto di recuperarne il significato?
Paolo Marconi, 1999
10
La coscienza imperfetta: Le neuroscienze e il significato ...
Il mondo vero è un grigio contenitore di molecole, silenzioso e opaco, null'altro che atomi e campi elettromagnetici in vibrazione.
Arnaldo Benini, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SIGNIFICATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि significato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Cina, Festival di Jinan: bellezza e significato spirituale dei fiori di …
La natura, si sa, è capace di regalare degli spettacoli mozzafiato che non hanno eguali. E' il caso dei meravigliosi fiori di Loto, a cui bellezza, ... «Meteo Web, जुलै 15»
2
Il vero significato di Sailor Moon per le ragazze di tutto il mondo
Alla fine della trasmissione dei 26 episodi di “Sailor Moon Crystal”, il responso da parte dei fan occidentali è stato molto variegato. A seconda ... «Global Voices Online in Italiano, जुलै 15»
3
Rosso e Nero – Oro opaco. Il significato del declino delle materie …
Quando si parla di oro si vola sempre troppo alto. Si usano grandi concetti come la barbarie (quella di chi lo compra) e la civiltà (quella di chi ... «Citywire Italia, जुलै 15»
4
Inception: che significato ha il finale del film
Inception: che significato ha il film? E il finale? Domande che ruotano ancora nella galassia dell'immaginario popolare recente. Stasera 23 ... «International Business Times Italia, जुलै 15»
5
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
Quindi noi, per esperti e profani, facciamo questo articolo in cui trattiamo il significato di alcuni marchi più famosi dell'automobile, e il perché i ... «Alla Guida, जुलै 15»
6
Cambiamenti di significato
Quando gli autori di un sito internet dell'area napoletana, di quelli che con passione si dedicano alla ricerca e alla salvaguardia della storia e ... «L'Impronta L'Aquila, जुलै 15»
7
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato
J-Ax con la sua Maria Salvador continua a dominare le classifiche italiane. Il video è record di visualizzazioni ma non tutti conoscono il ... «Corretta Informazione, जुलै 15»
8
Capcom spiega il significato di Monster Hunter X
3DS - Shintaro Kojima, producer di Monster Hunter X, ha rilasciato alcune dichiarazioni, spiegando il significato di Monster Hunter X, che si allontana dai titoli ... «Ludomedia, जुलै 15»
9
Il ricordo di Borsellino tra veleni e polemiche: ma che significato ha …
Sì, è finito nei guai per via di un'intercettazione telefonica… In ogni caso, dopo qualche giorno di incertezza, il Partito democratico s'è risolto a ... «La Gazzetta dello Sport, जुलै 15»
10
Foligno, dopo 500 anni svelato il significato delle epigrafi latine
A rendere comprensibili le eleganti epigrafi, questo il nome delle scritte latine, il cui significato, ma anche la stessa presenza, è ignorata dalla ... «tuttoggi.info, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Significato [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/significato>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा