अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disancorare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISANCORARE चा उच्चार

di · ʃan · co · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISANCORARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISANCORARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disancorare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disancorare व्याख्या

शब्दकोशात अनमाउंट करण्याची पहिली परिभाषा म्हणजे अँकर मुक्त आहे: d. जहाज अनडॉकिंगची अजून एक परिभाषा बंधनातून वचनबद्धतेपासून विरघळणारी आहे: आपण ती त्या वाईट कंपनीतून कमी करू शकत नाही. एन्कॉन्किंग स्वतःला मुक्त करीत आहे, अँकरपासून दूर आहे: जहाजाने पूर्ववत केले आहे

La prima definizione di disancorare nel dizionario è togliere l'àncora, liberare dall'àncora: d. la nave. Altra definizione di disancorare è liberare, sciogliere da un impegno, da un legame: non riusciamo a disancorarlo da quella pessima compagnia. Disancorare è anche liberarsi, sciogliersi dall'àncora: la nave si è disancorata.


इटालियन शब्दकोशातील «disancorare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISANCORARE शी जुळतात


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

इटालियन चे शब्द जे DISANCORARE सारखे सुरू होतात

disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza
disancorato
disanimare
disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISANCORARE सारखा शेवट होतो

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disancorare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISANCORARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disancorare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या disancorare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISANCORARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disancorare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या disancorare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disancorare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISANCORARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disancorare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disancorare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disancorare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

出坞
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

desacople
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

undocking
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

undocking
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

انفصال
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

расстыковка
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desencaixe
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

undocking
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

désarrimage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

undocking
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Abdocken
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ドッキング解除
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

도킹 해제
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

undocking
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

undocking
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

undocking
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

undocking
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

undocking
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disancorare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

oddokowywanie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

розстикування
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

undocking
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αποσύνδεση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

losmaken
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

avdockning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

frakobling
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disancorare

कल

संज्ञा «DISANCORARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
20
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disancorare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disancorare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disancorare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISANCORARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disancorare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disancorare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disancorare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISANCORARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disancorare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disancorare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
StarOffice per Linux e Windows
disancorare. te. finestre. Le utility Explorer e Beamer appaiono di norma come finestre ancorate, ossia agganciate alla cornice della finestra principale di StarOffice; è possibile visualizzarne o nasconderne il contenuto mediante un clic  ...
Michael Meadhra, 2000
2
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
L'Osservatorio propone di disancorare comunque; nel caso di morte di un congiunto, la commisurazione del danno non patrimoniale risarcibile (da intendersi come somma del danno morale soggettivo tradizionalmente inteso e del danno non ...
Giuseppe Franco, 2007
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
71 1' opposto verbo Disancorare : In mare s' incontrarono cose molto maggiori di queste ; perciocché tentando i marinari di disancorare, non mai fu che il potessero. - Neil' ultima ripassata il Caro mutò cosi : In mare si fecero cose miracolose ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
71 l' opposto verbo Disancorare : in mare s' incontrarono cose molto maggiori di queste; perciocchè tentando i marinari di disancorare, non mai in che il otessero. - Nell' ultima ripassata i Caro mutò così: In mare si fecero cose miracolose; ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
71 1' opposto verbo Disancorare : In mare s' incontrarono cose molto maggiori di queste ; perciocché tentando i marinari di disancorare, non mai fu che il potessero. - Neil' ultima ripassata il Caro mutò cosi : In mare si fecero cose miracolose ...
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISANCORARE. Levar 1' ancora. Term. marinaresco. DISANCORATO. Add. Da Disancorare. Ed anche aggiunto di nave privata dell'àncora. DISANDRA. Gr. Cattivo maschio. Genere di piante che hanno tutte le parti del fiore irregoarmente  ...
‎1837
7
Frasologia italiana
DISANCORARE (disancorare) trans. Levar le àncore, che più comun. si dice Salpare. INANELLARE (dissimilare) trans. Cavar gli anelli. Trovandole sparlale, le sfiorano, Le sgemman., le clisanellauo. DISANIMARE (disanimare) trans. Privar d' ...
Antonio Lissoni, 1836
8
La potestà dei genitori. Rapporti personali. Artt. 315-319
E seppure si riconosce il limite di queste premesse (154), non si riesce a disancorare il discorso dal clima conflittuale che caratterizza il rapporto tra genitori e nonni del minore. E, anzi, l'esistenza di tale clima che viene assunto ad « alibi » per ...
Francesco Ruscello, 2006
9
Scritti giuridici
Sul piano logico, questo sistema non presta il fianco a critiche fondate: anzi, esso rispetta l'esigenza di disancorare la ... e giudice amministrativo e` ricavata dal merito, il disancorare la valutazione dei presupposti di competenza dall'esame ...
10
Excel 2002
Infatti, potete disancorare anche la barra dei menu a discesa. Se aprite un menu quando la barra è disancorata, i comandi possono apparire anche sopra il nome del menu, anziché sotto (come avviene normalmente), secondo la quantità di ...
Greg Harvey, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISANCORARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disancorare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La Grecia al bivio
Il tentativo di disancorare le questioni di politica internazionale dagli interessi energetici ed economici dei singoli Paesi emergerebbe anche da ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, जुलै 15»
2
«Le famiglie gay? Un equivoco chiamarle così»
«Si cerca di disancorare - spiega Gambino ai microfoni di Radio Vaticana - la definizione di famiglia dalla nostra espressione costituzionale ... «La Stampa, जून 15»
3
Ora l'Europa ci invita alle nozze gay
Intervistato da Radio Vaticana, il giurista cattolico Alberto Gambino osserva che «si cerca di disancorare la definizione di famiglia dalla nostra ... «Il Tempo, जून 15»
4
Franco troppo forte, l'economia svizzera frena: -0,2%
Colpa della forza eccessiva del franco, il cui valore si è impennato dopo la decisione dei vertici di politica monetaria di disancorare il cambio ... «euronews, मे 15»
5
Nuovo direttivo Distretto turistico la protesta di Confcommercio
... arrovellarsi per cercare di lanciare un modo di agire diverso dal solito quando poi dai vecchi schemi non ci si riesce proprio a disancorare? «Quotidianodiragusa.it, मे 15»
6
Richemont soffre le fluttuazioni del cambio: in calo le vendite di aprile
Cattive notizie anche sul versante delle uscite: l'apprezzamento del franco seguito alla decisione della banca centrale svizzera di disancorare ... «euronews, मे 15»
7
Dopo sette anni riapre l'Accademia Carrara, Mattarella: "Auguro il …
È stato infatti necessario disancorare la tela per suturarne i buchi che nei secoli si erano creati. A Brera è stato invece restaurato il «San ... «Il Giorno, एप्रिल 15»
8
Casapound, Alba Dorata, Pegida a Piazza del Popolo. Imbarazzo …
... accreditato ormai del 30 per cento del voto potenziale dei francesi, è da tempo e con successo impegnata a disancorare l'immagine del suo ... «Blitz quotidiano, मार्च 15»
9
Il volume di affari non è una colpa
Tuttavia, collegare l'offensività della condotta al volume d'affari vuol dire disancorare la stessa alle intenzioni e alle volizioni di chi l'ha posta in ... «L'Opinione, फेब्रुवारी 15»
10
Il franco sganciato dall'euro pesa sui mutui degli ungheresi
La decisione della Banca Nazionale Svizzera di disancorare il franco dall'euro provoca un problema sociale in Ungheria. Chi aveva contratto ... «euronews, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disancorare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disancorare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा