अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vergogneux" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VERGOGNEUX चा उच्चार

vergogneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOGNEUX च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VERGOGNEUX म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «vergogneux» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील vergogneux व्याख्या

शब्दकोषातील शब्दशः परिभाषा नम्रता, संयम, नम्रता आहे. लज्जा, लाज वाटली, अस्वस्थता जाणवण्यासारख्या परिस्थितीत असे वाटले की एखाद्याला कनिष्ठ, अपमानित किंवा हास्यास्पद वाटते.

La définition de vergogneux dans le dictionnaire est pudeur, retenue, modestie. Honte, sentiment de gêne, de malaise éprouvé dans une circonstance où l'on se sent inférieur, humilié ou ridicule.


फ्रेंच शब्दकोशातील «vergogneux» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VERGOGNEUX शी जुळतात


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

फ्रेंच चे शब्द जे VERGOGNEUX सारखे सुरू होतात

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergue
verg

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VERGOGNEUX सारखा शेवट होतो

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vergogneux चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VERGOGNEUX» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vergogneux» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या vergogneux चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vergogneux» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VERGOGNEUX चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vergogneux चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vergogneux इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vergogneux» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

vergogneux
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

vergogneux
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

vergogneux
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

vergogneux
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

vergogneux
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

vergogneux
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

vergogneux
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

vergogneux
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

vergogneux
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

vergogneux
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

vergogneux
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

vergogneux
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

vergogneux
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

vergogneux
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

vergogneux
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

vergogneux
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

vergogneux
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

vergogneux
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

vergogneux
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

vergogneux
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

vergogneux
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

vergogneux
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

vergogneux
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

vergogneux
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

vergogneux
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

vergogneux
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vergogneux

कल

संज्ञा «VERGOGNEUX» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
18
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vergogneux» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vergogneux चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vergogneux» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VERGOGNEUX» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vergogneux» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vergogneux» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vergogneux बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VERGOGNEUX» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vergogneux चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vergogneux शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
vergogneux. ŒC III 109 10A ...les hameaux pauvres et vergogneux adj. Qui a de la vergogne, de la retenue, de la pudeur. LXIX. [verruqué]. ŒC II 477 9 AN ... pointer le bouton rose de l'euphorbe verruquée, ŒCIII247 3C Voici le tétin rose de ...
Claude Debon, 1988
2
Le voyage d'Hakim: Contes pour les enfants d'aujourd'hui
Un Vergogneux—Moulounadé - qui peut dire lequel ? - heurta un autre Vergogneux-Moulounadé. Il se produisit une réaction en chaîne, un scandale unique dans les annales des Vergogneux-Moulounadés. Chacun s'empêtra dans les bras, ...
Jean-Claude Renoux, 2003
3
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Un visage vergogneux. (V, 217 a.) VERMINE. Celœno... L'irrassasiable vermine ! (III, 150 b.) Leurs vers ne sont que vermine. (0, 150.) Dieu la préserve de vermine . (0, 224.) VERMISSEAU. Et mes pauvres ongles je ronge, Sans pouvoir de ...
Leonard T. Richardson, 1930
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Accostumare. Accoutumer. Plazer. Piacere. Plaisir. Desejo. Vcrgonhoso. Maravilha. Maravilhar. Maravilhoso. Remirar. Desio. Vergognoso. Maraviglia. Maravigliare. Maraviglioso. Rimirare. Désir. Vergogneux. Merveille. Merveiller. Merveilleux.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vergoigna , voyez Vergonia. Vergoignar , voyez Vergognar. Vergoignos , voyez Vergonhos. Vergonhesir , v., vergogner, V, 508 , и , n° 5. Vergonhos , adj., vergogneux , V, 508, n, n° U. Vergonhosamens , adv., honteusement, V, 509 , i , n ° 7.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vergonhal, adj., vergogneux, honteux. Mant colp vergonbal e mal N' avetz près a mant portai. Bernard de Bovenac : Cna sirventesca. Maint coup honteux et mauvais vous en avea pris à maint portail. Tn non poyras far aqnestas aspras pene- ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vergoignar , voyez Vergognar. Vergoignos , voyez Vergonhos. Vergonhesir , v., vergogner, V, 508 , H , n° 5. Vergonhos, adj., vergogneux, V, 508, и, n° U. Vergonhosamens , adv., honteusement, V, 509, i, n°7. Vergonia , s. f., vergogne, V, 508, ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Vergonhal, adj., vergogneux, honteux. Mant colp vergohhal e mal N' avetz pres a mant portai. Bernard de Bovenac : Una sirventesca. Maint coup honteux et mauvais vous en avez pris à maint portail. Tu non poyras far aquestas aspras pene- ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Vergoshal, adj., vergogneux, hon - teux. Mant colp vergonbal e mal N' avetz pres a mant portal. Bernard de Rovenac: Una sirvcnlesca. Maint coup honteux et mauvais vous en aves pris a maint portail. Tu non poyras far aquestas aspras pen.
François Raynouard, 1844
10
Signes dissimilaires: la quête des noms divins dans la ...
... compagne des princes. Il est plutôt la tentative amère de retrouver laborieusement l'équilibre perturbé. "Filz d'un acte vergogneux", ce rire connaît la distance qui le sépare de l'admiration: "On ne rit point d'un geste glorieux / Mais on ...
Jan Miernowski, 1997

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERGOGNEUX» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vergogneux ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Pour une poétique de plein air et de haut vol
[9] Une fois tombés sur l'épithète 'nordique' avant de rencontrer 'hyperboréen', quelques esprits hystériques et vergogneux ont fini de se ... «La Revue des Ressources, ऑक्टोबर 14»
2
Benzema, Cristiano Ronaldo: Ils se font voler leurs crampons !
Le Real Madrid a d'ailleurs déposé une plainte à l'UEFA, qualifiant de vergogneux ce qu'il s'était produit. Un incident qui a, peut-être, ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, एप्रिल 12»
3
L' hospice des pauvres, siège de la Dépêche du Midi
L'hospice des pauvres « honteux et vergogneux » fut remplacé au XVIIe siècle par la Miséricorde qui s'installa dans ces lieux, avant d'être ... «LaDépêche.fr, नोव्हेंबर 09»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vergogneux [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/vergogneux>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा