अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vergogne" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VERGOGNE चा उच्चार

vergogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOGNE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VERGOGNE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «vergogne» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील vergogne व्याख्या

शब्दकोशात लाज ची व्याख्या नम्रता, संयम, नम्रता आहे. लज्जा, लाज वाटली, अस्वस्थता जाणवण्यासारख्या परिस्थितीत असे वाटले की एखाद्याला कनिष्ठ, अपमानित किंवा हास्यास्पद वाटते.

La définition de vergogne dans le dictionnaire est pudeur, retenue, modestie. Honte, sentiment de gêne, de malaise éprouvé dans une circonstance où l'on se sent inférieur, humilié ou ridicule.


फ्रेंच शब्दकोशातील «vergogne» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VERGOGNE शी जुळतात


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vigogne
vigogne

फ्रेंच चे शब्द जे VERGOGNE सारखे सुरू होतात

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogneux
vergue
verg

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VERGOGNE सारखा शेवट होतो

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vergogne चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VERGOGNE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vergogne» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या vergogne चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vergogne» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VERGOGNE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vergogne चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vergogne इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vergogne» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

不要脸
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

desvergonzado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

shame
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

बेशर्म
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

وقح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

бесстыдный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

desavergonhado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

লজ্জাহীন
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

vergogne
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

tahu malu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

schamlos
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

厚顔無恥
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

수치를 모르는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

ora duwe isin
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

không xấu hổ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வெட்கமின்றி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

निर्लज्ज
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

arsız
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

spudorato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

bezwstydny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

безсоромний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

nerușinat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αναίσχυντος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

skaamtelose
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

skamlösa
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

skamløs
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vergogne

कल

संज्ञा «VERGOGNE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vergogne» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vergogne चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vergogne» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VERGOGNE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vergogne» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vergogne» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vergogne बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VERGOGNE» सह फ्रेंच कोट

vergogne या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Edmond Rostand
Ce sont les cadets de Gascogne - De Carbon de Castel-Jaloux - Bretteurs et menteurs sans vergogne - Ce sont les cadets de Gascogne !
2
Lautréamont
Ne flattez pas le culte d'adjectifs tels que indescriptible, rutilant, incomparable, qui mentent sans vergogne aux substantifs qu'ils défigurent : ils sont poursuivis par la lubricité.

«VERGOGNE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vergogne चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vergogne शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sans peur et sans vergogne: de l'honneur et des femmes aux ...
Nira Pancer analyse ici les pratiques et les stratégies de l'honneur aristocratique et royal mérovingien et, plus particulièrement, celles mises en œuvre par les femmes.
Nira Pancer, 2001
2
La sainte bible interprétée par J. Diodati
7 Ne descouure point la vergogne "de ton pere, ni la vergogne de ta mere : c'est ta mere : ne descouure point sa vergogne. v_ ,_ L... 8 *Ne descouure point la vergogne "de zo-H-Dwt- la femme de ton pere : "ck-fl la vergogne de 114043-17.
3
Oeuvres complètes
VERGOGNE, honte : Quand un roi fainéant, la vergogne des princes,... Kntre les voluptés indignement s'endort, etc. (I, j3, vers 91.) Auguste relégua sa fille, débordée en impudicité..., et fit savoir à tout le monde la vergogne de sa maison.
François de Malherbe, 1869
4
Oeuvres
VERGOGNE, honte : Quand un roi fainéant, la vergogne des princes,... Kutre les voluptés indignement s'endort, etc. (I, 73, vers 91.) Auguste relégua sa fille, débordée en impudicité..., et fit savoir à tout le monde la vergogne de sa maison.
François de Malherbe, 1869
5
Oeuvres de Malherbe
VERGOGNE, honte : Quand un roi fainéant, la vergogne, des princes,... Entre les -voluptés indignement s'endort, etc. (I, ?3, vers 91.) Auguste relégua sa fille, débordée en impudicité..., et fit savoir à tout le monde la vergogne de sa maison.
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
6
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Vergogne, verguigne, vergoigne, vergoiilgne, honte, pudeur, retenue, égard ; de verecundia avec syncope du d; mais on trouve aussi vergonde; vb. vergognier, vergoignier , ver- guigner, et avec d, vergonder, ver- gunder, couvrir de honte et ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
7
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
... non indignum cft facinus ,vt reo debita fcroi Fomarij deferiprx perpetuis quiocuncibus ar- infonti iufligatur! bores, Quirß de wiycr,Pomarius,a,um. Ног- Vergogncr, faire vergogne, Podóte affictre.ren- tenfís,e,is Horrenfius,a,um. tare, fuffundere.
Philibert Monet, 1635
8
Œuvres complètes
VERGOGNE, honte : Quand un roi fainéant, la vergogne des princes,... Entre les voluptés indignement s'endort, etc. (I, 73, vers 91.) Auguste relégua sa fille, débordée en impudicité..., et fit savoir à tout le monde la vergogne de sa maison.
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
VERGOGNE, f. f. Vieux mot qui signifie boute , ôc qui ne s'employe plus que dans le burlesque. II n'a ni honte nï vergogne. Quelle vergogne ! C'est une grande vergogne de souffrir ce scandale public. le malheureux pendart qui cause ma ...
Antoine Furetière, 1727
10
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Vergognier v. vergogne. Tergoigne v. vergogne. Vergoignier v. vergogne. Vergoignos v. vergogne. Vergoingne v. vergogne. Vergonde, vergonder v. vergogne. Vergondos v. vergogne. Verguigne, verguigner v. vergogne. Verguignos v.
Georges Frédéric Burguy, 1856

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERGOGNE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vergogne ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Toulouse: Il urine dans la rue et moleste celui qui lui avait demandé …
Vers 15h, un homme sort son outil et urine sans vergogne dans la rue, au vu et au su de tous. Un comportement qui ne plaît pas à un passant ... «20minutes.fr, जुलै 15»
2
Ce que vous diraient les hôtesses de l'air si elles le pouvaient...
Parmi mes témoins hôtesses, l'une m'a raconté sans vergogne avoir connu deux vies : la première à terre avec son mari, l'autre aux escales ... «Le Huffington Post, जुलै 15»
3
Twitter part à la chasse au plagiat
Si, comme @runolgarun vous tenez à ne pas être copié, sans vergogne, par des personnes sans imagination, il suffit de cliquer sur ce ... «Télé Loisirs.fr, जुलै 15»
4
Des tweets humoristiques supprimés par Twitter pour cause de droit …
Les petits malins qui pensent pouvoir copier sans vergogne les blagues des autres sont prévenus, leur timeline pourrait bientôt paraitre bien ... «Blog du Modérateur, जुलै 15»
5
Le bricolage prend les devants
Ou l'art de «s'auto-ubériser» sans vergogne. Commentaire de Jean-François Boucher, le PDG de l'enseigne : « Si on ne l'avait pas fait, ... «Le Progrès, जुलै 15»
6
70 ans après, la Déclaration de Potsdam est toujours valable
Et il refuse toujours, sans vergogne, de reconnaître la Déclaration de Potsdam, ce qui peut sembler inimaginable pour le responsable d'un ... «Quotidien du Peuple, जुलै 15»
7
Dessine-moi un mouton 3D
... en pâte à modeler de Will Vinton en 1979, mais aussi une abominable série d'animation, qui drague sans vergogne la génération Pokémon. «Le Temps, जुलै 15»
8
La 40e édition de Paléo se conclut par une party géante
... lâchant quelques secondes d'un titre d'Iggy Azalea, puis revenant sur sa discographie de folie sans vergogne. Du haut de son podium géant ... «Le Nouvelliste, जुलै 15»
9
Les trois mensonges de Najat Vallaud-Belkacem
Contre toutes les évidences, le ministère assure sans vergogne que l'enseignement des langues anciennes n'est pas menacé, qu'il sera même étendu ; que ... «Boulevard Voltaire, जुलै 15»
10
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Alors que certains frissonnent, Pascal, qui manie le second degré (voir le troisième) avec intelligence et sans vergogne, ne manquera pas ... «Mediapart, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vergogne [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/vergogne>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा