अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
congiurare

इटालियन शब्दकोशामध्ये "congiurare" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये CONGIURARE चा उच्चार

con · giu · ra · re


CONGIURARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CONGIURARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील congiurare व्याख्या

शब्दकोशात षड्यंत्र करण्याची प्रथम परिभाषा म्हणजे राजकीय आक्रमणास उलथवून देण्यासाठी गुप्त संवादाचे वर्णन करणे: क. सरकारच्या विरोधात कट रचणेची आणखी एक व्याख्या निमंत्रण देणारी आहे. कॉन्ज्युअर देखील घटकांचा, प्रतिकूल परिस्थितीचाही आहे: असे दिसते की सर्व काही माझ्या नुकसानीस वाया गेले.


इटालियन चे शब्द जे CONGIURARE शी जुळतात

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

इटालियन चे शब्द जे CONGIURARE सारखे सुरू होतात

congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi · congiungersi con · congiungimento · congiuntamente · congiunti · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiuntura · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurato · congiuratore · congiurazione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CONGIURARE सारखा शेवट होतो

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या congiurare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CONGIURARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «congiurare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «congiurare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

CONGIURARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह congiurare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा congiurare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «congiurare» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

合谋
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

conspirar
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

conspire
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मिल जाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تآمر
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

сговариваться
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

conspirar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

চক্রান্ত
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

conspirer
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bersubahat
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

konspirieren
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

企みます
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

공모하다
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

angkuh diwales
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

mưu phản
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சதி செய்கிறார்கள்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

कट
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

anlaşmak
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

congiurare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

spiskować
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

домовлятися
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

conspira
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

συνωμοτώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

saamspan
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

konspirerar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

konspirerer
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल congiurare

कल

संज्ञा «CONGIURARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि congiurare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «congiurare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

congiurare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONGIURARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये congiurare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी congiurare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
È un'abhreviatura di Congiunzfl'one, ma è più comune. lndica l'effetto del congiurare, e propriamente l'unione di quelli che sono conginrati, ed anche icongiurati stessi consi. dorati in corpo. CONGlURAMENTO. L'atto del congiurare .
‎1837
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Se la congiura avesse trionfato: si conjuratia шашни. Sail. Molti nobili romani erano intinti nella congiura di Catilina: ватта: consilii complures nobiles romani participes erant. SalI. Congiuramento. V. Congiura. ~ Congiurare. v-1- Far congiura, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Della tirannide: libri due
avrebbe mosse agli amici per indurli a congiurare con lui , tutte le cangi in un solo importantissimo, tacito, e ben assestato colpo: e lasci poi all'effetto che ne dee necessariamente ridondare, l'incarico di estendere e di corroborar la congiura ...
Vittorio Alfieri, 1849
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
4, 1S1. CONGIURARE. Vcrb. intrans. Far congiura, Far cospirazione, Cospirare conuna o più persone contra lo Stato, contra il Principe, e per estensione, Operar di concerto con altri contro ad alcuno. §. 1. Congiurare, preso in buon senso, per  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Conjugai.ion , s. f. Coniugazione ; con- giugazione ; il congiurare. Conjugal , ale , add. Coniugale ; coniugale ; matrimonialo. Conjugalement , avv. A maniera di marito e moglie. Conjuguer , v. a. e r. T. dì Gram. Coniugare ; congiurare ; recitare  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Supplemento à vocabularj italiani
CONGIURARE. Verb. intrans. Far congiura, Far cospirazione, Cospirare conuna o più persone conlra lo Stato, contra il Principe ; e per estensione, Operar di concerto con altri contro ad alcuno. §. 1. Congiurare, preso in buon senso, per ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Opere
Congiurare , lati. Con/arare, se-» coudo l'etimologia latina, vale letteralmente Giurarle .insieme, vale a dire Validare con giuramento il consenso dì molti per l' esecuzione di qualche fallo ; il qual atto potendo essere diretto ad una impresa tanto ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Congiurare , Iat. Conjarare, secondo l'etimologia latina, Vale letteralmente Giurare insieme, vale a dire filli/lare con giuramento il consenso di molti per Fesecuzione di qualche fallo ; il qual atto polendo essere diretto ad una impresa tanto ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[conspiracy] congiura, congiurazione, cospirazione, trama, i. m. To lay a y\ot,sarc una congiura, congiurare, tramare. The plot of a play, /' intreccio d una commedia o tragedia. A plot of ground, un pezzo di terra. The ground-plot of a building, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
CONGIURARE , V. a. Far congiura , e fi tifa anche neutr. paiT*. Conjurer ; cabaler ; comptoter ; fai- rt dei prati futi fecnttet . Congiurarli , far congiura. Conjurer . H. Congiurare , per Scongiurare , co- irrignere . Conjurer . $. Congiurare , per metaf.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONGIURARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि congiurare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Sole 24ORE, recensione di Alle frontiere della libertà. Un moto …
Ma il vero tradimento in quest'epoca opaca, dove tutto sembra congiurare per il peggioramento delle condizioni di vita, individuali e collettive, ... «Agenzia Radicale, जुलै 15»
2
Orlando:governo valuta ogni iniziativa per riapertura Fincantieri
Roma, 1 lug. (askanews) - "Il governo sta valutando ogni iniziativa idonea a congiurare il protrarsi della chiusura", dello stabilimento Fincantieri ... «askanews, जुलै 15»
3
Tsipras e la Grecia che non può più soffrire
Certamente chi è abituato a congiurare nelle segrete stanze in nome della ricchezza, farà di tutto per metterlo in difficoltà, magari facendolo ... «AgoraVox Italia, जून 15»
4
Brescia-Parma, sfida a distanza
SEMBRAVA congiurare tutto a favore del salvataggio del Parma. Ma l'aria è cambiata, anche per l'annuncio di denunce e ricorsi fatto dalle ... «Brescia Oggi, जून 15»
5
Le sorelle Pattinson "scendono in campo" contro le nozze di Robert …
Robert Pattinson e FKA Twigs sembrano non riuscire a trovare pace dopo aver deciso di sposarsi quest'estate. Tutto sembra congiurare contro ... «ContattoNews.it, जून 15»
6
Euro/dollaro, equilibrio precario tra Grecia, Fed e salita rendimenti …
Eppure tutto sembrerebbe congiurare contro l'euro. Oltre al tema Grecia, il rialzo dei tassi di interesse negli Stati Uniti è prossimo con il ... «Forex Borse.it, जून 15»
7
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: la rassegna stampa
Continuate a congiurare contro questo povero Genoa [Cricket and Foot Ball] Club! Ma che ci sta a fare questo C. T. [cioè: Commissione ... «Pianetagenoa1893.net, जून 15»
8
Brescia, torti pluriennali: il momento di dire basta
Tutto sembra congiurare a favore del salvataggio del Parma, dichiarato fallito. Negli ultimi giorni il tam tam mediatico a favore dell'iscrizione del ... «Brescia Oggi, जून 15»
9
Primo maggio da incubo per un gruppo di sub: un loro amico muore …
Il medico che ha accertato il decesso ha disposto l'esame autoptico, per chiarire con più precisione l'accaduto e s congiurare l'eventualità di ... «Lecceprima.it, मे 15»
10
Terremoto in Nepal: incubo colera, "la natura sembra congiurare
Incubo colera in Nepal, dopo il devastante terremoto che ha provocato quasi 6mila morti. Con un sistema fognario gravemente danneggiato, ... «Meteo Web, एप्रिल 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Congiurare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/congiurare>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR