इटालियन शब्दकोशामध्ये "accidia" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये ACCIDIA चा उच्चार

ac · ci · dia

इटालियन मध्ये ACCIDIA म्हणजे काय?

आळशीपणा

Accidia

परिभ्रमणा आणि उदासीनता मिसळून एक्सीडिया किंवा एसेसियाला ऑपरेशनला तिटकारा आहे. शास्त्रीय व्युत्पत्ती ग्रीक ἀ + κῆδος या शब्दाचा उच्चार, आळशीपणाचे समानार्थी शब्द म्हणजे लॅटिन एकसिया प्राचीन ग्रीसमध्ये, अस्सिडिया या शब्दाचा अक्षरशः अर्थ होता, शब्दशः, वेदना व काळजीची कमतरता, उदासीनता, आणि म्हणूनच उदासी आणि खिन्नता. नैतिक धर्मविज्ञान संकल्पना म्हणून मध्ययुगीन काळामध्ये या शब्दाची सुरुवात करण्यात आली होती, जेणेकरून खलनायक विषाणू आणि चिंतनशील जीवनाला समर्पित असलेल्या जडपणाचा अर्थ सूचित होतो. थॉमस एक्विन्ससने "दैवी शुभेच्या उदास" असे म्हटले आहे, जे जडत्वाने दैवी शुभेच्छा आणू शकते. या शब्दाचा अर्थ कंटाळवाणेपणाशी जवळून संबंध आहे, ज्यामुळे अकिशीइ ही चिंतनशील जीवनाद्वारे निर्धारित केलेली मूळ स्थिती दर्शविते: दोघेही संतोषजनक स्थितीतून जन्माला येतात आणि गरज नसतात. शब्दसंधेच्या शब्दाचा अर्थ आज अस्पष्ट आहे, परंतु नैतिक आणि नकारात्मक प्रभावाच्या ख्रिश्चन संस्कृतींमध्ये ती जोरदार राहते.

L'accidia o acedia è l'avversione all'operare, mista a noia e indifferenza. L'etimologia classica fa derivare il termine dal greco ἀ + κῆδος, sinonimo di indolenza, per il tramite del latino tardo acedia. Nell'antica Grecia il termine acedia indicava, letteralmente, lo stato inerte della mancanza di dolore e cura, l'indifferenza e quindi la tristezza e la malinconia. Il termine fu ripreso in età medievale, quale concetto della teologia morale, a indicare il torpore malinconico e l'inerzia che prendeva coloro che erano dediti a vita contemplativa. Tommaso d'Aquino la definiva come il «rattristarsi del bene divino», in grado di indurre inerzia nell'agire il bene divino. Il senso del termine è in stretto rapporto con quello della noia, con la quale l'accidia condivide una medesima condizione originaria determinata dalla vita contemplativa: entrambe nascono da uno stato di soddisfazione e non, si badi bene, di bisogno. Il significato del termine accidia è oggi vago, ma resta fortemente connotato, nelle culture cristiane, di implicazioni moralistiche e negative.

इटालियन शब्दकोशातील accidia व्याख्या

शब्दकोशातील आळशीपणाची पहिली परिभाषा म्हणजे एकात्मता आणि चिंतन आणि इच्छेच्या वाईट स्वभावामुळे निर्माण केलेल्या जड़ -ीतून होते. आळशीपणाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे निरर्थकता, आळशीपणा, आळशीपणा. आळशीपणा देखील चांगले काम करण्याच्या बाबतीत आळशीपणा आहे, जे सात घातक पापांपैकी एक आहे.

इटालियन मधील «ACCIDIA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «accidia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन च्या accidia चे समानार्थी शब्द

fannullaggine · ignavia · inattività · indolenza · inerzia · infingardaggine · lentezza · malinconia · neghittosità · ozio · pigrizia · poltronaggine · poltroneria · scioperataggine · torpore

इटालियन मधील «ACCIDIA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «accidia» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

इटालियन च्या accidia चे विरुद्धार्थी शब्द

laboriosità · operosità

ACCIDIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह accidia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा accidia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «accidia» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 懒惰
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: pereza
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: sloth
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: आलस
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: كسل
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: леность
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: preguiça
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: আলস্য
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: indolence
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: kemalasan
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Trägheit
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: ナマケモノ
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 나태
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: sloth
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: tánh biếng nhác
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: சோம்பல்
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: आळशीपणा
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: tembellik
• इटालियन: accidia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: lenistwo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: лінощі
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: lene
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: νωθρότητα
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: luiheid
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: slöhet
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: sloth

«ACCIDIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये accidia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी accidia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

L'accidia (Piemme Shots)

In questo capitolo, dedicato all'Accidia, si cimentano Elisabetta Bucciarelli, Diana Lama e Giulio Leoni. Attenzione: un peccato tira l'altro!

Diana Lama, Elisabetta Bucciarelli, Giulio Leoni, 2012

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...

... dolore esterno che a quello interno. Articolo 8 Se vi siano soltanto quattro specie di dolore o di tristezza SEMBRA che il Damasceno [De fide orth. 2, 14] abbia fissato senza giusti motivi quattro specie di tristezza, cioè l'accidia, l' abbattimento ...

Tommaso d'Aquino (san), 2012

Dizionario della lingua italiana

Bianc. Laud. Spirti. 67. ACCIDIA. |T.) S. f. [Rosra.l Gr. a ««JV Tedio del ben fare: e se nasce da mala disposizione di volontà ed è consentito, è uno de' selle peccati capitali. Bui. Dani. Purg. 18. Accidia e tristizia, ovvero rincrescimento, lentezza ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Storia del mal di vivere: dalla malinconia alla depressione

Il peccato di accidia, mal di vivere colpevolizzante Più che alla malinconia, gli scolastici si interessano all'accidia. Peccato ispirato dal diavolo, l'accidia dà forma a descrizioni più precise, molto più vicine alla realtà poiché basate sulla pratica ...

Georges Minois, 2005

Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...

Si parla, infatti, di dolore, disperazione, sofferenza, sconforto, infelicità, tristezza, malumore, accidia, frustrazione, delusione, malinconia, dispiacere, lutto. 1. Accidia Accidia deriva dal greco akédia, che significa noncuranza: «per gli antichi, ...

Bernardo Cattarinussi, 2006

La scala del Paradiso

GRADINO XIII Sull'accidia 1. [857D] Anche questa che segue, come abbiamo già detto prima, spesso è tra i rampolli della maldicenza ed è la sua primogenita, e mi riferisco all'accidia1. Perciò le abbiamo attribuito l'ordine che le spetta [860A] ...

Rosa Maria Parrinello, 2007

Vocabolario degli accademici della Crusca

Accidia. Sost. femm. Avversione all'operare, accompagnata da tedio ; Pigrizia : si dice particolarmente dell'Avversione a operare il bene ; ed è uno dei peccati capitali. Dal lat. acedia. gr. i^ntt», - Giamb. Tratt. mor. 167 : Accidia ogni cosa vuole ...

Accademia della Crusca, 1863

Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...

Gli individui affetti da accidia intellettuale sono forse più dannosi alla società di quelli colpiti da accidia fisica, giacché se questi sono ad essa inutili, e, quand' anche avessero a concepire qualche malo attentato, non avrebbero forze bastanti ...

‎1871

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

L' accidia è dalla religione nume- Tata tra i vizi capitali: è mi ino mi/ i di quella cura (i) che l' uomo deve al bene, mancanza imita per necessità a certa cupa tristezza, a certa tepidezza nodosa, che rende l'uomo men atto all'adempimento pur ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...

ACCIDIA. lo Spirito Santo per il Profeta Giobbe : Humo nafeitur. zrone , levandoli vcrfo il Ciclo in atto di benedire Dio. E fi come eracautiffimo in tacere e celare le fue azioni, così era affai pi onto in riferire e commendare le altrui. Havevain ...

Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ACCIDIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि accidia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson - InfoOggi.it

... dialogo”, coloro che in questo modo riescono a scrollarsi di dosso il peso della propria accidia, nella volontà di creare un rispettoso contatto. «InfoOggi, जुलै 15»

Fiera del Levante, M5S: “A poche ore dalla decisioni finale ancora …

Ora, purtroppo, ci ritroviamo a dover rincorrere anni di accidia degli amministratori locali che, nel tempo, avrebbero potuto fare e non hanno ... «Giornale di Puglia, जुलै 15»

Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio

Sabato 18, alle 11.30, IRA e ACCIDIA. Apparentemente stati opposti dell'animo, questi vizi saranno svelati nei loro vari punti di contatto, e così ... «SavonaNews.it, जुलै 15»

L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …

Ché tutta la nostra “Lectio” non Riguarda i miliardi di plebei, papini e mammine, che con la loro accidia, con il loro inabissarsi nelle più becere ... «da Bitonto, जुलै 15»

Mafia Capitale e degrado, l'ultima occasione di Marino

Chiunque contrasti un tono medio di accidia e degrado morale rischia l'impopolarità. Marino però è riuscito benissimo a diventare impopolare, ... «Corriere della Sera, जुलै 15»

Come Dio vede i tuoi limiti ei tuoi errori (forse ti sorprenderà...)

Si alza al di sopra del muro che crolla nella mia accidia. Mi costa pensare che Maria si rallegri solo quando le porto i miei piccoli successi. «Aleteia IT, जुलै 15»

Paolo Poli e i vizi capitali: Firenze ringrazia Pino Strabioli

Strabioli ha invitato in Rai il maestro per raccontare i sette vizi capitali: lussuria, gola, ira, invidia, accidia, avarizia e superbia. Un pretesto per ... «Nove da Firenze, जुलै 15»

L'estate dei Vargas: Edu e la madre di Adamsberg

Non ha metodo, non riflette ma preferisce ciondolare e indulgere nell'indolenza fino all'accidia perché nulla riesce a sorprenderlo. Ed è per ... «ilnapolista, जुलै 15»

Il valore di una comunità unita e aperta

Il terribile nemico da combattere, qui, è l'ignoranza: il disinteresse, l'accidia, l'egoismo distruttivo di coloro che non sono disposti a donare ... «La Valdichiana, जुलै 15»

Il Gay Pride e la piazza contesa

Il presule aveva parlato del virus della «pubblica accidia» «Quando a un atteggiamento di valutazione responsabile delle diverse proposte ... «Corriere del Mezzogiorno, जून 15»