अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disanimato" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISANIMATO चा उच्चार

di · ʃa · ni · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISANIMATO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISANIMATO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disanimato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disanimato व्याख्या

शब्दकोषातील मितभाषी परिभाषा निराश, निराश, निराश आहे.

La definizione di disanimato nel dizionario è scoraggiato, abbattuto, avvilito.


इटालियन शब्दकोशातील «disanimato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISANIMATO शी जुळतात


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

इटालियन चे शब्द जे DISANIMATO सारखे सुरू होतात

disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimarsi
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISANIMATO सारखा शेवट होतो

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disanimato चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disanimato» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISANIMATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disanimato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disanimato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disanimato» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

灰心
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

descorazonado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

disheartened
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

निस्र्त्साहित
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تبتئس
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

обескуражена
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desmotivada
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ভগ্নোত্সাহ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

découragée
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tawar hati
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

mutlos
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

落胆
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

낙담
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

nglokro
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

nản
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மனமுடைந்தார்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

निराश
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

disheartened
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disanimato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zniechęcony
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

збентежена
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

abătut
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απογοητεύτηκα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

moedeloos
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

nedslagen
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

motløs
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disanimato

कल

संज्ञा «DISANIMATO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
43
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disanimato» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disanimato चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disanimato» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISANIMATO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disanimato» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disanimato» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disanimato बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISANIMATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disanimato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disanimato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3055 SCORAGGIRE, Disanimare.' Disanimato, Inanimato. — Il secondo è più: animo è più di coraggio. - romani - — Allo scoraggilo manca l' alacrità del fare: al disanimato, la lena, le forze; e fin- anco il desiderio vacilla. - folidom - Disanimato  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario dell'eresie, degli errori, e de' scismi: o sia ...
Tertulliano sollenne, chela divisionedi corpi, i'nnanimati ed in disanimati, fosse difettosa, e che nonrsi poteva dire, che l'anima fosse, nè un corpo animato, nè un corpo disanimato, locchè sarebbe assurdo, quando fosse vero, ch'egli avesse ...
‎1767
3
La divina commedia ... postillata da Torquato Tasso. - Pisa, ...
“133 Non dimandai , Che hai, per quel, che face Chi guarda pur con l'occhio, che non vede, _ Quando disanimato il corpo giace: 136 Ma dimandai, per darti forza al piede: Così frugar conviensi i pigri lenti Ad usar lor vigilia, quando riede.
Dante Alighieri, 1830
4
*Memorie per servire all'istoria degli sviamenti ... ...
... che l' anima fosse un corpo animato, o un corpo disanimato, poichè o è la presenza. eeil'anima, che fa il corpoanimato, ola flia assena za, *che lo fa disanimato, onde l'anima non puo, essere l'effetto, ch'essa medesima produce, e pero. ciò ...
‎1771
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
130 Ciò che Vedesti fu, perché non scuse l)' aprir lo cuore all' acque della pace , Che dall' eterno fonte son diffuse . î133 Non dimandai, Che hai, per quel, cheface Chi guarda pur con l'occhio, che non vede, Quando disanimato il corpo giace: ...
‎1830
6
La Divina Commedia
Ciò che vedesti fu perché non scuse d'aprir lo core a l'acque de la pace che da l' etterno fonte son diffuse. Non dimandai "Che hai?" per quel che face chi guarda pur con l'occhio che non vede, quando disanimato il corpo giace; ma dimandai ...
Dante Alighieri, 2011
7
La divina commedia, postillata da T. Tasso [ed. by G. Rosini ...
1 35 Disanimato, v. r. 187 Frugare, v. r. DA Furo Comparazione. 127 Larve, maschere. i3i e i3a Traslazione. i3a Eterno fonte, Dio . 1 35 Disanimato, morto. i3g VesperO) la stella della sera . SESSA i4i Serotini, v. r. J/Ì4 Cansarsi. v. r. DA.
Dante Alighieri, Giovanni Rosini, Torquato Tasso, 1830
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Non dimandai: che hai , per quel che face Chi guarda pur con l' occhio che non vede Quando disanimato il corpo giace; Ma dimandai per darti forza al piede: Cosi frugar conviene i pigri lenti Ad usar lor vigilia quando riede. Noi andavam per ...
‎1827
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Non dimandai , che hai, per quel che face Chi guarda pur con 1' occhio che non vede, Quando disanimato il corpo giace; 155 Ma dimandai, per darti forza al piede; Così frugar conviensi. l' ' I 127--129. Virgilio fa intendere a Dante , ch' egli è ...
‎1819
10
La vita della Serafica Sposa di Gesu Cristo S. Caterina da Siena
(Liestc videro Lapa, dopo una grave infermità di molti giorni , spirante ;il suo corpo disanimato 5 Caterina orante , di cui udirono ancora , ed intesono alcune parole , ciò fu quand' Ella disse. Signore, non soa que/Ze le Promesie, che mi faeefli ...
‎1707

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISANIMATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disanimato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Silenzio, parla Freda. E dice la sua su immigrazione, Europa e gender
... insufficiente, spurio, si è dovuti passare ai contrassalti per difendere il corpo disanimato dell'Europa da una minaccia potenzialmente mortale ... «Il Primato Nazionale, जून 15»
2
Eliot oltre la desolazione
La terra desolata è un titolo eloquente, manifesta la rappresentazione di un mondo disanimato, letteralmente "desolato". Con questo libro che ... «Avvenire.it, एक 15»
3
Quando l'amore è un'ossessione
Sul corpo morto, invaso, disanimato delle donne si fonda il nostro immaginario. Anche perché, scrive ancora Serra, "nella difficile arte di morire, ... «La Repubblica, मे 14»
4
Così, molto prima di Molotov e Ribbentrop, Mosca e Berlino …
... sulla mega-macchina dell'occidente esangue, disanimato, declinante. Nel 1918 Spengler avvia la stesura del suo “Tramonto dell'occidente”, ... «Il Foglio, मे 14»
5
Il Piccolo Principe, un magico trattato di Psicologia umana - I …
Il fallimento del mio disegno numero uno e del mio disegno numero due mi aveva disanimato. Messaggio pubblicitario …Quando ne ... «State of Mind, फेब्रुवारी 14»
6
Arnold Böcklin: la crisalide di Ulisse
... cioè di Nessuno ‒ l'assoluta Intransitività che, innanzi al mare, patisce chi, per manifesta immobilità, rappresenta, tant'è disanimato, la più ... «Il Fatto Quotidiano, सप्टेंबर 13»
7
Le idee di Bettini (e le mie)
Insomma sui contenuti e le scelte che hanno disanimato alla politica e al decidere, in favore del protestare e dello spartire, dobbiamo da ... «The Front Page, जुलै 13»
8
In cammino sulla via Francigena, verso l'Abbazia di S. Antonio di …
... Cascina Nuova), animati dai battibecchi delle bestie di casa, un masso erratico e lo Stagno Pessina, disanimato ormai dei suoi anfibi abitanti ... «greenews.info, फेब्रुवारी 13»
9
RIFLESSIONI SUL “RAZZISMO”
... del “satana interiore”, con una “società globale” che glorificherà un “umano” ridotto ad un simulacro disanimato di quello che avrebbe potuto essere ben altro, ... «Diritto.net, फेब्रुवारी 13»
10
Pdl, Alfano: "Voglio primarie pulite" Berlusconi pensa a un colpo di …
Le primarie hanno mosso le acque e hanno dato grande grinta al nostro elettorato che nei territori era un po' disanimato". Che tra i candidati ... «La Repubblica, नोव्हेंबर 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disanimato [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disanimato>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा