अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "cattivare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CATTIVARE चा उच्चार

cat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATTIVARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CATTIVARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «cattivare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील cattivare व्याख्या

शब्दकोषातील शब्दांची परिभाषा जिंकणे, परोपकार, प्रेम, मैत्री आणि सिम मिळवा. एखाद्याचा आदर असणे पकडणे देखील कैदी घेत आहे, सबमिट करणे

La definizione di cattivare nel dizionario è conquistare, procurarsi benevolenza, affetto, amicizia e sim.: c. la stima di qualcuno. Cattivare è anche fare prigioniero, sottomettere.


इटालियन शब्दकोशातील «cattivare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CATTIVARE शी जुळतात


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

इटालियन चे शब्द जे CATTIVARE सारखे सुरू होतात

cattedrale
cattedrante
cattedraticamente
cattedratico
cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo gusto
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CATTIVARE सारखा शेवट होतो

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या cattivare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «cattivare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CATTIVARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह cattivare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा cattivare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «cattivare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

迎合
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

congraciarse
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

ingratiate
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

ingratiate
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

توصل ببراعة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

снискать расположение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

congraçar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অনুগ্রহ ভাজন করান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

ingratiate
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengambil hati
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

einschmeicheln
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

満たします
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

마음에 들게하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ingratiate
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

khéo nói được tin cậy
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

உகந்தவராகக்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

एखाद्याची मर्जी संपादणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sevdirmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

cattivare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

ciągnąć
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

здобути прихильність
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

gratiile
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

εύνοια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ingratiate
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ställa sig in
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

innynde
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल cattivare

कल

संज्ञा «CATTIVARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
36
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «cattivare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि cattivare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «cattivare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CATTIVARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «cattivare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «cattivare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

cattivare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CATTIVARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये cattivare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी cattivare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Prediche, etc
Quelli che ci hanno in odio ci hanno rapito a sé medesimi, cioè, ci hanno presi a loro utilità, e hannoci adoperati come strumenti della guerra, a cattivare gli altri; così hanno fatto i demonii a noi , poiché gli hanno cattivati molti de' tuoi cristiani,  ...
Girolamo Savonarola, 1845
2
Prediche ...
Quelli che ci hanno iu odio ci hanno rapito a sè medesimi , cioè, ci hanno presi a loro utilità, e hannoci adoperati come strumenti della guerra, a cattivare gli altri ; così hanno fatto i demonii a noi , poichè gli hanno cattivati molti de' tuoi cristiani,  ...
Girolamo Savonarola, 1845
3
Sermoni e prediche
Quelli che ci hanno in odio ci hanno rapito a sè medesimi , cioè, ci hanno presi a loro utilità, e hannoci adoperati come strumenti della guerra, a cattivare gli altri ; così hanno fatto i demonii a noi , poichè gli hanno cattivati molti de' tuoi cristiani,  ...
Girolamo Savonarola, 1846
4
Opere
Non quelli « maligni spiriti, i quali cattivano « in infedeltà tutti quelli , ce. » ( Mor. S . Greg. , ec. ) Nella nozione di Cattivare essendo virtualmente comprese quelle di Prendere, Conseguire, ec. , perciò un tal verbo, quando opera nel reciproco, ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cattivare, come derivato da Cattivo, lat. ... di Cattivare essendo virtualmente comprese quelle di Prendere, Conseguire, ec. , perciò un tal verbo, quando opera nel reciproco, fu impiegato colla significazione di Procacciarsi la benevolenza ...
Giovanni Romani, 1825
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Cattivare in infedeltà chi che sia , cattivare 1' orecchio , cattivar l” intelletto, vale condurre , piegare a far ciò che altri e.idera. Captiwr, runcilier, enrhaìner. Cattivar amore . Enrhainrr, apri-ver. 9. n. p. Cattivarsi la benevolenza d' alcuno, cattivarsi  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cattivare in infedeltà , chi che fia , Cattivare l'orecchio, ec. Cattiva'to. Add. da Cattivare . l.ma- nueaptus . Grec. fatyi/unt , twiityti- ymttnt . Cattivegcia're. In fignif. neut. Tri- bolarfi, tormenrarfi , aflìiggerfi . Latin. fé exeruciare , animo ungi , divexari .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cattivare in infedeltà, chi che fia , Cattivare l'orecchio , ec. CATTIVA'TO. Add. da Cattivare . L. tnatmcaptus. Gr. &X#/ujv»f, ìtvì.aydyoit fitto;. CATTIVEGGIA'RE. In fienif. neut. Tribolarfi , tormentarti , affliggerfi . L. fé exeruciare , animo augi ...
‎1734
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... altrui , p. e. : « Non quelli « maligni spiriti, i quali cattivano « in infedeltà tutti quelli , ec. » ( Mor. S. Greg. , ec. ) Nella nozione di Cattivare essendo virtualmente comprese quelle (li Prendere, Conseguire, ec. , perciò un tal verbo, quando opera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Id. §. Cattivare , fignifica altres} Sotto- mettere , Fare ubbidiente . E per cío fe Je ba Pierio , ni vuol , che ne fit certo , ttcciodhi 'I tuo intelletto aggi da cattivare. Fr. Jac. T. Non que/li maligni fpi- riti, i quali cattivant in infede/td tutti quellt, i quali fono ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CATTIVARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि cattivare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
In lode dell'orsa maggiore
(Il linguaggio ministeriale, piuttosto, quello sì andrebbe braccato, quello che fa scrivere parole come “captivazione”, che poi sarebbe “cattivare”: ... «Il Foglio, ऑगस्ट 14»
2
I soldi massonici del direttore Benito
Nel primo articolo Mussolini polemizza anche col socialista francese Hervè e sostiene: «Non è con questi sistemi» che si può «cattivare ... «Avvenire.it, जुलै 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Cattivare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/cattivare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा