अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "captivare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CAPTIVARE चा उच्चार

captivare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये CAPTIVARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «captivare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील captivare व्याख्या

शब्दकोश मध्ये captivare च्या व्याख्या विजय आहे, परोपकार, प्रेम, मैत्री आणि सिम प्राप्त. सी. एखाद्याचा आदर असणे मोहक देखील कैद घेत आहे, सबमिट करणे

La definizione di captivare nel dizionario è conquistare, procurarsi benevolenza, affetto, amicizia e sim.: c. la stima di qualcuno. Captivare è anche fare prigioniero, sottomettere.


इटालियन शब्दकोशातील «captivare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CAPTIVARE शी जुळतात


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

इटालियन चे शब्द जे CAPTIVARE सारखे सुरू होतात

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captività
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CAPTIVARE सारखा शेवट होतो

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या captivare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «captivare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CAPTIVARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह captivare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा captivare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «captivare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

captivare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

captivare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

captivare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

captivare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

captivare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

captivare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

captivare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

captivare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

captivare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

captivare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

captivare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

captivare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

captivare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

captivare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

captivare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

captivare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

captivare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

captivare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

captivare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

captivare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

captivare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

captivare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

captivare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

captivare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

captivare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

captivare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल captivare

कल

संज्ञा «CAPTIVARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
31
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «captivare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि captivare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «captivare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CAPTIVARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «captivare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «captivare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

captivare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CAPTIVARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये captivare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी captivare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAPTIVARE, V., captivare; a face captivu, a. tiné Captiva: 1. proprie : a captiezimultid'in inimici ; mai desu inse metaforice: 2. asuppune, ase face domnu, a. castigà, etc. : a captivó animele prin bonetate, a capt-ivci ochii prin grafiele selle, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
De peccato originali, eiusque natura, ac traduce, et poena
Quod autem dixit: et captivantem me sub lege peccati, hoc est sub se ipsa, quae est in membris meis ; aut captivantem dixit captivare conan- tem , idest ad consentiendum , implendumque cogentem: aut potius, quod non habet controversiam, ...
Bernardo Maria de Rubeis, 1857
3
Discorsi Claustrali
Vorret'simo captivare il nostro intelletto , anzi si ssorzìamo di sottometterlo a così alto princi Èo , ma certe stravaganze rendono a ai difficoltosa l' impresa , e stentiamo ad esccrare le ragioni , che c'i persuadono maneg— giarsi la verga ad una ...
‎1732
4
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
[O. ) IV— Vorreffimo captivare il nostro intelletto , anzi si sforziamo di sortometterlo a così alto princi fo, ma certe stravaganze rendono a ai difficoltosa l' impresa , `e stentiamo ad esecrare le ragioni , che ci persuadono maneggiarsi la verga ad ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
5
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
... pojpdet , fine qua ìnfidelis effe quifque convincltur , etìamfi fidelis videatur. ( Lib. $5. moral, cap. 10. ) IV. Vorressimo captivare il nostro intelletto , anzi si sforziamo di sottometterlo a così alto principio , ma certe stravaganze rendono assai ...
Prospero (da San Giuseppe), 1732
6
Del congresso notturno delle Lammie: libri tre
Dunque il dire, che fé le dottrine di San Tommafo fofiero veramente dottrine di Crifto , non le ne potrebbe dubitare , ancorché falfe parefièro , perchè Crilto era Dio , e perchè oportet captivare intellettum in obfequium Cbri/ii } farà un riderfi de'  ...
Girolamo Tartarotti, 1749
7
Del Congresso Notturno Delle Lammie, Libri Tre ... ...
... fahulis monachorum eodem loco hahere. Dunque il dire, che se le dottrine di San Tommaso fossero veramente dottrine di Cristo , non se ne potrebbe dubitare , ancorchè false paresserc) ,perchè ` Cristo era Dio , e perchè oportet captivare ...
Girolamo Tartarotti, Gian Rinaldo Carli, 1749
8
Figure del pensiero medievale
Riguardo alla fede san Bonaventura dichiara: «Ad fidem pertinet illuminare et rationem reformare et intellectum captivare» (In III Sent., 23/1/2/Resp.); «Habitus fidei La ragione che è soggetto o facoltà di teologia è 547 San Bonaventura e la  ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2008
9
Qu'est-ce que la philosophie au Moyen Âge?
... [216] states crudely that no one within Christianity can exempt himself from his duty to proclaim and corroborate the dogmas of faith, whether or not they be demonstrable: „etiam pbilosophus débet captivare intellectum in obsequium Christi".
Jan A. Aertsen, Andreas Speer, 1998
10
Classica e odierna: studi sulla lingua di Carducci
... che turba gli uomini intellettuali e li attira e li captiva": Piacere, p. 100) dipenda piuttosto dal captiver francese che dal captivare latino o dal captivare di Iacopone»: 10 nel caso di Carducci, insomma, il recupero etimologico non si complica ...
Lorenzo Tomasin, 2007

संदर्भ
« EDUCALINGO. Captivare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/captivare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा