अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "acquietarsi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ACQUIETARSI चा उच्चार

acquietarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUIETARSI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे ACQUIETARSI शी जुळतात


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

इटालियन चे शब्द जे ACQUIETARSI सारखे सुरू होतात

acquidoccio
acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ACQUIETARSI सारखा शेवट होतो

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या acquietarsi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ACQUIETARSI» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «acquietarsi» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या acquietarsi चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ACQUIETARSI» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «acquietarsi» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या acquietarsi चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «acquietarsi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ACQUIETARSI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह acquietarsi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा acquietarsi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «acquietarsi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

安静下来
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

calmarse
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

quiet down
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

नीचे शांत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تهدأ
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

успокаиваться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

acalmar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নিচে শান্ত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

calmera
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tenang ke bawah
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

beruhigen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

静かに
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

조용히
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sepi mudhun
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

im lặng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கீழே ஒன்றும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

शांत
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sessiz
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

acquietarsi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

uspokoić
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

заспокоюватися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

linistesc
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ησυχάζει
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

stil af
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

lugna ner
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

stille ned
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल acquietarsi

कल

संज्ञा «ACQUIETARSI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
37
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «acquietarsi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि acquietarsi चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «acquietarsi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ACQUIETARSI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «acquietarsi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «acquietarsi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

acquietarsi बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ACQUIETARSI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये acquietarsi चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी acquietarsi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
ACQUIETARSI NELL'OBLIO DELLA TRADIZIONE (Odissea di un Pensiero)
Omero Persia. Omero Persia ACQUIETARSI NELL'OBLIO DELLA TRADIZIONE ( Odissea di un Pensiero) Improvvisamente, come si manifesterebbe un repentino attacco di colite, anche. Front Cover.
Omero Persia, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'acquietare e L'acquietarsi.- Car. Arist. Rett. 106 : Diciamo adunque che '1 tornare a mansuetudine sia il temperamento e l 'acquetamento dell' ira. Segner. Mann. lugl. 8,1: L'ubbidienza consiste in quello acquietamento di volontà , il quale ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Acquietarsi, Acquetarsi. (Es. d'agg.)-I quali, reggendoti riputato più di loro, è impossibile clic mai aequicschino {acquiescano) e stiano pazienti. Mach. 6, i4g ACQUIETARE. Vcrb. att. (V. anche in ACQUETARE.) • - §. I. Acquietare un creditore.
Giovanni Gheradini, 1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
Var. operct. 217. ACQUIÉSCERE. Vcrb. iutransit. Acquietarsi, Acquetarsi. Lat. Acquiesco, is. - I quali, veggendoti riputato più di loro, è impossibile che mai acquieschino ( aoquiescano) e stiano pazienti. MaHùav. oP. 6, i4<). ACQUIETARE.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... municipali dei comuni d'Autry, Condè-Ies- Autry , Lancon , Grandham , e Binarville per acquietarsi alla sentenza, e se coll' appoggio dell'atto di acquiescenza è stata sufficientemente giustificata la esistenza di queste deliberazioni.
Papal States, 1850
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Magai. Var. opaci. 117. ACQUIÉSCERE. Verb. inlransil. Acquietarsi, Acquetarsi. Lat. Acquiesco, is. - 1 quali, vergendoli riputato più di loro, è impossibile che mai acquicschino (acquistano) e stiano pazienti. MadiUv. Op. 6, i4g. ACQUIETARE.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
E però ancora il conformarsi si nomina acquietarsi. £ 16. 2. {Man.) Se fai così non ti acquieti. Giacomin. Esort. Vii. Cr. 44. (C) Non potrà giammai l'anima acquietarsi sino che non si conduce a un bene universale e infinito. |Val.) Bentiv. Leti. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Il vicino Oriente. Un montaggio irrisolvibile
Fermenti «rivoluzionari» e ragioni del loro acquietarsi La periodizzazione cui si è fatto ricorso nell'organizzare i tre volumi che seguiranno questo primo risponde all'esigenza di sottolineare le rotture e le continuità che si possono decifrare ...
Georges Corm, 2004
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
quelle del concupiscibile che esprimono l'acquietarsi nel bene, evidentemente le precedono in ordine di esecuzione: come la speranza precede il gaudio, per cui ne è la causa, secondo l'espressione dell'Apostolo [Rm 12, 12]: «lieti nella ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
“hè niun lodo può divenire esecutivo senza 0mologazione; dichiara inammessibile l'appello di Muller, ordinando a costui di acquietarsi alla sentenza dalla quale appella. Ricorso di Muller in cassazione, sostenendo non essere stata ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ACQUIETARSI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि acquietarsi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
... brandelli, si placano sotto il grande tavolo, agglomerato di braccia, gambe, torsi che come i pensieri si attorcigliano per acquietarsi, echi che si allontanano. «Krapp's Last Post, जुलै 15»
2
Juve Pogba Via A Gennaio Raiola Se Vincesse Laporta
... ma al di là dei tecnicismi, l'estate rovente dei tifosi juventini rischia di essere solo all'inizio. E la permanenza di Pogba, la cui situazione sembrava acquietarsi, ... «Fantagazzetta, जुलै 15»
3
Il Comune non intende sospendere il dirigente Morsia
A coloro i quali ritengono che il Comune avrebbe forse dovuto acquietarsi di fronte alla prima sentenza e ritengono inutile o costoso insistere e reiterare appelli, ... «IlPiacenza, जुलै 15»
4
Festeggiato ad Oropa il 50° anniversario di ordinazione di …
Altri invece guardano a Lui con vero entusiasmo, pur chiedendosi chi sia colui che comanda al vento di acquietarsi, che rimette i peccati. E, allora come oggi, ... «AT news, जुलै 15»
5
Gioco al massacro
E questo perché piuttosto che affrontare i venti contrari si preferisce, anche a livello sindacale, acquietarsi nella caletta riparata, conservando l'esistente per ... «Rivista Italiani, जुलै 15»
6
Sole e caldo, spiagge già affollatissime in Costiera Amalfitana
Nei prossimi giorni la calura non si avvierà ad acquietarsi, anzi aumenterà, e, con l'approssimarsi del week-end, si prevede un autentico sold-out in riva al mare. «SalernoToday, जून 15»
7
Niente di scontato per il Pd e il suo capo
... locale), mentre le tensioni interne e le tendenze all'affermazione di potentati locali nel partito di maggioranza relativa non sembrano destinate ad acquietarsi. «Avvenire.it, जून 15»
8
Pensioni lavoratori precoci e Legge Fornero, reddito di cittadinanza …
Non accenna ad acquietarsi il clima di forte tensione sociale riferito a pensioni lavoratori precoci e Legge Fornero. Se da una parte l'ex ministra del governo ... «Blasting News, एप्रिल 15»
9
Film stasera in tv, su Rai 3 c'è Joe
Natura che sembra acquietarsi davanti allo sguardo azzurro e pulito di Gary, che non smette di provarci e di sognare un futuro migliore. Accomunati dallo stesso ... «Ultime Notizie Flash, एप्रिल 15»
10
Stasera in TV, giovedì 16 aprile: La dama velata, Le Iene Show e …
Natura che sembra acquietarsi davanti allo sguardo azzurro e pulito di Gary, che non smette di provarci e di sognare un futuro migliore. Accomunati dallo stesso ... «Yahoo TV, एप्रिल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Acquietarsi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/acquietarsi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा