हिन्दी मध्ये इताति म्हणजे काय?
हिन्दी शब्दकोशातील «इताति» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
हिन्दी शब्दकोशातील इताति व्याख्या
इटाटी नाम स्त्री 0 [आई आईटॅट] 0 द्या 'इटॅट' U- आहे जज्जल, ज्याचा विचार केला जात नाही तुलसी ग्राम, पी. 255 कायदा 0 - विश्वास = आदेश किंवा आज्ञा पाळा. U-Nisi Basar सखन भलो, माणी राम इटती. -ग्रे., पी. 115 इताति संज्ञा स्त्री० [अ० इताअत] दे०
'इताअत' । उ०—को है
जागजाल जो न मानत इताति है ।—तुलसी ग्रं०, पृ० २५५ ।
क्रि० प्र०—मानना=आज्ञा या हुक्म मानना । उ०—निसि बासर
ताकहँ भलो, मानै राम इताति ।—ग्रं०, पृ० ११५ ।
हिन्दी शब्दकोशातील «इताति» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«इताति» संबंधित हिन्दी पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
इताति चा वापर शोधा. हिन्दी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
इताति शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna
'स्वाति' तुलसी दिन भल साहु कहें, भली चीर कह राह : निसिबासर ताकने; भली, माने राम 'इताति' ।.त 'इताति' शब्द अरबी 'इता-' से विकसित है । इसका अर्थ-हिन्दी शब्दसागर' में 'आज्ञापालन, ...
Narendradeva Pāṇḍeya, 1989
2
Tulasī granthāvalī - Volume 2
तेरे बल रामराज किए सब सुर-काज, मल समाज साज साजे रघुबर के 1, य-ममउ-र स-३०---इताति बह इत्., आज्ञापालन है है तेरे गुणगान सुनि यवान पुलकित, सजल बित्नोचन बिरंचि हरि हर २१४ तुलसी-ग्रंथावली.
Tulasīdāsa, Ram Chandra Shukla, Rāmacandra Śukla, 1973
3
Tulasīdāsa aura unakā kāvya
... अत फजीहति होहिर्ग, गनिका के से पूत | २-साहिब (अरा) साहिब होत सरोज हैं ३-बाज (पत्) बाजरब्ध के बालक्हि लजा दिखाकर अण्ड | ४+इताति है ) निसिबासर तला भागी माने राम इताति है इस्-दरवार ...
Rāmanareśa Tripāṭhī, 1951
4
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 407
अषियों के क्रमश: उदाहरण : कवितावली, 145, 6344, 2713 होने के कारण उसमें अतिनिरूढ़ता का दोष नहीं जाने पाया : : गौरव-ग्रन्थ औ" अथ करतार मस्तार द्वातार कयल को है जगजाल जो न मानत इताति है ...
5
Tulasīdāsa, pariveśa, preraṇā, pratiphalana
... राति : उस बासर ता कह भली माने राम इताति 1, (दोहावली, १४८) विदेशी शब्दों" के इन प्रयोगों के अतिरिक्त गोस्वामी जी की भाषा में भोजपुरी बुन्देलखची आदि बोलियों के शब्दों कर भी पुट ...
Harikr̥shṇa Avasthī, 1976
6
Tulasī kāvya kī Arabī-Fārasī śabdāvalī: eka sāṃskr̥tika ...
तुलसी के शब्द 'मनसल पृ जमात ' ए 'खलक' 3 उर""' 'रहम' ५ 'मसीतां के 'कहर 'मुकाम' की आ इताति' 8 "कसम'' ० है यम फारसी तुलसी के शब्द 'बापन' ज ९ 'पाक हैं १ २ ।नेअं९ हैं 'बकसीस' पू ह 'बकसर्ता१ पू मुस्लिम ...
... को है जगजाल जो न मानत इताति है । चेरी तेरी तुलसी तू मेरो कहा राख, बील तेरी बीर मोहि पीरतें पिराति है 1. ३० ।गी भावार्थ-मेरे ही पाप वा तीनों ततप अथब: शाप से बाहु की पीना बहीं हैं, ...
8
Tulasī, sāhitya aura sādhanā: Tulasī-sāhitya kā sarvāṅgīṇa ...
... अनुकूल बनाने के लिए कवि ने विदेशी शब्दन को भी तदूभव रूप में ही अपनाया है फिर भी सज्जन रूण सहदानि, खोस, सरखत इत्यादि फारसी के तथा किसन हसन इताति इत्यादि अरबी के अप्रचलित शब्दक!
9
Jātaka-Aṭṭhakathā: mūla Pāli ke sātha Hindī-anuvāda - Volume 3
... राशन कोरिया रम अभिनव हुवा तम-: पकाशेनगे औखानगाथमाहअज: सं: मता अरीय, मलय व यतितो छमा: मिगोय जातरूषेन, न नेम: मते अति: : तत्ध अति निर्धारित भत्तपाति भिन्न" इताति महता । छमाति ...
Buddhaghosa, Śivaśaṅkara Tripāṭhī, 2006
(खुदा), किस्मत (कीमत), मसमत (मबद), इताति (नात) तथा अमर (अकबर) आदि है अन्य-य-मय शब्द अंग्रेजी तथा पुर्तगाली आदि यूरोपीय भाषाओं के हैं । इनका प्रयोग आधुनिक युग के हरदीन त्रिपाठी, ...
