अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "avvinghiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये AVVINGHIARE चा उच्चार

av · vin · ghia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVINGHIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये AVVINGHIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «avvinghiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील avvinghiare व्याख्या

शब्दकोशात प्रवेश करणारी पहिली परिभाषा घट्टपणे घसरते: शस्त्रांनी कंबरला चिकटलेली असते. झाकण ठेवण्याची आणखी एक परिभाषा म्हणजे घट्ट पकडण्यासाठी घट्ट पकडणे, शाखेत ते चिकटलेले असते जेणेकरुन पडत नाही. क्लिन्गिंग एकमेकांना आणखीनच कठोर होत चालले आहे: दोन कुस्तीगीर घट्ट पकडले.

La prima definizione di avvinghiare nel dizionario è cingere strettamente intorno: lo avvinghiò alla vita con le braccia. Altra definizione di avvinghiare è stringersi fortemente attorno, afferrarsi cingendo: si avvinghiò al ramo per non cadere. Avvinghiare è anche stringersi l'un l'altro: i due lottatori si avvinghiarono fortemente.


इटालियन शब्दकोशातील «avvinghiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे AVVINGHIARE शी जुळतात


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

इटालियन चे शब्द जे AVVINGHIARE सारखे सुरू होतात

avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisatamente
avvisato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा AVVINGHIARE सारखा शेवट होतो

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या avvinghiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «AVVINGHIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «avvinghiare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या avvinghiare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «avvinghiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

AVVINGHIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह avvinghiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा avvinghiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «avvinghiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

笼络
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

dibujar sobre
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

draw over
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

पर चित्रकारी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

رسم أكثر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

переманивать на свою сторону
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desenhar sobre
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

জায়গায় বসান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dessiner sur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menarik lebih
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

zeichnen über
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

オーバードロー
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

이상 그릴
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

tarik liwat
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

vẽ lên trên
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மேல் வரையும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

काढू
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

üzerinde çizmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

avvinghiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

narysować na
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

переманювати на свій бік
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

desena peste
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

σχεδιάστε πάνω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

trek oor
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

rita över
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

tegne over
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल avvinghiare

कल

संज्ञा «AVVINGHIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
27
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «avvinghiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि avvinghiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «avvinghiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«AVVINGHIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «avvinghiare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «avvinghiare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

avvinghiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AVVINGHIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये avvinghiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी avvinghiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AVVINCERE . Legare , Cignere intorno . Lat. vincire . Gr. itfffjttittt* . Fi/oc. 3. 174- 2 >am. Inf. 9. E 25. £ Purg. ^. Pur. fon. 75. E 142. Ttf. Sr. 8. 14. Taff. Ger. 2. 76. AVVINGHIARE . Avvinghiare . Lat. vincire , circondare . Gr. ìsf/jitu»» . §. E neutr. pafl".
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. I. AVVINGHIARE: v. a. Avvinghiare, Avvincere . Discese colle braccia aperte , « ' avvinghiatogli il collo alquanto , stette senza alcuna cosa dire. §. avvinghiarsi : n. p. Avviticchiarsi , Contorcersi intorno a checché sia . E come draghi colle code  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Latin. temulcntus. 1 Tv re. J AVVINCERE, voc. poetica. Legare , cìgnerc intorno. ( Latin, vincile. ) Entortiller , embratfer , Iter. Le fue braccia il mio colio avvinfeto. AVVINGHIARE. Avvincete. (Latin, cingere , ciicunidare. ) Entortiller , Em- brajfer. §.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ta*s. Ger. 2. 76. Comanda forse tua fortuna ai velili? E gli avvince a sua voglia e gli dislega? f AVVINGHIARE . Avvinghiare . Lat. vincire, circumdare . Gr. onug^tiv • # « Pocc. nov. i5. 7. Essa ìnronlroglì da Ire gradi discese con le braccia aperte, ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AVVIGNÀRE, verb. att., fu usato nel seg. es. dal Pucci in vece di Avvinghiare, per servire alla rima, col valore traslato di Piglim'e una cosa e app/'apriarsela. (Cosi diciamo, v. g., Rignare, in cambio di Ringhiare; se non che la metatesi di questo ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Avvinghiare. Awinchiato. - V. Avvinghiato. Avvincigliare. Att. Legare o Stringere con vinci- glio. - Varch. Rim. 1 , 182 : Così sempre fuss' io legato e stretto Con Fillide , ver me tanto sdegnosa , Come è questa edra a questa quercia annosa ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avvinazzato. add. da Arvinazzare: Viuosus, Liv. «vinolentns, temulentuß.l Tac. m' olulus, revoclus, Oraz appotus, Plaut. тай plenus, Ter. ‚басит madcfuctus, Col. vino madidus. a, um. Plaut. vino maderas, сит. Sen. Avvinccre. V. Avvinghiare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Frasologia italiana
AWINCHIARE, AVVINGHIARE (avvinchiàre, avvinghiare) trans, vogliono lo stesso che Avvincere. Si distese con le braccia aperte, ed avvinchiatogli il collo, alquanto stette senza alcuna cosa dire. E come draghi colle code avvinchiavansi.
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. [È attivo ancora.l AVVlNAZZATO.Ac-vimaz-zà-to. Add. m. da Avvinazzare. AVVINCERE. Ac-vìn-ce-ro. Alt. anom. Legare, Cignere intorno. [Da lat. ad, e da vincire legare.] AVVINCHIARE. Ao-vin-chià-re. Att. Lo stesso , che Avvinghiare-2.
‎1846
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
-piwa~ Avvis'm~ Avvlnchìure. o. alt, Avvinghiare; e si usa anche ri'fl. P. prcs. Avvmcmanrs. -pass. Avvnvcuurro. -Avvineiglinre. o. alt. Legar con vinciglio. I m' sim. si dice di qualunque cosa che leghi, o stringa. I usasi anche riflessivamente.
Pietro Fanfani, 1865

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AVVINGHIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि avvinghiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
XCOM 2, Vigilo e Confido - anteprima
Oltre a dei classici robot ci saranno degli enormi serpenti in grado di avvinghiare i vostri soldati e stritolarli poi tra le spire. O l'evoluzione dei ... «Eurogamer, जून 15»
2
Film horror da vedere: Babadook nella prima clip per una trama di …
... che “in un'epoca in cui i film horror sono in gran parte diventati pigri e senza mordente, eccone uno ambizioso e capace di avvinghiare”. «www.Mauxa.com, जून 15»
3
Al Bano e Romina Power: Per lei c'è sempre pronto un posto da …
Tra i due ex sposi ci sono stati abbracci, sorrisi carichi di romanticismo e perfino qualche frasetta maliziosa: «Non ti avvinghiare troppo, tutte le volte che l'hai ... «Magazine Donna News, जून 15»
4
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... con l'ex consorte è stata: “Non t'avvinghiare troppo, tutte le volte che l'hai fatto è nato un figlio”. Che non è esattamente un esprit de finesse. «QUOTIDIANO GIOVANI, जून 15»
5
La ferocia di Kabir Bedi che balla il Ballo del Qua Qua
... Romina Power (Raiuno venerdi prime time) mentre ballava teneramente con l'ex consorte è stata: “Non t'avvinghiare troppo, tutte le volte che l'hai fatto è nato ... «LiberoQuotidiano.it, जून 15»
6
Loredana Lecciso lancia un appello a Romina Power: “Diventiamo …
... Al Bano imbarazzato – e di quando Romina avvinghiatasi al suo ex marito si è sentita rispondere da quest'ultimo “non ti avvinghiare troppo, ... «LaNostraTv, जून 15»
7
Al Bano, Romina e quella complice felicità
Sarà dunque l'effetto nostalgia ma gli abbracci, gli sguardi le frecciatine bonarie (lui a lei: «Non ti avvinghiare troppo, tutte le volte che l'hai fatto ... «Il Tempo, मे 15»
8
Tra Bollywood e ricordi Al Bano e Romina in Arena
multimedia. Al Bano a Romina: «Non t'avvinghiare troppo, ogni volta che lo hai fatto è nato un figlio» (30/05/2015). Al Bano e Romina, tenero ... «Corriere della Sera, मे 15»
9
La “Pasqua dei giovani”. La gioia si dipana per le strade stabiesi
Ecco la Chiesa abbracciare la Asharam – Santa Caterina e la Croce avvinghiare la scultura raffigurante San Catello, realizzata su tavola di ... «Corso Italia News, मार्च 15»
10
I libri gialli italiani da leggere
... Cemento armato, pubblicato da Mondadori, scritto a quattro mani con Marco Martani, è ben costruito, cattivo quanto basta per avvinghiare il ... «GraphoMania, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Avvinghiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/avvinghiare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा