अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "maturare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MATURARE चा उच्चार

ma · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATURARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MATURARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «maturare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील maturare व्याख्या

शब्दकोशात परिपक्व होणारी पहिली परिभाषा पिकवणे आहे: सूर्य गहू पिकात परिपक्व होण्याचे आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे एखाद्या व्यक्तीच्या शारीरिक, बौद्धिक आणि नैतिक विकासाची पदवी वाढवणे: हा अनुभव खूप परिपक्व झाला आहे. दीर्घ ध्यानानंतर गर्भ धारण करणे देखील परिपक्व आहे: m. एक कल्पना, एक विचार; हा विश्वास दीर्घकाळापर्यंत परिपक्व झाला.

La prima definizione di maturare nel dizionario è rendere maturo: il sole matura il grano. Altra definizione di maturare è elevare il grado di sviluppo fisico, intellettuale e morale di una persona: quell'esperienza lo ha molto maturato. Maturare è anche concepire dopo lunga meditazione: m. un'idea, un pensiero; maturava da tempo questa convinzione.


इटालियन शब्दकोशातील «maturare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय MATURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io maturo
tu maturi
egli matura
noi maturiamo
voi maturate
essi maturano
Imperfetto
io maturavo
tu maturavi
egli maturava
noi maturavamo
voi maturavate
essi maturavano
Futuro semplice
io maturerò
tu maturerai
egli maturerà
noi matureremo
voi maturerete
essi matureranno
Passato remoto
io maturai
tu maturasti
egli maturò
noi maturammo
voi maturaste
essi maturarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono maturato
tu sei maturato
egli è maturato
noi siamo maturati
voi siete maturati
essi sono maturati
Trapassato prossimo
io ero maturato
tu eri maturato
egli era maturato
noi eravamo maturati
voi eravate maturati
essi erano maturati
Futuro anteriore
io sarò maturato
tu sarai maturato
egli sarà maturato
noi saremo maturati
voi sarete maturati
essi saranno maturati
Trapassato remoto
io fui maturato
tu fosti maturato
egli fu maturato
noi fummo maturati
voi foste maturati
essi furono maturati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io maturi
che tu maturi
che egli maturi
che noi maturiamo
che voi maturiate
che essi maturino
Imperfetto
che io maturassi
che tu maturassi
che egli maturasse
che noi maturassimo
che voi maturaste
che essi maturassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia maturato
che tu sia maturato
che egli sia maturato
che noi siamo maturati
che voi siate maturati
che essi siano maturati
Trapassato
che io fossi maturato
che tu fossi maturato
che egli fosse maturato
che noi fossimo maturati
che voi foste maturati
che essi fossero maturati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io maturerei
tu matureresti
egli maturerebbe
noi matureremmo
voi maturereste
essi maturerebbero
Passato
io sarei maturato
tu saresti maturato
egli sarebbe maturato
noi saremmo maturati
voi sareste maturati
essi sarebbero maturati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
maturare
infinito passato
essere maturato
PARTICIPIO
participio presente
maturante
participio passato
maturato
GERUNDIO
gerundio presente
maturando
gerundio passato
essendo maturato

इटालियन चे शब्द जे MATURARE शी जुळतात


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

इटालियन चे शब्द जे MATURARE सारखे सुरू होतात

mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino
maturamente
maturamento
maturando
maturativo
maturato
maturazione
maturezza
maturità
maturo
matusa
matusalemme

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MATURARE सारखा शेवट होतो

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या maturare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MATURARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «maturare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या maturare चे समानार्थी शब्द
accrescere · accumulare · affacciarsi · affermarsi · agitare · allargare · allungare · alzare · ammirare · andare · apparire · apprezzare · aprirsi · assegnare · attaccare · aumentare · avanzare · calcolare · camminare · chiarire · comandare · combinare · commentare · compensare · completarsi · concludere · considerare · consolidarsi · contare · convenire · credere · crescere · curare · decadere · decidere · definire · destinare · determinare · dettare · diffondersi · digerire · diplomare · disegnare · disfare · disporre · eleggere · elevare · equilibrare · equilibrarsi · esaminare · espandersi · estendere · evidenziarsi · evolvere · evolversi · far crescere · fare · fare progressi · farsi · fermare · filare · fiorire · fissare · formare · formarsi · giudicare · giungere a maturità · guardare · ideare · imbiondire · imporsi · innalzare · interpretare · introdurre · invecchiare · invecchiarsi · istituire · licenziare · masticare · meditare · migliorare · misurare · montare · notare · nutrire · ordinare · osservare · pensare · pesare · piantare · ponderare · portare a maturazione · precisare · prendere · prendere piede · prescrivere · prevedere · procedere · progettare · progredire · propagarsi · qualificare · recitare · regnare · rialzare · ricostruire · riguardare · riposare · risolvere · ritenere · rivolgere · salire · scadere · scegliere · sorgere · spuntare · stabilire · stagionare · stagionarsi · stimare · stringere · studiare · suppurare · sviluppare · svilupparsi · svolgere · trascorrere · valutare

इटालियन मधील «MATURARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «maturare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या maturare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «maturare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MATURARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह maturare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा maturare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «maturare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

成熟
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

maduro
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

mature
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

प्रौढ़
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ناضج
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

зрелый
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

maduro
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পরিণত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mature
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

matang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

reifen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

成熟しました
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

성숙한
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

diwasa
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

trưởng thành
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

முதிர்ந்த
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

प्रौढ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

olgun
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

maturare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

dojrzały
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

зрілий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

matur
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ώριμος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

volwasse
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

mogen
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

moden
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल maturare

कल

संज्ञा «MATURARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
73
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «maturare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि maturare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «maturare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MATURARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «maturare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «maturare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

maturare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MATURARE» सह इटालियन कोट

maturare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Henri Louis Bergson
Esistere significa cambiare, cambiare significa maturare, maturare significa continuare a creare se stessi incessantemente.
2
Daria Bignardi
La gente crede che il dolore faccia maturare, ma chi soffre troppo da giovane non cresce mai.
3
Doug Engelbart
Il ritmo al quale una persona può maturare è direttamente proporzionale all'imbarazzo che riesce a tollerare.
4
Galileo Galilei
Il sole, con tutti quei pianeti che gli girano attorno e da lui dipendono, può ancora far maturare una manciata di grappoli d’uva come se non avesse nient’altro da fare nell’universo.
5
Laura Pausini
Esiste una ragazzina che è diventata una donna e certamente la mia anima è cresciuta come il mio fisico, i miei pensieri e i miei sogni. Hanno preso forme diverse, a volte mi hanno permesso di maturare scontrandomi con le mie paure.
6
Rainer Maria Rilke
L'amore è l'occasione unica di maturare, di prendere forma, di diventare in se stessi un mondo.
7
Alexandre Dumas (padre)
La giovinezza è un fiore di cui l’amore è il frutto… Felice il vendemmiatore che lo coglie dopo averlo visto lentamente maturare.
8
Og Mandino
I miei insuccessi, la mia disperazione, la mia ignoranza e le mie incapacità sono il buio in cui io sono stato seminato allo scopo di maturare.
9
Marco Aurelio
Guarda come precaria e misera è la condizione dell'uomo: ieri embrione, domani mummia o cenere. E dunque questa briciola di tempo che ti è concessa vivila secondo natura e separati dalla vita serenamente, come l'oliva matura che cade benedicendo la terra che l'ha portata su di sé, e rendendo grazie all'albero che l'ha fatta maturare.

«MATURARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये maturare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी maturare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Dor ber 3rit retf, precoce. g. Fig. bai reife 2Uter, l'età matura. §. citi reÌfe«8efd)WÙr , apostema, ulcera matura, g. fin reifer ffierftanb , ingegno maturo. §. {in reifeé Urtbeit, giudizio maturo. SR e t f/ aw. niaimo. g. retf madjen, maturare, fi. retf ircrbcn ...
Francesco Valentini, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Onde il suo successor, Maturamente Far dee, disse, le cose un uom valente. MATURAMENTO. Il maturare. Lat. maturatio. Gr. 1rs'trowozg. Gr. 2. 15. no. I quali tutti gli ottimi maturamenti comandano che nel forno del letame si facciano. E 5. 25.
‎1829
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
r marito, pulcellona, virgo provectior, pucelle lâgée , qui monte en graine. Мышки , in s. n. maturare, maturarsi, divenir maturo, proprio de' frutti, venir a perfezione, malurescere,malurare, maturari, malurilalem caperc , ad maturilalem lvenire ...
‎1830
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... fervore solis = aestu», significa «rendere i frutti da «crudi, acerbi, immites = non maturi» «molles = mites = maturi» (maturati, mangiabili) e significa, quindi, «far maturare i frutti» come si può riscontrare in «coquere uvas = far maturare l'uva»,  ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Frasologia italiana
E fecero mattonare sopra il palco medesimo. Traboccò per lo mattonato di quel luogo. Si rimase in sul mattonato. MATURARE (maturare) trans. // venir de' frutti a perfezione. L' uva s' affretta di maturare per far lo vino. Per Ridurre a ra«- t • ita.
Antonio Lissoni, 1839
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MATURARE . Neutr. Il Venir de» frutti a perfezione . La;, maturtfiert . Or, ti-TutO^ . Vit. J.T. Pad* Cr. 5. il. 9. SoJer. Cult. Ti. Q. I. E in ait. lignine, vale Ridurre a maturiti . Lai. maturare . Gr. n- VMVfr . Cr. \ 7. 4. $ II. E per finrlit. Cr. i. 7. 6. 0. III.
‎1739
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E fecero mattonare sopra il palco medesimo. Trabuccù per lo mattouata di quel luogo. Si rimase in sul mattonato. Mà'i'tiltAit'n' (maturare) trans. Il venir de' fi'utli a p«rjìzione. L' uva s' affretta di maturare per far lo vino. Per Ridurre a malurùa.
‎1839
8
Dizionario della lingua italiana ...
2. Onde il suo successor, Maturamente Far dee, disse, le cose un uom valente. MATURAMENTO. Il maturare. Lat. ma- turatio. Gr. ics'wavots . Cr. a. 1 3. io. 1 quali tutti gli ottimi maturameli comandano che nel forno del letame si facciano. £ 5. i3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Mutui-amenti. ave. Con maturità: maluramentc. Maluramenlll. s. m. L'alto del maturare: motu. ramento. Ilaturarl. v. intr. ass. Il venir de' frutti a perlezione: maturare. il Detto delle aposteme ecc. che si avvicinano al maggior aumento e allo ...
Antonino Traina, 1868
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Matula,ac,f. Plaut. orinale. Maturate, Liv. prestamente, per tempo, a buon'ora. Maturatici , onis , f. ad Ber. maturamente , il maturare, maturazione, Maturàlus, a , uni, Cic. maturo, maturato, avacciato, affrettalo, fatto con celerità , Plin. perfetto.
‎1833

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MATURARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि maturare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Gartner vede la Security Governance maturare
L'indagine annuale su privacy, IT risk management, business continuity e compliance, condotta dagli analisti di Gartner, rileva una maggiore ... «Tom's Hardware, जुलै 15»
2
Quando lo studente fa da insegnante al Prof
... proprio nell'età più stimolante dove la spensieratezza aiuta a maturare idee innovative (ma anche con un fortunato dna di partenza!). «105.net, जुलै 15»
3
Ho denunciato mio figlio: sono un mostro?
Secondo questa corrente di pensiero la mela bacata non va curata e aiutata a maturare, ma tenuta nel cesto a marcire, rifiutandosi fino ... «Vanity Fair.it, जुलै 15»
4
Da Buffon a Sportiello: date i voti ai portieri di A
SKORUPSKI 6,5 - Ha bisogno di spazio per crescere e maturare: il polacco, ex Roma, troverà l'ambiente giusto. Ha mezzi importanti, ma in ... «Corriere dello Sport.it, जुलै 15»
5
Calciomercato Lazio, l'Ajax saluta Kishna: "E' di un'altra categoria"
Mi spiace che un calciatore come Ricardo lasci l'Ajax perché è di un'altra categoria anche se non è riuscito a maturare pienamente con noi...". «Goal.com, जुलै 15»
6
I fondi pensione battono il Tfr
Mentre i contributi ai fondi pensione cominciano a maturare rendimenti sin da quando vengono versati, la rivalutazione del Tfr mantenuto in ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
7
8 veneziani su 10 scelgono i giochi di una volta per divertirsi e …
... concentrazione e competitività (43%) e maturare globalmente come persone (32%). Sul podio dei giochi di una volta ricordati con più affetto ... «VeneziaToday, जुलै 15»
8
Calciomercato Inter / News: Perisic nuovo stop! Shaqiri e De Bruyne …
BARDI VERSO L'ESPANYOL (22 LUGLIO 2015) – Tra i calciatori che l'Inter deve girare in prestito per far maturare c'è di certo il portierino ... «Il Sussidiario.net, जुलै 15»
9
Ecm. Consulcesi auspica soluzione “istituzionale” per gli oltre 6mila …
... ma riguarda tutti i camici bianchi che sanno che in questi mesi che ci separano dalla fine dell'anno dovranno maturare i crediti imposti dalla ... «Quotidiano Sanità, जुलै 15»
10
Ecco il piano per portare la democrazia diretta in Europa
Bisogna intervenire e far maturare il frutto della democrazia diretta. Il Movimento 5 Stelle Europa propone che l'Ice diventi un esercizio ... «Blog di Beppe Grillo, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Maturare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/maturare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा