अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "componere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये COMPONERE चा उच्चार

componere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये COMPONERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «componere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील componere व्याख्या

शब्दकोशात तयार होणारी पहिली परिभाषा म्हणजे विविध घटकांच्या संघाद्वारे संपूर्ण सेंद्रीय तयार करणे: c. एक कोडे, फुले एक घड घटकांची आणखी एक परिभाषा आहे: ama c. मजला वर कंपोनर देखील ऑर्डर देत आहे; सोयिस्कर पद्धतीने आणि व्यवस्थित मांडणी करा: क. केस, हातवारे, चेहरा; मला c गरज आहे. पुन्हा कल्पना

La prima definizione di componere nel dizionario è formare un tutto organico mediante unione di vari elementi: c. un puzzle, un mazzo di fiori. Altra definizione di componere è : ama c. al piano. Componere è anche ordinare; disporre convenientemente, adeguatamente: c. i capelli, i gesti, il volto; ho bisogno di c. di nuovo le idee.


इटालियन शब्दकोशातील «componere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे COMPONERE शी जुळतात


apponere
apponere
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
deponere
deponere
disponere
disponere
esponere
esponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
opponere
op·po·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
proponere
proponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

इटालियन चे शब्द जे COMPONERE सारखे सुरू होतात

componendo
componente
componenti
componentistica
componentistico
componibile
componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

इटालियन चे शब्द ज्यांचा COMPONERE सारखा शेवट होतो

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या componere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «componere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

COMPONERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह componere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा componere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «componere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

康波内尔
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

componere
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

componere
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

componere
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

كومبونير
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Componere
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

componere
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

componere
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

componere
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Componere
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

componere
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

componere
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

componere
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

componere
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Componere
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

componere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

componere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Componere
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

componere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

componere
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Componere
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

componere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

componere
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

componere
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

Componere
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

Componere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल componere

कल

संज्ञा «COMPONERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
66
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «componere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि componere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «componere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«COMPONERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «componere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «componere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

componere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«COMPONERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये componere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी componere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
-comporre .. IT P" metter infieme , colligtre . Comoonicchiare , comoorre poco, o a (tento, fcriptitare ., agre , & difficili ter componere. Co.naoniruemo , la cofa comporta , tompo- fiiio . IT Per 0?ni ^<>rta '*' Poefia i ° Pro : fé. d' invenzione o fcritte .
‎1751
2
Dizionario della lingua italiana
Guardati di tutte sospeccioni, e di tutto ciò che apparentemente contra te componere e dire si puote. *>§ . I. Per Accomodare, Acconciare. Fit. SS. Pad. 1.17. Volendo dunque Antonio trarre esemplo di santo Elia, e riputando che fosse bisogno ...
‎1827
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Componere. V. Comporre. Componieehiare. Comporre poco e а stento: Бомжа/ Папе, a. l. Cie. Componimento. V. Composizione. Componilore. V. Compositore. Componitrice. verbal. femm. Clie compone: Componens, entis. t'. “г; Cotttporre.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Scola di canto fermo: in cui s'insegnano facilissime, e ...
in cui s'insegnano facilissime, e chiare regole per ben cantare, e componere ... Fabio Sebastiano Santoro. ra l'intese soavemente cantare S. Catarina da Bologna nel sen; tir la Messa. Fù stabilito il Sanfífls dal Concilio Vasense doversi cantare ...
Fabio Sebastiano Santoro, 1715
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
compor verfi , carmina tendere , pangere , componere , faceré , tonfictre , Cic. un epitafio in verfi, ver- fus in offa componere , Tibul. in profa , eratione fotuta feribere , Var. in verfi , vctfi'tus feribere , ftriila oratione feribe- te , Cic. пит er i s verba ...
‎1764
6
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Essempi gratía se haueremo poniamo queste sette partite di numeri l 3 . z 3. l 9. z 5. z a , 9, l ad; componere' o,... sum, mar insieme,lequai sette partite come si vede sono di numeri fra loro differëti,& se haueremo poniamo anchora queste sette ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
7
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Componere rem publican! i Cic. dar ordint , rigola agli ejfari pub- И ci. Componeie controvertías , lites , bella, Czf. Liv. finiré ¡t differing, aggiufiart U lili, terminen la guerra. С -impone re hilloiiis, Cic. ¡crivert iflorie. Componen: verfus, Cic. far rerfi.
Stamperia Reale (Turín), 1788
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Molti confondono Compiile con Compire. COMPONENTE. Che compone. (Lat. componens , compofitor. ) Qui compofe. §. Per Ingrediente. Ingrédient. J COMPONERE , voc. Lat. LoftcfTo, che Comporre, che è più in ufo. (Lat, componcre. ) ...
Annibale Antonini, 1770
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Comi pi la in l'ut », Crus. voc. compilatura, V. Compilare, comporre, distendere, proprio degli scrittori, conde- re, scribere, componere Jj per ordinare, raccorre, unire, in ordi- nem redigere, colligere. Compilato, add. da compilare, compositus,  ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana
Alleg. I componenti per questo , donde hanno i pittori preso il modello , fingono la fam_a svolazzante , allegra , cc. COMPUNERE . V. L. La Meno, che Comporre. Lat. componere . Gr. ouwn9évau . Jmm. ant. al. 2. 3. Guardati di tutte sospeccioni  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COMPONERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि componere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Napoli - Presentato il programma degli eventi per l'estate 2015
Benedetto Croce, Storia del Regno di Napoli Alla “benedizione” di don Benedetto si parva licet componere magnis unisco la nostra. Ai giullari ... «TorreSette.it, जुलै 15»
2
La piu' importante operazione di polizia del NIC relegata in quattro …
Vero è, anche, che questo confronto è assai velleitario da parte nostra (Virgilio sosteneva “si parva licet componere magnis”, riferendosi ad un ... «Polizia Penitenziaria, मे 15»
3
Costituita a Viterbo l'Associazione PARVA/CASA DELLE DONNE
... riferito appunto a “domus”), quanto come sostantivo plurale, come nel verso di Virgilio “si parva licet componere magnis” (Georgiche IV, 176), ... «Occhioviterbese, एप्रिल 15»
4
Quei bambini di Tangeri
Si parva licet componere magnis: anche in nome di quel bambino di Tangeri e dei suoi piccoli amici, tocca a noi, adesso, decidere con chi ... «Arabpress, एप्रिल 15»
5
«Lascio una Confedilizia forte Dovrà battere il fisco rapace»
Si licet parva componere magnis... Abbiamo poi fatto l'accordo con i sindacati degli inquilini che ha costituito la base della legge sui patti in ... «il Giornale, फेब्रुवारी 15»
6
Fitto come Fini? Poche analogie, grandi differenze
... Rocco Palese a Presidente della Puglia, garantendo così a Vendola un tranquillo secondo mandato. Si parva licet componere magnis… «Panorama, फेब्रुवारी 15»
7
Terni, Liberati: ''Asservimento della politica a multinazionali'', 8 …
Perché, si licet parva componere magnis, la Provincia di Bolzano strappa ben 376 milioni di euro di compensazioni ambientali (2010-2014) ... «Terni Oggi, एक 15»
8
LA SETTIMANA
«Mi pare di essere nella stessa situazione che evoca l'adagio latino si parva licet componere magnis, cioè se è lecito confrontare le cose ... «La Nuova Ferrara, डिसेंबर 14»
9
LE GRANDI FIRME DELLA TUSCIA :UNA GOCCIA IN PIU' NEL …
“Si parva licet componere magnis”, cioè se è consentito raffrontare e porre a paragone le piccinerie con le magnitudini, e poi “absit iniuria ... «OrvietoSì, डिसेंबर 14»
10
Presentata a Giarre l'opera letteraria “Se il grano muore”
In particolare, Sciacca, attingendo a tre verbi latini come “Condere”, Componere” e “Depromere” suddivide in tre segmenti non solo la sua ... «Gazzettinonline, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Componere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/componere>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा