अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "affrettare il passo" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये AFFRETTARE IL PASSO चा उच्चार

affrettare il passo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRETTARE IL PASSO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे AFFRETTARE IL PASSO शी जुळतात


al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

इटालियन चे शब्द जे AFFRETTARE IL PASSO सारखे सुरू होतात

affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettarsi
affrettatamente
affrettato
affricano
affricata
affricato
affrittellare
affrontabile
affrontamento
affrontare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा AFFRETTARE IL PASSO सारखा शेवट होतो

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या affrettare il passo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «AFFRETTARE IL PASSO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «affrettare il passo» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या affrettare il passo चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «affrettare il passo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

AFFRETTARE IL PASSO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह affrettare il passo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा affrettare il passo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «affrettare il passo» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

加快步伐
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

acelerar el ritmo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Hurry up the pitch
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

गति की रफ्तार बढ़
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تسريع وتيرة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

ускорить темпы
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

acelerar o ritmo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

গতি দ্রুত চলা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

accélérer le rythme
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mempercepatkan kadar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

beschleunigt das Tempo
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ペースを早めます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

피치를 서둘러.
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

hasten jangkah
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đẩy nhanh tốc độ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விரைவுபடுத்தப்படுதல்தான்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

वेगवान लवकर
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ayak hızlandırmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

affrettare il passo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

przyspieszyć tempo
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

прискорити темпи
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

grăbi ritmul
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

επιταχύνει το ρυθμό
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gou die tempo
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

påskynda takten
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

fremskynde tempoet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल affrettare il passo

कल

संज्ञा «AFFRETTARE IL PASSO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
62
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «affrettare il passo» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि affrettare il passo चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «affrettare il passo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«AFFRETTARE IL PASSO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «affrettare il passo» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «affrettare il passo» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

affrettare il passo बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AFFRETTARE IL PASSO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये affrettare il passo चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी affrettare il passo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario italiano
Rendere più rapido ® accelerare: affrettare il passo O Fare in modo che qualcosa si compia in un minor tempo ® anticipare: sarà meglio affrettare la partenza 4 affrettarsi v.pr. Andare in fretta, accelerare il passo: affrettatevi, se volete arrivare ...
‎2001
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rendere più rapido accelerare rallentare:affrettare il passo Fare in modo che qualcosa si compia in un tempo minore del previsto anticipare ritardare: saràmeglio affrettarelapartenza affrettarsiv.pr. Andare in fretta, accelerare ilpasso : ...
Roberto Mari, 2010
3
Adagi
... di quanto saresti arrivato tu!». 3439. Affrettare il passo. Desunto dall'ambito militare. Si impiega quando ci si avvicina a qualcosa. Cicerone, nell'orazione Per Plancio [19,48]: «non posso affrettare di più il passo, come si dice, o avvicinarmi» .
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
4
Manuale di conversazione contenente notizie, scoperte, ...
Del resto nel condurre le slitte, evitano per quanto possono di adoperare questo istromento, l' oggetto immediato del quale è sempre molesto, e che lungi di affrettare il passo non fa che ritardarlo. Il cane che ha ricevuto una frustate, si getta su ...
‎1834
5
Scritti politici
testa alla coda della colonna, per affrettare il passo dei nostri muli, mandando ogni tanto quel grido selvaggio che non si conosce che in Sicilia e ripetendo ad ogni istante la loro esclamazione preferita: kasso [ ̧ ] 7 . La prima cosachesi vede ...
Alexis de Tocqueville, 2013
6
Purgatorio
Studiai» il passo , ingegnatevi d' affrettare il passo. Mentre che , nel mentre in che , uell' intervallo o tempo in che. L' occidente non s' annera , andando sotto il sole , partito il quale non si varca sola una riga. 64 — 65. Alf, not. — Verso tal parte ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
7
Il corpo musicale: riflessioni sulla musica e sul movimento
... rapido concatenamento dell'altra gamba, a mo' di galoppo. Giunti al raggruppamento delle quattro biscrome, bisogna affrettare il passo per poi rallentare sulle due crome e infine sostare sul quarto zEEfEEE ultima scansione del ritmo. 70.
Anne-Marie Wille, 2005
8
Di alcune osservazioni di lingua fatte sopra le ultime ...
... sarebbe da notarsi nella Crusca. Sparverugìo, diminutivo di sparviere; manca nella Crusca. In vero egli era un certo sparverugio, Che somigliava un gheppio, tanto èpoco. af 26. Slrigncre il passo; vale affrettare il passo; questo modo manca  ...
Pier Alessandro Paravia, Giovanni Giacomo Trivulzio, 1824
9
Vocabolario della lingua italiana
S. XVIII. Andare più, che di passo, vale Andar di buon passo. Bocc. g. 9. n. 5. Vie più che di passo insieme con Nello lassù n'andò. (V) S. XIX. Uscir di passo, vale Affrettare il passo, Camminare con celerità. Lat. gradum accelerare. Sport. Gell.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
10
Archivum Historiae Pontificiae
... altri affrettare il passo per arrivare a S. Paolo. Per quanto affrettassero il passo, l'ora si fece assai tarda ed arrivarono di ritorno al Noviziato verso la mezz'ora di notte ed ebbero tutti e tre la penitenza: i due primi certo per colpa di poco esatta ...
‎1992

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AFFRETTARE IL PASSO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि affrettare il passo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Albissola, domani Francesco Piccolo presenta il libro “Momenti di …
Oppure delle persone troppo cortesi che ti tengono aperto il portone, costringendoti ad affrettare il passo. Ciascuno sperimenta ogni giorno mille forme ... «SavonaNews.it, जुलै 15»
2
Il turismo della stasi, nella provincia dei muri
Quello che darebbe modo ad un crocierista di svalicare il ciglio del terminal e, una volta su Largo Fiorillo, decidere di rimanere qui, anziché affrettare il passo ... «Citta della Spezia, जून 15»
3
Anziana bloccata in strada e derubata di un bracciale
All'anziana non è rimasto che proseguire il suo cammino, affrettare il passo e raggiungere la casa della figlia, per raccontarle ciò che le era appena accaduto e ... «Gazzetta di Reggio, जून 15»
4
Momenti di trascurabile infelicità
... figli e non ha paura di ammetterlo, che odia le persone che gli tengono aperto il portone perché lo costringono ad affrettare il passo, odia condividere ombrelli, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, मे 15»
5
Funzionalità Salute Apple Watch | Orario Sfalzato | Promemoria …
Grazie ad essa, è possibile impostare in avanti l'ora visualizzata sull'orologio, così da indurvi ad affrettare il passo e perdere meno tempo. Tutte le notifiche e le ... «melablog.it, एप्रिल 15»
6
Solarix - In punta di piedi nello spazio
Anche il rumore dei passi del protagonista è fuori posto, sembra quasi che abbia le gambe troppo corte e debba affrettare il passo per tenere dietro alla ... «Multiplayer.it, फेब्रुवारी 15»
7
Vela, J Storm e Obsession protagoniste a Varazze 42 barche al …
Dopo la partenza il vento si è rinforzato, passando dai 5-6 nodi iniziali ai dieci, consentendo alle imbarcazioni in regata di affrettare il passo. Con il vento le ... «Rsvn.it, एक 15»
8
VITTORIO MESSORI E IL CATTOLICESIMO ANACRONISTICO
Manda tuo figlio un anno in seminario e poi passa da noi”. ... Occorre, quindi, affrettare il passo, certi che il prossimo papa si troverà una Chiesa diversa, forse ... «IMGpress, डिसेंबर 14»
9
Il difficile impegno di presidiare la democrazia
Ma occorre affrettare il passo perché i saggi della terra da tempo ricordano che il tempo della vivibilità sta per scadere a furia di scelte scellerate. Il non ascolto ... «TGVallesusa, नोव्हेंबर 14»
10
Museum Of Love
... potrebbe coniare addirittura un nuovo sottogenere) e vi si appoggi sopra sparute dinamiche disco, ad affrettare il passo in un crescendo di dosata attrazione. «Onda Rock, ऑक्टोबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Affrettare il passo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/affrettare-il-passo>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा