अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "calappio" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CALAPPIO चा उच्चार

ca · lap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAPPIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CALAPPIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «calappio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील calappio व्याख्या

शब्दकोशात कॅलापीओची परिभाषा म्हणजे पक्ष्यांना आणि इतर लहान प्राण्यांना घेऊन जाण्यासाठी एक स्लिपवे आहे: c; क मध्ये पडणे कॅलप्पी हे एक सापळा, एक फसवणूक, एक सापळा आहे.

La definizione di calappio nel dizionario è laccio scorsoio per prendere uccelli e altri piccoli animali: tendere il c.; cadere nel c. Calappio è anche insidia, inganno, trappola.


इटालियन शब्दकोशातील «calappio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CALAPPIO शी जुळतात


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

इटालियन चे शब्द जे CALAPPIO सारखे सुरू होतात

calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CALAPPIO सारखा शेवट होतो

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या calappio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CALAPPIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «calappio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या calappio चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «calappio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CALAPPIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह calappio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा calappio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «calappio» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

活结
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

nudo corredizo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

slipknot
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

स्लिपनॉट
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عقدة منزلقة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

скользящий узел
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

nó corredio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

Slipknot
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

nœud coulant
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

slipknot
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Schlippstek
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

スリップノット
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

풀 매듭
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dongkang
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thòng lọng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஸ்லிப்நாட்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सरकती गाठ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ilmik
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

calappio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

pętla
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

ковзний вузол
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Slipknot
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

θηλιά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

slipknot
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

slipknot
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

slipknot
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल calappio

कल

संज्ञा «CALAPPIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
21
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «calappio» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि calappio चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «calappio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CALAPPIO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «calappio» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «calappio» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

calappio बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CALAPPIO» सह इटालियन कोट

calappio या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Chuang Tzu
Lo scopo del calappio è il coniglio, ottenuto il coniglio, riponi il calappio. Scopo della nassa è il pesce, ottenuto il pesce, riponi la nassa. Scopo delle parole è l’idea, ottenuta l’idea, riponi le parole. Dove posso io trovare qualcuno che abbia dimenticato le parole in modo da potergli parlare?

«CALAPPIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये calappio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी calappio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Commedia e musica tra Spagna e Italia
crede che il delinquente sia il soldato che ospita. Nel cortile viene trovata una dama velata (Stella) e Orfelio la definisce una straniera venuta con lui a Napoli e conferma così le invenzioni di Calappio e i sospetti di Rubbano. Si concertano le  ...
‎2009
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alcuni nel volgare discorso usano , come sinonimo di Nodo o di Cappio , il nome Calappio o Ga- lappio , ma questo vocabolo nel proprio significa Un laccio insidioso , latin. Laquens. La Crusca però non adduce alcun esempio in cui Calappio ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4 » 1 , Alcuni nel volgare discorso usano , come sinonimo di Nodo o di Cappio , il nome Calappio o Ga- lappio , ma questo vocabolo ucl proprio significa Un laccio insidioso, latin. Laqucus. La Crusca però non adduce alcun esempio in cui ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gr. ma- xap*iç/.oi . Morg. г%. jzi. Non fo , fe del calandro udito fer- hai dire, Il quai polio all' infermo per obietto Si volge a a fo- drieto , fe quel dee, moriré , Cosi al contrario pel contra- doflo rio effetto . <n. 8. Calappio. Trappola , 0 Laccio infidiofo  ...
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Trappola, o Laccio insidioso , die si dice anche Calappio . Lat. laqueus , deci pula. Gr. jSjss^o^. g. Tendere il calappio , o Entrare, o Dare ec. nel calappio , vale Tendere eli aguati , o Entrare, o Dare ec. negV in- gannii che ci sono stati tramati.
Accademia della Crusca, 1833
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Calappio v. Calappio sia/Z. trappola , laccio , piedica. . Cappio -v. prima persona sing. del presente Indicativo di Cape're. CaPpio sust. nodo, o groppo , che i-s çioglie con tirarlo per un de' capi. Fata pio: uccellettó. Inca appio v. lncappio 'v, ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
esattezza è composto d' una striscia di cuojo bastantemente larga, foderata ed imbottita al rovescio, munita d' una fibbia ad una delle sue estremità, per passarvi e fermarvi l' altro calappio, e provveduta all' estremità opposta d'un anello di ...
‎1818
8
Coloro che sanno. Fronteggiare problemi di comunicazione ...
Il fine del calappio è la lepre: presa la lepre metti da parte il calappio. Il fine delle parole è l'idea: afferrata l'idea metti da parte le parole." Nello sforzo titanico che vedo da parte di molti nel produrre nuove tecnologie per la comunicazione ...
Mario Catani, Deborah Morgagni, Giuliana Morini, 2001
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALAPPIO. Sost. masc. Laccio insidioso , che tendesi agli animali. Probabilmente dalle voci latine capiens e laqueus. §. I. Entrare o Dare nel calappio, vale figuratam. Restare avviluppato negl'inganni tramati. - Amlir. Bern. 3, 9: Io lo vo'far nel ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Calappio , trappola , o laccio infidiofo, laqueus, deci- pula : tendere il calappio , entrare, o dare nel calappio j vagliono tender gli agguati , o entrare, dare negh agguati , infidias tendere , finiere , ntñtre , o in infidias , in tranfennas incidere : ha  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CALAPPIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि calappio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
MELZO SI PREPARA AL NUOVO CORSO CHE LO VEDRA …
... prolungandosi fino a Calappio e Settala“, ma è a questo punto che l'apertura di TEM e BREBEMI dovrebbe avvantaggiare i cittadini residenti ... «Fuoridalcomune.it, फेब्रुवारी 15»
2
Pirandello e la trappola invisibile
Del resto anche venire al mondo, procreare, innamorarsi, 'prender gusto' alla vita è un calappio 'doppiamente infame'. Perché dal momento in ... «articolo21, एप्रिल 13»
3
"L'intersezione è un incrocio a raso?" Gli impossibili quiz per la …
Decido allora di farmi furbo e rispondere controsenso, contro logica e contro mano per prevenire e dribblare la tagliola, il calappio, il tranello. «La Repubblica, ऑगस्ट 12»
4
La macelleria è un “coca shop”, gli spacciatori vendono i datteri di …
Altri arresti sono avvenuti a Buccinasco Milano, Calappio di Settala (Milano), Saronno (Varese) Campogalliano (Modena). L'operazione è stata ... «Varese News, जुलै 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Calappio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/calappio>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा