इटालियन शब्दकोशामध्ये "disobbedienza" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये DISOBBEDIENZA चा उच्चार

disobbedienza

इटालियन मध्ये DISOBBEDIENZA म्हणजे काय?

मुजोरी

Insubordinazione

निर्विवाद एक लष्करी गुन्हा असून तो लष्कराच्या वृत्तीशी सुसंगत आहे जो त्याच्या अधीनस्थ पदाकडून त्याच्यावर लादलेल्या नियमांना मुद्दामहून नकारण्याचा निर्णय घेईल.

L'insubordinazione è un reato militare consistente nell'atteggiamento del militare che deliberatamente decide di non sottomettersi alle regole che gli sarebbero imposte dalla sua posizione di subordinato.

इटालियन मधील «DISOBBEDIENZA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disobbedienza» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन च्या disobbedienza चे समानार्थी शब्द

ammutinamento · contravvenzione · disubbidienza · inadempienza · infrazione · inottemperanza · insubordinazione · rivolta · trasgressione · violazione

इटालियन मधील «DISOBBEDIENZA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disobbedienza» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

इटालियन च्या disobbedienza चे विरुद्धार्थी शब्द

adempienza · attendimento · bontà · disciplina · disciplinatezza · dolcezza · mitezza · obbedienza · tranquillità · ubbidienza

DISOBBEDIENZA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disobbedienza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disobbedienza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disobbedienza» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 不服从
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: desobediencia
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: disobedience
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: अवज्ञा
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: عصيان
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: непослушание
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: desobediência
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: অবাধ্যতা
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: désobéissance
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: maksiat
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Ungehorsam
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: 不服従
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 불순종
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: duraka
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: không vâng lời
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: ஒத்துழையாமை
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: itaatsizlik
• इटालियन: disobbedienza
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: nieposłuszeństwo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: непослух
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: neascultare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: ανυπακοή
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: ongehoorsaamheid
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: olydnad
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: ulydighet

«DISOBBEDIENZA» सह इटालियन कोट

disobbedienza या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Al Gore

La disobbedienza civile ha un passato di tutto rispetto. Quando il bisogno di trasparenza morale supera una certa misura, credo che disobbedire sia comprensibile e sensato.

2

Gianfranco Manfredi

Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.

3

Corrado Augias

I piccoli (o grandi) gesti di libertà o di disobbedienza sono atti di arbitrio, piccoli gesti di quotidiana anarchia, licenze e abusi che non preoccupano chi detiene il potere.

4

Papa Giovanni Paolo II

Ha vinto la morte, perché ha vinto il peccato. Il peccato ha la sua radice nella disobbedienza della creatura nei riguardi del Creatore e Padre e ha il suo frutto nella morte.

«DISOBBEDIENZA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disobbedienza चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disobbedienza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Siamo uomini e caporali. Psicologia della disobbedienza: ...

Al contrario, la disobbedienza perde il suo valore e la sua funzione livellatrice quando agisce per sradicare il sistema di autorità vigente per sostituirlo, trasformando il dissenso in forme più radicali di disobbedienza e favorendo, anziché ...

Cianciabella, 2014

Disobbedienza civile elettronica

Preso atto della perdita di efficacia dell'azione sulla strada, a fine 1991 CAE iniziò a ragionare sul concetto di disobbedienza civile elettronica. Sulle prime presero in considerazione il video e la televisione come possibili alternative alla  ...

Graham Meikle, 2004

Chiara di Assisi: Elogio della disobbedienza

Ha deciso, Chiara: seguirà quel trentenne scandaloso e la sua compagnia, e come lui si ritirerà dal mondo. È racchiusa in questo strappo con le convenzioni, frutto di una volontà testarda e visionaria, la Chiara che ci racconta Dacia ...

Dacia Maraini, 2013

Disobbedienza civile:

Disobbedienza. Civile. Accettodituttocuorel'affermazione« Il governomigliore è quellochegovernadimeno»emi piacerebbevederla applicata il più rapidamente e sistematicamente possibile. Essa conduce, nelle sue estreme conseguenze, ...

Henry David Thoreau, 2013

Una teoria della giustizia

Per questa ragione, il problema della disobbedienza civile è una prova cruciale per qualunque teoria delle basi morali della democrazia. Una teoria costituzionale della disobbedienza civile è formata da tre parti. Primo: definisce questo ...

John Rawls, 2010

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...

Trattiamo ora della disobbedienza. Sull'argomento si pongono due quesiti: 1. Se la disobbedienza sia un peccato mortale; 2. Se sia il peccato più grave. Articolo 1 Se la disobbedienza sia un peccato mortale SEMBRA che la disobbedienza ...

Tommaso d'Aquino (san), 1996

Materiali sul neocontrattualismo

PER UN'ANALISI GIURIDICA DELLA DISOBBEDIENZA CIVILE NEL NEOCONTRATTUALISMO E NEL NEOLIBERALISMO di Luigi Ciaurro 1. Neocontrattualismo e neoliberalismo di fronte alla disobbedienza civile Nell' attuale fase di ...

Francesco D'Agostino, 1988

Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità

Con ciò il Rapporto preclude la comprensione moralmente motivata della disobbedienza».54 Habermas valuta pericoloso lo “scivolone nell'estremismo” di una strategia di ordine pubblico che raccomanda alle istituzioni l'uso di “regole ...

Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007

Obbedienza e disobbedienza: dinamiche psicosociali per la ...

Le tendenze autoritarie, gli atteggiamenti di dominanza sociale e l'obbedienza incondizionata all'autorità sono passati sotto le lenti della psicologia sociale e politica.

Davide Morselli, 2010

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

1176. 'DISOBBEDIENZA, Inobbedienza. — Disobbedienza , il non dare ascolto ai co- raandi de'superlori,allelcggl, e simili (2). La disobbedienza in un senso è più leggiera: quindi dlsobbedienzc chiaraansi pur quelle de'barabini e de' ragazzi.

Niccolò Tommaseo, 1838

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISOBBEDIENZA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disobbedienza ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

"Basta migranti, pronti alla disobbedienza civile"

“No ad altri migranti sul territorio comunale”. Il vicesindaco di Pietrastornina, Giovanni De Lisa, ha preso carta e penna ed ha scritto al Prefetto di Avellino e, per ... «Ottopagine, जुलै 15»

Dilaga la disobbedienza, dalla Sicilia al Veneto. Partiti in crisi

Quanti disobbedienti in giro. E' un atteggiamento trasversale, che non conosce confini. Talvolta la disobbedienza arriva alle estreme conseguenze e si ... «SiciliaInformazioni.com, जुलै 15»

Animalisti, domani giornata di disobbedienza, a Giulianova, tutti in …

Domani l'Associazione Animalisti Italiani Onlus - www.animalisti.it - e la presidente di Unica Beach Giusy Branella organizzano un'azione di disobbedienza ... «abruzzo24ore.tv, जून 15»

Spiaggia per cani Giulianova, disobbedienza civile contro la …

Alle ore 11,00 avverrà l'atto di Disobbedienza Civile nella spiaggia a sud del molo sud antistante alla Playa, tra il Lido Paola e la Scuola di Canottieri di ... «CityRumors.it, मे 15»

La disobbedienza delle 'Anime belle'

EYAL PRESS, "ANIME BELLE. Il coraggio e la coscienza di uomini comuni in tempi difficili" . Dire no, trasgredire le regole, diventare un disobbediente anche a ... «ANSA.it, मे 15»

Come nasce la disobbedienza (che può anche essere positiva)

La disobbedienza, spesso considerata negativa, ha in realtà numerosi lati positivi e si caratterizza, da un punto di vista psicologico, come un fondamentale ... «Corriere della Sera, एप्रिल 15»

Goffredo Fofi e l'Elogio della disobbedienza civile: 'Il mondo è …

Ma solo ora ha deciso di raccogliere le sue riflessioni sull'argomento in un pamphlet: Elogio della disobbedienza civile (Nottetempo). La spiegazione del titolo, ... «Il Fatto Quotidiano, एप्रिल 15»

A Ortacesus il funerale dei piccoli paesi

I primi cittadini si sono poi detti pronti alla "disobbedienza civile" contro le "unioni dei Comuni imposte dall'alto: ci opporremo in tutte le sedi anche ... «L'Unione Sarda, मार्च 15»

Diritto penale militare: analisi e configurabilità del reato di …

Il reato di disobbedienza, previsto e punito dall'art. 173, del c.p.m.p., è un reato contro la disciplina e riprende la struttura della fattispecie di reato comune ... «Studio Cataldi, एक 15»

Orenove/ 5. Salvini: Disobbedienza fiscale, Prodi al Colle? Piuttosto …

Matteo Salvini – intervistato da LA STAMPA - sbuca davanti al Piccolo, nel centro più centro di Milano, per distribuire ai passanti panettone, auguri di Natale e ... «ilVelino/AGV NEWS, डिसेंबर 14»