अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disinvoltura" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISINVOLTURA चा उच्चार

di · ʃin · vol · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISINVOLTURA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISINVOLTURA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disinvoltura» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disinvoltura व्याख्या

शब्दकोशातील अयोग्यपणाची परिभाषा हा एक वर्ण आहे, जो किचकटपणाची आहे: बोलायला, d सह वर्तन करण्यासाठी. शो डी मार्ग, मार्ग. डिस्विल्क्टुरा देखील धाडसीपणा, निर्दयीपणा: कमाल डीसह पुरावे नाकारतात.

La definizione di disinvoltura nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è disinvolto: parlare, comportarsi con d.; mostrare d. di modi, di maniere. Disinvoltura è anche sfrontatezza, sfacciataggine: nega l'evidenza con la massima d.


इटालियन शब्दकोशातील «disinvoltura» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISINVOLTURA शी जुळतात


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepoltura
se·pol·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

इटालियन चे शब्द जे DISINVOLTURA सारखे सुरू होतात

disintegrazione
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatamente
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere
disinvoltamente
disinvolto
disio

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISINVOLTURA सारखा शेवट होतो

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disinvoltura चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISINVOLTURA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disinvoltura» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या disinvoltura चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISINVOLTURA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disinvoltura» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या disinvoltura चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disinvoltura» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISINVOLTURA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disinvoltura चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disinvoltura इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disinvoltura» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

缓解
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

facilidad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

ease
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

आराम
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

سهولة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

легкость
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

facilidade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

আরাম
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

facilité
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

meringankan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Leichtigkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

용이함
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ease
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

giảm bớt
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

எளிதாக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

कमी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

hafifletmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disinvoltura
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

łatwość
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

легкість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

ușura
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ευκολία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verlig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

lindra
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

lette
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disinvoltura

कल

संज्ञा «DISINVOLTURA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
85
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disinvoltura» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disinvoltura चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disinvoltura» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISINVOLTURA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disinvoltura» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disinvoltura» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disinvoltura बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISINVOLTURA» सह इटालियन कोट

disinvoltura या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Shirley MacLaine
Tutti noi partecipiamo al nostro stesso dramma karmico, da una vita all'altra. La vita, infatti, non è altro che un lungo processo d'apprendimento; se solo riuscissimo a considerarla da questo punto di vista, riusciremmo ad assorbire con molta disinvoltura quelle che ai nostri occhi miopi potrebbero sembrare solo delle sofferenze, magari gratuite.

«DISINVOLTURA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disinvoltura चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disinvoltura शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana
DISINVOLTURA (disinvoltura) Nome aslr. Astratto di Disinvolto , Franchezza , destrezza , maniera. Scrive sempre al suo so- lito con gran disinvoltura e proprietà. Non perdo occasione alcuna di far palese coti disinvoltura il suo nome , il suo ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISINVO LTURA (disimmltùm). Nome astr. Astratto di Dismvolto, Franchezza, destrezza, maniera. Scrive sempre al suo solito con gran disinvoltura e proprietà. Non perdo occasione alcuna di far palese con disinvoltura il suo nome , il suo ...
‎1836
3
Come le società ricordano
Questo contrasto tra una certa nozione di comportamento e la sua applicazione si manifesta sotto forma di un contrasto tra una "disinvoltura " che è "naturale" e una "disinvoltura" che è "forzata". La disinvoltura detta naturale è sentita come ...
Paul Connerton, 1999
4
L'origine della prospettiva
Figure. della. disinvoltura. Un comportamento sfuggente. La scena tragica e la scena comica. La veduta (bis). Elementi d'architettura. Il teatro e la pittura piatta. L'illusione e il trompe-l'oeil. Scenografie. L'istanza dello sfondo. Un'annosa ...
Hubert Damisch, 1992
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
C0n disinvoltura, in modo disinvolto. aus.-a. DISINVOI.TO , art. pan. e atld. m. da Disinvolgfle. Che non è invo lo, sciolto dall' invoglio: Del suo lume Disinvolto dall' ombre. Buonarr. utN.-N. a. - Spedito , sciolto, franco nelle maniere , pieno di ...
Marco Bognolo, 1839
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
G. P. Vìt. Correa, in Vit. S. Aris. rap. g, p. l86tcol. 2. DISINVOLTURA. Sust. f. Franchezza , Destrezza, Maniera disinvolta. §. 1. Disinvoltura, per Franchezza accompagnata da una colai briosa destrezza. - Voi vedete che sincerità di confessione ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può dirsi adunque a rigore che la Franchezza sia sinonimo di Disinvoltura , come suppose la Crusca. Sveglialo , che , nel proprio, indica Colui ch'esce dal sonno, oche dal souno passa alla veglia ( V. Crusca , cit. toc ) , elevato al traslato  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Le api e le regine. Vizi e virtù del lavoro degli italiani
Dalla ribellione alla disinvoltura Queste mutate condizioni di contesto hanno spesso tolto l'humus favorevole che nel passato aveva alimentato quegli atteggiamenti che esprimevano ribellione e si traducevano in un eccesso di disinvoltura ...
Giuseppe Carelli, 2008
9
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
All'inglese: aspergile con disinvoltura di aceto di vino (sì sì, f- dati, ci sta tutto). Alla mediterranea: aspergile con disinvoltura di limone e rosmarino. Alla diavola: aspergile con disinvoltura di pepe o peperoncino e prezzemolo fresco. All'erba ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
10
Dizionario della lingua italiana
Fai. (Bere) • *DISI.NTRECC1ATURA. Scioglimento dall'intrecciatura. Panig. Demetr. Fai. (Berg) «DISINVITARE. V.A. Voce dell'uso. Ri- vocar l'invilo. (A) * DISINVOLTAMENTE. Con disinvoltura. Bentiv. Guerr. Fiandr. 1. io. (Berg) DISINVOLTO.
‎1828

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISINVOLTURA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disinvoltura ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La moda di Tokyo - Annamaria Testa - Internazionale
Che mantengono una classe perfetta anche in metropolitana e perfino mentre con deliziosa disinvoltura (seconda foto da destra) si tolgono ... «Internazionale, जुलै 15»
2
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
... il cui scioglimento ha sollevato parecchie attenzioni per la pervasività e la disinvoltura del sistema di infiltrazione mafioso nelle istituzioni. «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
3
Mameli, la scuola in Paradiso - Quotidiano di Puglia
... hanno dimostrato di poter affrontare i corsi di studio successivi con grande disinvoltura anche grazie alla preparazione avuta alla Mameli», ... «Quotidiano di Puglia, जुलै 15»
4
Nba, LeBron James attore al cinema: comico e
I riferimenti alla vita reale di LeBron, che recita con molta più naturalezza e disinvoltura di quando parla in conferenza stampa, sono continui e ... «La Gazzetta dello Sport, जुलै 15»
5
Sì dei sindaci ai tagli alle tasse. Fassino (Anci): «Si apra una …
Ha cominciato il bersaniano Alfredo D'Attorre, che accusa l'«incredibile disinvoltura di Renzi nel presentare la promessa di abolizione della ... «Il Sole 24 Ore, जुलै 15»
6
Fisco, Renzi: "E' un patto con gli italiani: se continuano le riforme, 50 …
Ad attaccare il presidente del Consiglio è il senatore della minoranza Pd Alfredo D'Attorre: “È incredibile la sua disinvoltura nel presentare la ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
7
Matteo Renzi promette tagli delle tasse per tutti | veb.it
«È incredibile la disinvoltura di Renzi nel presentare la promessa di abolizione della tassa sulla prima casa per tutti, compresi proprietari di ... «Veb, जुलै 15»
8
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
Risultato: la disinvoltura e le ostentazioni di fiducia del premier-segretario (e dei dirigenti di marca renziana) non bastano più e sono vissute ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
9
Sola, spaurita E con un grido senza voce - Cronaca - il Tirreno
Si vede dalla disinvoltura con cui abbandona la merce da due soldi che tutti i giorni è costretto a vendere per campare. Campare? Non campa ... «Il Tirreno, जुलै 15»
10
Gli amori proibiti di Bagni di Lucca - Cronaca - il Tirreno
E ancora oggi si ricorda la disinvoltura di Paolina Bonaparte passata come un turbine di bellezza. Viva anche la memoria dell'arrivo di Murat ... «Il Tirreno, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disinvoltura [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disinvoltura>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा