अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disadatto" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISADATTO चा उच्चार

di · ʃa · dat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISADATTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISADATTO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disadatto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disadatto व्याख्या

शब्दकोशात असंतोष नसलेली व्याख्या व्यक्तीमध्ये आहे, ज्याची पात्रता, क्षमता, क्षमता आणि सिम नाही: कोणतीही व्यक्ती जे कोणत्याही कामासाठी पात्र नाही. अनुचित गोष्टी देखील आहे, योग्य नाही, सोयीस्कर नाही: भाषण d. परिस्थितीमध्ये; नेहमी त्याच्या व्यक्तीला अनुचित कपडे असलेल्या कपडे

La definizione di disadatto nel dizionario è di persona, che non ha attitudine, capacità, abilità e sim.: persona disadatta a qualsiasi lavoro. Disadatto è anche di cosa, non adatto, non conveniente: discorso d. alle circostanze; veste sempre con abiti disadatti alla sua persona.


इटालियन शब्दकोशातील «disadatto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISADATTO शी जुळतात


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
essere adatto
essere adatto
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
inadatto
i·na·dat·to
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
redatto
re·dat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

इटालियन चे शब्द जे DISADATTO सारखे सुरू होतात

disaccordare
disaccordo
disacerbare
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattato
disadattivo
disaddobbare
disadornare
disadorno
disaerare
disaeratore
disaerazione
disaffezionare
disaffezionarsi
disaffezionato
disaffezione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISADATTO सारखा शेवट होतो

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disadatto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISADATTO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disadatto» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या disadatto चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISADATTO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disadatto» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या disadatto चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disadatto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISADATTO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disadatto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disadatto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disadatto» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不当
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

no apto
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

unsuitable
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अनुपयुक्त
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

غير ملائم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

неподходящий
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

impróprio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অনুপযুক্ত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

inadéquat
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tidak sesuai
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

ungeeignet
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

不適切
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

부적당 한
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

cocog
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không phù hợp
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பொருத்தமற்ற
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

नसतील
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

uygun olmayan
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disadatto
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nieodpowiedni
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

невідповідний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

nepotrivit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ακατάλληλος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ongeskik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

olämpliga
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

uegnet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disadatto

कल

संज्ञा «DISADATTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
26
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disadatto» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disadatto चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disadatto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISADATTO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disadatto» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disadatto» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disadatto बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISADATTO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disadatto चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disadatto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISADATTÁGGINE. Astratto di Disadatto . A lieg. 184. E' si morrebbe forse prima che fussino o cono- sciute , о almanco annoverate le disadattaggini lutte, della difettosa persona . DISADATTAMENTE. Avverb. Sema altitudine , Sconciamente .
Paulo Costa, 1821
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Min) DISADATTAGGIL\E, Dis-a-dat-tàg-gi-ne. asi. di Disadatto. [Sgraziuluggine, Svenevolezza di chi è disadullo.] Alleg. un. E'si morrebbe forse prima che iussino o conosciute, o almanco annoverate, le disadattaggini tutte della difettosa ...
‎1847
3
Vocabolario della lingua italiana
DISADATTO. A:i.l. Non alle, Senza attitudine, Scende, Che con fatica si mlureggin, e ci muove. Lat. incongruenc, ineptnr. Gr. oipvvi;. Aqn. Pnud. 20. E se a uno o a più iar'a data faccenda, alla quale egli sia inutile o disadatto, cc. di» Ieg . 275.
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) # INATTITUDINE . Diiadattaggine , Inabilità, Incapacita. Magal. lett. A voler provarc Г inallitudine alio svanimento del tutlo, bisognercbbe provar Finatliiu- dine alio svanimento délie parti. (A) #. INATTO. Add. Disadatto . Benv Celt. Fit. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
(Berg) DISADATTAGGINE. Astratto di Disadatto. Alleg. 184. E' si morrebbe lòrse prima che fussino o conosciute, o almanco annoverate le disadattarmi tutte della dilettosa persona. DISADATTAMENTE. Awerb. Senza altitudine, Sconciamente.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Astratto di Disadatto . Alleg. x84- E' si morrebbe forse prima che fussino o conosciute, o alni auco annoverate le dis-idaitaggini tulle della difettosa persona. DISADATTAMENTE. Avverò. Senza attitudine . Lai. incongrue.ntur , tncom- mode , ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
D_a saflello, fastellone , e sa-i flellaccio- E saliellone, e saflellaccio: si suor di misura grande . F A s -r s L L o'N E. AccrescitiVO di Faflello : e per ischerno dicesi d'uom disadatto , e fuor di misura grande. F A s -r 1p x A'u E . Venire a Fastidio.
‎1717
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dèsafession, dèsafessionè, dèsa- fessionesse, disaffezione, donde disaffezionare, disaffezionarsi. Dèsadeuit , dsadeuit , dèsdeuit, disadatto, sgarbato (V. Deuil) « gaglioffo e disadatto figlio » Brac. ; « ma perchè io sono al quanto disadatto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Studi su Antonio Labriola e il Museo d'istruzione e di ...
Comune Condizione materiale Fabbricato Suppellettilescolastica Gabinettiscientifici Roma (sant'Apollinare) Ottimo Soddisfacente Soddisfacente Tivoli Buono Scarsa Nulla Anagni Disadatto In cattivo stato Insufficiente Alatri Non buono ...
Alessandro Sanzo, 2012
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Disadatto , trovasi anche per Vasto , eccessivamente grande. L. Vastus. — ìssi- • o . add. superi. — AGGINE . n. ast. f. Qualità di ciò che è disadatto 5 sgraziataggine , sconvenevolezza di ciò che è disadatto . — A- BÉXTB . avv. Senza attitudine ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISADATTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disadatto ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il vangelo (nero) di Cormac McCarthy
Il romanzo, che come sempre racconta di derelitti - un contrabbandiere, un disadatto, un violento apolide - intrisi in lingua arcaica, è quello che ... «il Giornale, मे 15»
2
FI, Bianconi: da Berlusconi errori cubitali. Toti imbarrazzante
“Toti è imbarazzante, è disadatto alla politica, è messo male, peggio di Forza Italia. E' un bravo ragazzo ma un conto è vedere i pesci ... «ilVelino/AGV NEWS, एप्रिल 15»
3
Liguria, Bianconi contro Toti: "Imbarazzante, sembra il sergente …
“Toti – continua Bianconi alla Zanzara – è imbarazzante, è disadatto alla politica, è messo male, peggio di Forza Italia. E' un bravo ragazzo ma ... «Termometro Politico, एप्रिल 15»
4
VIAGGIO IN ITALIA – Alessandro Stevanon, nel cerchio del tempo
Pino è un disadatto non tanto al mondo quanto al sogno che ha vissuto, quello, per l'appunto, di un'America ovviamente mitizzata e poi abitata ... «Sentieri Selvaggi, मार्च 15»
5
Le Vergini di Vesta, a Latina la presentazione del libro di Giulio …
... debolezza, che lo renderebbero disadatto a venire in contatto con la potenza divina”, scrive l'autore a proposito delle sacerdotesse. «Latina24ore.it, मार्च 15»
6
Venezia 2013 e la luce di Scarlett Johansson
L'attore infatti è anche regista di Child of God, tratto dal romanzo di Cormac McCarthy, storia di un disadatto che si ritira a vivere in una grotta. E poi Zac Efron, ... «Panorama, ऑगस्ट 13»
7
Mostra di Venezia 2013: James Franco in gara per il Leone d'Oro …
... incapace di relazionarsi col prossimo, violento e disadatto in tutto quello che fa. "Un figlio di Dio, proprio come te, forse", scrive McCarthy. «Look dei VIP, जुलै 13»
8
ControAnniversario di San Salvi
... e colle cresciute esigenze della tecnica manicomiale, non rispondeva più al suo scopo, era divenuto ognor più di disadatto o, diciamolo pure ... «Nove da Firenze, सप्टेंबर 11»
9
Libera Repubblica delle Arti 2011
... e colle cresciute esigenze della tecnica manicomiale, non rispondeva più al suo scopo, era divenuto ognor più di disadatto o, diciamolo pure ... «Nove da Firenze, सप्टेंबर 11»
10
I capolavori del “matto” "Ecco il mio amico Ligabue"
“Lo si considerava matto perché era un disadatto, era nessuno. Viveva nei boschi, mangiava nelle stalle” ricorda Tota. Ma l'arte fu il suo ... «La Repubblica, मार्च 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disadatto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disadatto>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा