इटालियन शब्दकोशामध्ये "acedia" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये ACEDIA चा उच्चार

a · ce · dia

इटालियन मध्ये ACEDIA म्हणजे काय?

आळशीपणा

Accidia

परिभ्रमणा आणि उदासीनता मिसळून एक्सीडिया किंवा एसेसियाला ऑपरेशनला तिटकारा आहे. शास्त्रीय व्युत्पत्ती ग्रीक ἀ + κῆδος या शब्दाचा उच्चार, आळशीपणाचे समानार्थी शब्द म्हणजे लॅटिन एकसिया प्राचीन ग्रीसमध्ये, अस्सिडिया या शब्दाचा अक्षरशः अर्थ होता, शब्दशः, वेदना व काळजीची कमतरता, उदासीनता, आणि म्हणूनच उदासी आणि खिन्नता. नैतिक धर्मविज्ञान संकल्पना म्हणून मध्ययुगीन काळामध्ये या शब्दाची सुरुवात करण्यात आली होती, जेणेकरून खलनायक विषाणू आणि चिंतनशील जीवनाला समर्पित असलेल्या जडपणाचा अर्थ सूचित होतो. थॉमस एक्विन्ससने "दैवी शुभेच्या उदास" असे म्हटले आहे, जे जडत्वाने दैवी शुभेच्छा आणू शकते. या शब्दाचा अर्थ कंटाळवाणेपणाशी जवळून संबंध आहे, ज्यामुळे अकिशीइ ही चिंतनशील जीवनाद्वारे निर्धारित केलेली मूळ स्थिती दर्शविते: दोघेही संतोषजनक स्थितीतून जन्माला येतात आणि गरज नसतात. शब्दसंधेच्या शब्दाचा अर्थ आज अस्पष्ट आहे, परंतु नैतिक आणि नकारात्मक प्रभावाच्या ख्रिश्चन संस्कृतींमध्ये ती जोरदार राहते.

L'accidia o acedia è l'avversione all'operare, mista a noia e indifferenza. L'etimologia classica fa derivare il termine dal greco ἀ + κῆδος, sinonimo di indolenza, per il tramite del latino tardo acedia. Nell'antica Grecia il termine acedia indicava, letteralmente, lo stato inerte della mancanza di dolore e cura, l'indifferenza e quindi la tristezza e la malinconia. Il termine fu ripreso in età medievale, quale concetto della teologia morale, a indicare il torpore malinconico e l'inerzia che prendeva coloro che erano dediti a vita contemplativa. Tommaso d'Aquino la definiva come il «rattristarsi del bene divino», in grado di indurre inerzia nell'agire il bene divino. Il senso del termine è in stretto rapporto con quello della noia, con la quale l'accidia condivide una medesima condizione originaria determinata dalla vita contemplativa: entrambe nascono da uno stato di soddisfazione e non, si badi bene, di bisogno. Il significato del termine accidia è oggi vago, ma resta fortemente connotato, nelle culture cristiane, di implicazioni moralistiche e negative.

इटालियन शब्दकोशातील acedia व्याख्या

शब्दकोशमध्ये एसेडियाची परिभाषा म्हणजे आत्म्याच्या उदासपणाचा अभाव आहे.

ACEDIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह acedia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा acedia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «acedia» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 懒惰
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: acedía
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: अनासक्ति
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: الملل
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: апатия
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: কুড়েমি
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: acédie
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: சோம்பல்
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: acedia
• इटालियन: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: апатія
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: Acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: Acedia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: Acedia

«ACEDIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये acedia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी acedia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Il demone della lucidità: il "caso Cioran" tra psicanalisi e ...

È la scoperta deH'Acedia,TM non solo come tonalità emotiva fondamentale, come pensiero e desiderio, come forma estrema di malattia monacale, come « male» che mette le radici in una sorta di ebitudine o di passione per l'ebitudine.

Giovanni Rotiroti, 2005

S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...

De Acedia. Acedia est de virtutum laudabili exercitio utriusque hominis lánguida dejectio. Item acedia est difûdentia, de propriis viribus et auxilio Dei, implendi ardua. Duo nomina sunt hujus vitii, scilicet tristitia et acedia. Horum autem ...

Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866

Accidia e melanconia. Studio storico-fenomenologico su fonti ...

Antonio Del Castello. Tab. 1 - Schemi dei vizi Modelli Tab. 2 - Filiationes di tristitia e acedia 4.4. La seconda generazione carolingia Per gli scrittori della seconda 72. Cassiano (V sec.) Gregorio (VI- VII sec.) Isidoro (VII sec.) Teodulfo Ugo (XII ...

Antonio Del Castello, 2009

Regola delle recluse

Esercizi quotidiani La sezione che segue raduna quelli che si potrebbero chiamare gli esercizi della vita quotidiana, che dunque vanno letti, tra l'altro, anche come armi contro il pericolo dell' acedia, così ben evidenziato da Cassiano, uno ...

Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2003

Vita di Antonio

Antonio è vinto dall'acedia, la malattia della solitudine, il demonio di mezzogiorno, come lo chiama la Scrittura (Sal 90,6), quella sorta di scoraggiamento, di senso di noia e di sconforto che certamente non è tentazione esclusiva dei monaci, ...

Atanasio (sant'), L. Cremaschi, 2007

Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata

Dormitauit animamea ргл tadio. De ipiritu eius crimi- nis,Lucx 1 3 . (cript um eft : Et ессе mulicr,c¡ua habebat ß>iritum infirmitatü annis decern & oíto,& erat incli- nata,nec omnino poterat fitrfum rejpicere. Mérito ergo acedia fie magiftraliter diflini ...

Bernardin de Sienne, La Haye, 1650

La melanconia

24 Cassiano insinua quindi che uno degliesiti dell'acedia possa anche essere lafornicazione. Piùin generale, dei due caratteristici sintomi dell'acedia, lasonnolenza da unapartee l'irrequietezza dall'altra, Cassiano privilegiala trattazione del ...

Roberto Gigliucci, 2013

Distanza E Visione

Tra essi il principale sarà la paralisi della volontà, in altre parole l'atrofizzazione della libertà: Personal and social relationships in The Waste Land are marked by the modern disease of acedia, which Irving Babbit, another Eliot's mentors, ...

Pietro Federico

Religiosità senza dogmi. Ambiguità e prospetticità delle ...

I sette «vizi capitali» della tradizione latina (riassunti nell'acronimo saligia) sono: superbia, avaritia, luxuria, invidia, gula, ira, acedia (tristitia è stata assorbita da acedia; vanaloria da superbia; invidia è stata aggiunta). Superbia (superbia ...

Roberto Garaventa, 2013

Manuale del sacerdozio ad uso particolarmente de seminaristi ...

lu ACEDIA ' DELL' ACCIDIA. Nome aecuru: etu debet in hac vita, quac lola tentatio nominatum ut qui potuit/ini er deter-fore melior , non fiat ea meliore deterior. .Auc. con/in. lib. lo. L'accidia (in greco amara significa oziosità, negligenza, inerzia ...

‎1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ACEDIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि acedia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Lo stadio di Cosenza ha compiuto mezzo secolo

L'evidente ingiustizia subita e l'acedia maturata da tempo attorno ad una squadra brocca e farlocca mescola una miscela esplosiva. «Resto al Sud, नोव्हेंबर 14»

Viva la Malinconia e muoia la tristezza

Una volta era localizzata nella bile nera o nella milza, e la religione la considerava peccato di accidia: l' acedia è un torpore, un'assenza ... «il Giornale, सप्टेंबर 14»

Acedia: Indie Horror si aggiorna per Windows Phone alla versione 2.0

Acedia Indie Horror logo Il Windows Phone Store nel corso degli ultimi anni ha visto incrementare notevolmente il numero di apps e giochi ... «Windows Phone Italy, सप्टेंबर 14»

Segnali 2014, il “futuro antico” dell'opera di Francoise Barrière …

Hera Acedia- Il lavoro in programma, fa parte di un ciclo musicale iniziato nel 2009, una Suite dedicata ai vizi capitali. Dopo Hera Irae e Hera ... «tuttoggi.info, एप्रिल 14»

Deadmau5: "Seven". La recensione

Inquietudini che si sentono anche nei brani di “Seven”, nel greve di “Avaritia”, nell'indolenza di “Acedia”, nella falsa gioia di “Gula”, nel peso di ... «MelodicaMente, मार्च 14»

Tutte le novità dalla Image Expo: arrivano Morrison, Snyder e …

L'autore conferma il ritorno alla Image di Casanova per il quarto story-arc intitolato Acedia che verrà impreziosito dalle backup stories di ... «MangaForever.net, एक 14»

Ma com'è bello l'Inferno di Brown

Dunque Saligia è acronimo per Superbia, Avaritia, Luxuria, Invidia, Gula, Ira e Acedia». Parla così Langdon pur nel convulso succedersi degli ... «L'Espresso, ऑगस्ट 13»

Recensione Acedia: Indie Horror, il più spaventoso gioco esclusivo …

Ambientato anch'esso all'interno di un labirinto, anche in Acedia siamo chiamati in prima persona a girare al suo interno per raccogliere le ... «Windows Phone Italy, ऑगस्ट 13»

Acedia. Un ottimo gioco horror gratuito per Windows Phone

Acedia: Indie Horror, il titolo di cui vi parliamo in questo post, non costa assolutamente nulla, pur trattandosi davvero di un bel gioco, capace di ... «HDblog, एप्रिल 13»

ACCIDIA: il demone della notte

I tempi morti dell'assalto di acedia si spostano perciò nella tarda notte, ossia nel primissimo mattino. Le regole monastiche della divisione e ... «Avvenire.it, जुलै 12»