अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "contemperare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CONTEMPERARE चा उच्चार

con · tem · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPERARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CONTEMPERARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «contemperare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील contemperare व्याख्या

शब्दकोश मध्ये समेट करण्यासाठी प्रथम परिभाषा सुसंगत, जुळवून घेणे, सुसंगत आहे: क. त्यांच्या बौद्धिक क्षमतांचा अभ्यास करा समेट करण्यासाठी आणखी एक परिभाषा योग्य मनोवृत्ती करणे, कमी करणे, कमी करणे: क. एक निंदा. एक समतोल, सुसंवादी प्रमाणात एकत्र वितरीत करण्यासाठी समन्वित करणे देखील मिश्रण आहे.

La prima definizione di contemperare nel dizionario è conformare, adattare, armonizzare: c. gli studi alle proprie capacità intellettuali. Altra definizione di contemperare è temperare opportunamente, mitigare, moderare: c. un rimprovero. Contemperare è anche mescolare, fondere insieme in proporzione equilibrata, armonica.


इटालियन शब्दकोशातील «contemperare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CONTEMPERARE शी जुळतात


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

इटालियन चे शब्द जे CONTEMPERARE सारखे सुरू होतात

contemperamento
contemperanza
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CONTEMPERARE सारखा शेवट होतो

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या contemperare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «contemperare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CONTEMPERARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह contemperare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा contemperare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «contemperare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

调和
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

reconciliadora
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

reconciling
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मिलान
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

المصالحة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

примиряющий
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

reconciliador
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সন্ধি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

réconciliatrice
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mendamaikan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

versöhnende
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

和解
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

화해
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Reconciling
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

hòa giải
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சமரசம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

समेट
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

mutabakat
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

contemperare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

pogodzenie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

примирювальний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

reconciliatoare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

συμφιλίωση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

versoening
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

förena
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

forson
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल contemperare

कल

संज्ञा «CONTEMPERARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
62
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «contemperare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि contemperare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «contemperare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CONTEMPERARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «contemperare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «contemperare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

contemperare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONTEMPERARE» सह इटालियन कोट

contemperare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Maurizio Costanzo
In un paese democratico, in uno stato di diritto, la magistratura non partecipa ai campionati di calcio e perciò non deve avere tifosi, supporter... Il problema fondamentale è il rispetto delle regole e la possibilità di contemperare legalità e diritti di una persona.

«CONTEMPERARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये contemperare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी contemperare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario della lingua italiana
Contempcramcnto, sm. Pallo e l'effetto del contemperare. [peranle. Contempcrinza, sf. asirattodi eoniem- Contemperáre, va. ridurre una cosa al temperamento di un'altra, moderare. Contemperárnoslo, j/w. l'alto e l'effetto del contemperare.
Luigi Montanari, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
zZ. Tac.Dav. ann. la. 157. Contïmpbranza. Il contemperare. L. temperies, temper amentum . Gr. npàeriç . Tratt. fegr. cef. denn. Contemperare . Ridurre una cofa al temperamento d" un'altra, Aggiuftare. Lat. contemperare , Cr. Gr. <ruj ща.п'лм .
‎1741
3
Grande dizionario italiano ed inglese
CONTEMPERARE, v. a. ridurre una со- al temperamento d'un'altra, to adapt, to make ft, lo suit, lo temper, to compose, to mitigate, to proportion, lo make answerable, 10 commensurate. CONTEMPERATO , adj. commensurate, proportioned, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Io non posso per ora fuorchè indicare sommariamente ed in via di anticipazione questa legge; e ciò per non mutilare l'argomento della causalità concernente l' uomo interiore. . 5 848. Comprendere, discernere, contemperare sono tre funzioni ...
‎1841
5
Collezione degli scritti sulla dottrina della ragione: 1
di contemperare . In questo si consuma tutto il processo mentale, del quale solamente ci è permesso di avere co- ' scienza nell' atto che semplicemente contempliamo. Dico nell' atto che contempliamo ; imperocchè , quando lavoriamo  ...
‎1835
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Il contemperare. contemperAnza. s. f. Il contemperare. CONTEMPERARE, v. att. Ridurre una cosa о nna persona al temperamento di nn'altra cosa o persona. Contempera, contemperarte. CONTEMPERAZIÓNE. t. f. Cuntemperanza.
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
n contemperare' t'Temperamentum, i, n. натрем“, ei. . Plin. Contemperare. -1 Ridurre una cosa al temperamento d'un'altra, aggiustare: Gotequare, a. ~l. Cie. œquarè, a. 1. Virg. -2- Temperare, Mitigare: Temperare, a. 1. miligarc, a. 1. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
L' atto, e l' effetto del contemperare . Contemperanza. Il contemperare . Contemperóre . Ridurre una cosa al temperamento di un'altra, aggiustare. Per temperare , mitigare, moderare . Cuntcmpero'to . Add. da contemperare . Сома- трогание.
‎1822
9
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Comprendere , discernere , contemperare sono tre funzioni fondamentali, perpetue ed universali della mente umana . Sotto il verbo comprendere si vuole significare l' atto di abbracciare in massa ciò che vien presentato alla mente. Il fondere ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io mi sono chiesto più volte: come mai uomini di così eletto ingegno, che si succedettero al timone dello Stato nell'amministrazione della finanza, non hanno cercato di contemperare la teoria alla pratica rendendosi miglior conto della ...
Italia Parlamento, 1868

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONTEMPERARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि contemperare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il Friuli - Poste chiuse per ferie, ma 14 uffici in settembre non …
Nei mesi estivi, come spiega Poste italiane, c'è la necessità di contemperare a due esigenze. Da una parte, il flusso di lavoro diminuisce. «Il Friuli, जुलै 15»
2
Abolizione IMU e TASI, giù IRPEF e IRES. Le promesse di Renzi …
Si consideri, inoltre, che le previsioni sul PIL non sono rosee: come si pensa di contemperare il rispetto dei parametri di finanza pubblica ... «ForexInfo.it, जुलै 15»
3
Emergenza fauna selvatica - L'Opinionista
... un nuovo Piano del Parco e un Regolamento delle attività consentite in grado di contemperare, in maniera rispettosa della legge sulle aree ... «L'Opinionista, जुलै 15»
4
Il Papa in America Latina Le prime pagine dei giornali diocesani
... dei trattati europei, con le modifiche che sembrano rendersi necessarie per contemperare dignità e responsabilità degli Stati con le esigenze di una economia ... «Servizio Informazione Religiosa, जुलै 15»
5
Danni agli agricoltori: il Parco Maiella prepara il piano anti-cinghiali
... un nuovo Piano del Parco e un Regolamento delle attività consentite in grado di contemperare, in maniera rispettosa della legge sulle aree ... «CityRumors.it, जुलै 15»
6
Sanità, Paolucci: “Deroga sul decreto 70 per l'ospedale di Castel di …
A seguire verrà allestito un tavolo di concertazione per la elaborazione della proposta che possa contemperare le esigenze di assistenza ... «TeleAesse, जुलै 15»
7
Cannara, deroghe al divieto di escavazione di nuovi pozzi: il …
... gli enti preposti per individuare insieme soluzioni in grado di contemperare le ragioni del divieto con le necessità del nostro territorio. «Umbriadomani, जुलै 15»
8
regione lazio, accreditopoli: il giallo ed i segreti della clinica colle …
... personale assistenza sanitaria in servizio al fine di contemperare le esigenze di salvaguardia assistenziali, facendo riferimento alle ispezioni ... «L'osservatore laziale, जुलै 15»
9
Cittadini e notaio, ora c'è una carta | estense.com Ferrara
“Il notaio, in qualità di garante dello Stato, deve contemperare le esigenze di tutti”. Dal 2005 il Notariato, insieme alle Associazioni del ... «Estense.com, जुलै 15»
10
Frosinone, ora il Pd si schiera contro le edificazioni vicino alla Villa
... sono gli unici che riescono a contemperare le varie esigenze». La posizione dal segretario cittadino del Pd Norberto Venturi dopo la riunione ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Contemperare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/contemperare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा