अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "connaturare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CONNATURARE चा उच्चार

con · na · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNATURARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CONNATURARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «connaturare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील connaturare व्याख्या

शब्दकोशात संयोगाचा पहिला अर्थ असा आहे की तो नैसर्गिक, नेहमीचा असावा: सवयी आपल्यामध्ये बर्याच आवडीनिवडींचा अर्थ आहे. एकनिष्ठतेची दुसरी परिभाषा म्हणजे त्याच स्वभावाची निर्मिती करणे. जोडण्यासाठी देखील नेहमीचा, शारिरीक बनणे आहे

La prima definizione di connaturare nel dizionario è rendere naturale, abituale: la consuetudine connatura in noi molti gusti. Altra definizione di connaturare è rendere di uguale natura. Connaturare è anche diventare abituale, connaturale.


इटालियन शब्दकोशातील «connaturare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CONNATURARE शी जुळतात


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

इटालियन चे शब्द जे CONNATURARE सारखे सुरू होतात

connaisseur
connato
connaturale
connaturalità
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CONNATURARE सारखा शेवट होतो

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या connaturare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «connaturare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CONNATURARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह connaturare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा connaturare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «connaturare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

connaturare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

connaturare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

connaturare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

connaturare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

connaturare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

connaturare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

connaturare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

connaturare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

connaturare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

connaturare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

connaturare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

connaturare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

connaturare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

connaturare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

connaturare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

connaturare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

connaturare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

connaturare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

connaturare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

connaturare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

connaturare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

connaturare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

connaturare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

connaturare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

connaturare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

connaturare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल connaturare

कल

संज्ञा «CONNATURARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
19
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «connaturare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि connaturare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «connaturare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CONNATURARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «connaturare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «connaturare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

connaturare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONNATURARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये connaturare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी connaturare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
E in queste due ultime cause, passando dal campo astratto alla pratica, consisterà la maggiore difficoltà in avvenire, insuperabile forse, di connaturare a tutti gl'Italiani la favella toscana. Chè se il sig. Suzzi mi oppone altra impossibilità, che ...
‎1863
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
CONNATURARE. « I lineamenti essenziali (della comunità religiosa, giudaica e cristiana) si connaturarono alla nostra penisola. » (Voi. ii, pag. 114.) È ottima voce, in cui vece or si usa il barbaro acclimarsi, e acclimatarsi. CONNATURATO.
Filippo Ugolini, 1855
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
CONNATURARE. « I lineamenti essenziali (della comunità religiosa, giudaica e cristiana) si connaturarono alla nostra penisola. » (Vol. II, pag. '114.) E ottima voce, in cui vece or si usa il barbaro acclimarsi, e aoclirnatarsz'. CONNATURATO .
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Connatùsalizza'to • Fatto connaturare .. C-eri long. Connaturalmente. In modo connaturale. Bellat.pros. facr. Connaziona'le. Che è della fteffa nazione.. Acuta, cru/ca eonq. Mefite, lib, 4, Connessita' . Connettimento , ConneiTìo- ne* ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
(Voi. il, pag. 15.) Coniugalo per congiunto in matrimonio, è voce di uso comune, ma coniugato per congiunto semplicemente , quantunque sia buona voce, pur non fu molto usata. Al Gioberti piacque adoperarla spesso. CONNATURARE.
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Frasologia italiana
Congiungere insieme. Si usa più spesso qual Termine grammaticale e vile Ridurjt o recitar per ordine i verbi ne' loro tempi, modi e persone. Non sa neppur cnnjugare i verbi , o semplicemente coujugare. CONNATURARE (connaturare) trans.
Antonio Lissoni, 1835
7
Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco
ha il suo significato soltanto con lo schiudersi del movimento storico, subendo così una quantità di trasformazioni la cui natura consiste nell'attuare, nel connaturare a ciò che è dato i risultati dei movimenti storici, teorie, principi, idee.
Silvia Caianiello, 2005
8
Dizionario della lingua italiana
Boez. iv. CONNATURARE. V. a. Far d'eguale e simil natura. Sen. Declam. 95. (C) La natura gli ha connaturali insieme, che l'uno dall'altro non si conosce. CONNATURATO. Pari. pass, di CONNATURARE. E Rifl. [t.] Abito connaturatosi a lui. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Crocrare . De ineare . Coniare . Conviziare . Crocidarc . :De irarc . Coniugare ñ. Convoca re . Crocitare . -Del ivcra're . Connaturare . - _Convogliare -, 'o Como:- Crogiare . De ivrarc . - . l Connomerare , 'o Comm—l jare ñ * Crogiolare . Delizia”.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Scienze medico-legali sociali e forensi
... un provvedimento amministrativo ad hoc; in tal modo si sarebbe violato il principio di generalita` ed astrattezza che dovrebbe connaturare gli atti di rango normativo primario. mediatamente ostensibili i nominativi degli iscritti alla P2 (39) : ne.
Cosimo Loré, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONNATURARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि connaturare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La legge brasiliana contro la PAS e la Convenzione Internazionale …
fa riferimento a “autorità”, “custodia”, “vigilanza”, “cura” che considerate contemporaneamente dovrebbero, invece, connaturare la genitorialità. «Altalex, ऑक्टोबर 14»
2
Piattaforme, agende e strategie. È la politica della supercazzola
Chiarisce Renato Schifani, alla costituente Ncd: «Noi siamo classe dirigente, abbiamo fatto una scelta che si deve connaturare con le nostre ... «il Giornale, सप्टेंबर 14»
3
'Caserta città del basket' pronta a ristrutturare il playground dell'Iperion'
playground Nel quadro del progetto tendente a promuovere lo sport della pallacanestro ed a connaturare sempre più il Capoluogo come città ... «sportcasertano.it, जुलै 14»
4
Irap, Cassazione senza linea
... non ravvisa in questo modesto utilizzo di lavoro altrui un elemento tale da connaturare di per sé solo il presupposto organizzativo necessario ... «Il Sole 24 Ore, मे 14»
5
RITRATTO | Il boy scout diventato leader - Speciale primarie Pd 8 …
Quell'idea ha aggregato prima i cittadini e poi i dirigenti, così da connaturare il rapporto di Renzi con la politica come una convocazione del ... «L'Unità, डिसेंबर 13»
6
Che lo spettacolo dei Playoffs abbia inizio!
Tuttavia ciò che ha destato ancor più ottimismo, è stato quell'approccio mentale alle gare, sistematico, che ha finito per connaturare l'intera ... «Play.it USA, एप्रिल 13»
7
Premio sicurezza per due aziende del territorio
... per fornire valore aggiunto all'impresa e generare vantaggi competitivi; la necessità di connaturare il sistema di gestione della sicurezza con ... «CesenaToday, मे 12»
8
Trenitalia, Frecciarossa e poi il nulla
E infatti sta dando vita a un notevole successo commerciale, oltre a connaturare anche un importante messaggio sul fronte dell'inquinamento, ... «FIRSTonline, एप्रिल 12»
9
Arte, musica e canto al meeting degli arcaisti
L'arte di Stefani sa rispettare i principi spirituali e teorici che devono connaturare l'espressione artistica”. Carlo Capria dopo aver fatto una ... «Tuscia Web, जून 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Connaturare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/connaturare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा