अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "bontà" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये BONTÀ चा उच्चार

bon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONTÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये BONTÀ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «bontà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

विहीर (आचारसंहिता)

Bene (etica)

सामान्य दृष्टिकोनातून, "चांगले" हा शब्द सर्व गोष्टींसाठी संदर्भित आहे जो व्यक्तींसाठी इष्ट आहे आणि अशा प्रकारे ते आपल्या अस्तित्वामध्ये प्राप्त करण्याचा अंतिम ध्येय मानले जाऊ शकते. हे चांगल्या संकल्पनेचे "नैतिक" पैलू आहे; परंतु तत्त्वज्ञानाच्या इतिहासामध्ये प्लॅटो आणि त्यांचे उत्तराधिकारी आणि इफिगन्स यांच्याबरोबर "परस्परविशेष" महत्त्व प्राप्त झाले आहे ज्याने चांगले, सुंदर आणि सत्य यांच्यामध्ये समीकरणांची स्थापना केली. ख्रिश्चन ईश्वर सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञानी आणि सर्वज्ञापूर्वीच आहे, चांगुलपणा, सौंदर्य आणि सत्य यांचा सार या संकल्पनेने देखील ही संकल्पना प्रत्यक्षात आली आहे. बर्याचदा चांगल्या संकल्पनांचा व्यावहारिक अर्थ होतो आणि "चांगली कृती" असे संबोधले जाते, जसे "चांगले कार्य" हा शब्द "चांगली कृती करणे" या शब्दाच्या बरोबरीने, म्हणजेच नैतिक नियमांना प्रतिसाद देणारे क्रिया जे स्वत: ची पूर्तता करतात. म्हणूनच स्वायत्त नैतिकतांप्रमाणे, किंवा अलौकिक नैतिकतांप्रमाणेच ते बाहेरून नियुक्त केले जातात. चांगल्या संकल्पना विशेषत: "चांगले" पश्चातचा तत्त्वज्ञानातील एक नैतिक आणि आशयशास्त्रीय अर्थाने ग्रहण करण्यापेक्षा वाईट गोष्टींच्या विरोधात आहे. Da un punto di vista generico, col termine "bene" si indica tutto ciò che agli individui appare desiderabile e tale che possa essere considerato come fine ultimo da raggiungere nella propria esistenza. Questo è l'aspetto "etico" del concetto di bene; ma nella storia della filosofia è stato avanzato anche un significato "ontologico" con Platone e i suoi successori ed epigoni che stabilivano un'equiparazione tra Buono, Bello e Vero. Questa concezione è stata assunta anche dal cristianesimo, poiché il Dio cristiano è infatti, oltre che onnipotente e onnisciente, l'essenza della bontà, della bellezza e della verità. Spesso il concetto di bene assume un significato pragmatico e si identifica con quello di "azione buona", come nell'espressione "fare del bene", equivalente a "compiere buone azioni", cioè azioni che rispondano a regole morali che ci si autoimpone. Così è nelle morali autonome, o che vengano indicate dall'esterno come leggi da osservare, come nelle morali eteronome. Il concetto di bene è tipicamente opposto a quello di male che come quello di "bene" ha assunto nella filosofia occidentale un significato sia etico che ontologico.

इटालियन शब्दकोशातील bontà व्याख्या

शब्दकोशमध्ये चांगुलपणाची प्रथम परिभाषा म्हणजे चांगल्या गुणवत्तेची गुणवत्ता होय. चांगुलपणाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे चांगली, प्रभावी, योग्य, विशिष्ट गोष्टीची गुणवत्ता. त्याचा वापर करण्याच्या उद्देशाने: b. एखाद्या कारचे घड्याळ; ब एक संगीत तुकडा, एक पुस्तक; ब एक उपाय; ब हवामानाचा, भूभागाचा. चांगुलपणा म्हणजे संवेदनाकारक गोष्टींची गुणवत्ता देखील आहे: ब. अन्न, द्राक्षारस, काही पाणी

La prima definizione di bontà nel dizionario è qualità di chi è buono. Altra definizione di bontà è qualità di ciò che è buono, efficace, idoneo, spec. in rapporto all'uso cui è destinato: la b. di un orologio, di una macchina; la b. di un libro, di un pezzo musicale; la b. di un rimedio; la b. del clima, del terreno. Bontà è anche qualità di ciò che risulta gradevole ai sensi: la b. di un cibo, di un vino, dell'acqua.

इटालियन शब्दकोशातील «bontà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे BONTÀ शी जुळतात


buona volontà
buona volontà
nolontà
no·lon·
santà
santà
ultime volontà
ultime volontà
volontà
vo·lon·
voluntà
voluntà

इटालियन चे शब्द जे BONTÀ सारखे सुरू होतात

bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsai
bonsenso
bontempone
bonus
bonus-malus
bonuscita
bonza
bonzo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा BONTÀ सारखा शेवट होतो

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या bontà चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «BONTÀ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «bontà» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या bontà चे समानार्थी शब्द
accuratezza · adesione · affabilità · altezza · altruismo · amabilità · ambrosia · amore · apertura · apprezzabilità · aroma · attrazione · autenticità · bellezza · bello · bene · benevolenza · benignità · bonarietà · bonomia · bravura · buono · cambiale · capacità · carezza · carità · civiltà · classe · clemenza · commozione · compassione · compiacenza · completezza · comprensione · concessione · conseguenza · convenienza · correttezza · cortesia · coscienza · delicatezza · democrazia · dignità · dimensione · diplomazia · disciplinatezza · discrezione · disponibilità · distinzione · docilità · dolcezza · dote · eccellenza · educazione · effetto · efficacia · efficienza · elasticità · eleganza · elevatezza · energia · equità · esperienza · espressione · evidenza · facoltà · felicità · filantropia · finanza · finezza · forma · forza · fragranza · funzione · garbo · generosità · gentilezza · genuinità · golosità · gradevolezza · grandezza · grazia · gustosità · importanza · indulgenza · influenza · innocenza · intelligenza · interesse · intesa · larghezza · leccornia · lega · leggerezza · liberalità · maestà · magnanimità · manicaretto · maniera · manna · mansuetudine · mecenatismo · merce · merito · misericordia · mitezza · natura · nettare · nobiltà · opportunità · originalità · pazienza · pena · perfezione · peso · pietà · portata · positività · possibilità · potenza · preferenza · pregio · prelibatezza · prestigio · proprietà · psicologia · purezza · qualità · ragionevolezza · razza · salubrità · salute · sanità · saporità · sensatezza · sensazione · sensibilità · serenità · simpatia · sincerità · sostanza · specie · squisitezza · statura · stoffa · succulenza · tenerezza · tolleranza · umanità · umanitarismo · umiltà · utilità · vacanza · vaglia · validità · valore · varietà · veste · virtù · vita

इटालियन मधील «BONTÀ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «bontà» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या bontà चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «bontà» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BONTÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bontà चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा bontà इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «bontà» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

善良
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

bondad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

goodness
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

भलाई
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

صلاح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

доброта
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

bondade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ধার্মিকতা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

bonté
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kebaikan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Güte
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

선량
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kaluhuran
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

lòng tốt
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

நற்குணம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

चांगुलपणा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

iyilik
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

bontà
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

dobroć
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

доброта
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

bunătate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

καλοσύνη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

goedheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

godhet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

godhet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल bontà

कल

संज्ञा «BONTÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
90
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «bontà» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि bontà चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «bontà» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BONTÀ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «bontà» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «bontà» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

bontà बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BONTÀ» सह इटालियन कोट

bontà या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Dante Alighieri
Orribil furon li peccati miei; ma la bontà infinita ha sì gran braccia, che prende ciò che si rivolge a lei.
2
Giorgio Bassani
L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.
3
Beethoven
Non conosco altro segno di superiorità per l'uomo se non la bontà.
4
Arnold Bennett
È bene, quando giudichi un amico, ricordare che egli ti sta giudicando con la stessa bontà e imparzialità superiore.
5
Luciano Bianciardi
La bontà di un uomo politico non si misura sul bene che egli riesce a fare agli altri, ma sulla rapidità con cui arriva al vertice e sul tempo che vi si mantiene.
6
Jorge Luis Borges
Prima si sentono la bontà, l’ostilità, l’indifferenza, l’amicizia e pure la bellezza. Si sentono non attraverso i sensi, ma a dispetto dei sensi.
7
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
8
Thomas Carlyle
Il vero passato non ci lascia mai, nessuna verità o bontà realizzata dall'uomo muore mai, o può morire; ma tutto è ancora qui: riconosciuto oppure no, vive ed opera attraverso cambiamenti infiniti.
9
Nadia Comaneci
Dovresti apprezzare la bontà che c'è intorno a te, e circondarti di persone positive.
10
Madame de Staël
Capire tutto rende molto indulgenti e avere sentimenti profondi ispira una grande bontà.

«BONTÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bontà चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bontà शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La bontà insensata
Gabriele Nissim ci invita a rileggere i grandi pensatori del Novecento che si sono interrogati sul bene possibile nelle situazioni estreme, cercando di individuare quale sia stata di volta in volta la molla che ha spinto i protagonisti a ...
Gabriele Nissim, 2011
2
Verità, bellezza, bontà
In Verità, bellezza, bontà, Howard Gardner esplora il significato di queste tre virtù in un'epoca in cui il progresso tecnologico e un diffuso atteggiamento scettico nei confronti della natura umana hanno profondamente scosso la nostra ...
Howard Gardner, 2010
3
Discorso dell'avv. Giuseppe Bontà cav. dell'ordine de' ss. ...
Giuseppe Bontà. SOCIETAS G L AVA R E N S I S REI AGRARIA': COMMERCIIS nOPIFICIIS PROMOVENDIS osiguou» e cSocu O'Ulldllóòllllt m u certo un generoso dimostramento di singolar favore , che voi mi rendeste, eleggendomi la  ...
Giuseppe Bontà, 1846
4
Leggendario francescano in cui conforme i giorni de'mesi si ...
Bontà aiuta il Ptedicatore à Fat ftutt0.Gen.roq.. Bontà verasàimpic re le persone ìn aiuto del ' toslimo ,senza cordarsi del proprio profitto. eb.7 .9. Bontà vera communica odore al corpo . Febrato. r 14.. _ Rimedia à grandi disordini. Feb. 104 .
Benedetto m. 1692 Mazzara, 1689
5
Opere spirituali...
la fol a cola, сЬеачн, fi che Viene à non t Пег in lei bontà d' amarfi. Dato poi , che fia bontà amabilc, quclla di vnafola cofa creara , dchconfidera , che è bontà de rutara da Dio : с cosí, che è picciola gocciola di bontà,non il fonte j fi che с niente  ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
6
Dell'arimmetica pratica
Lo Scudod'argen to di Piacenza con la detta effigie, edall'aítra Santo Antonino in pied i è di pefo den. 2 2 gr. 20, alla bon ta d'on cié 9 per libra . La Parpagliola doppia di Piacenza è di pefo den. x grani 22 , alla bontà d'oncie 7 denari 10 per ...
Giulio Bassi, 1606
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE 19 Bontà e malizia dell'atto interno della volontà.1 C' è ora da trattare della bontà dell'atto interno del volere. Sull'argomento si pongono dieci quesiti : 1. Se la bontà del volere dipenda dall'oggetto ; 2 Se dipenda unicamente  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
Discorso dell' avv. Giuseppe Bontà,... presidente della ...
@atafogo be'éîîoeii (anno 1845) SOCII CONTRIBUENTI. 80011 ONORAPJI. %//} cbd Ù'Zcc'c/ai a/xzraftayyfèunen/a D I S AV 0. ai, €liiocoocwi- Aguzzi Giuseppe , Sindaco di Varese. Angiiissola d'Altoè Conte Antonio. Ansaldo Doti. Matteo.
Giuseppe Bonta, 1845
9
Le questioni disputate
a Dio stesso; ma tutte le cose sono buone in quanto hanno l'essere: dunque tutte le cose sono buone dello stesso essere divino che è la sua bontà. 8. La prima bontà non aggiunge nulla alla bontà, altrimenti la prima bontà sarebbe composta : ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 11 Se ogni circostanza che accresce la bontà o la malizia conferisca all' atto morale una bontà o una malizia specifica SEMBRA che ogni circostanza incidente sulla bontà o sulla malizia dia all'atto una nuova specie. Infatti: 1. La bontà ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BONTÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bontà ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
l'enogastronomia della tuscia dà prova della sua bontà - NewTuscia
(NewTuscia) – CASTIGLIONE IN TEVERINA - “Wine Class”, il locale del Club di prodotto "T erre di Tuscia - made in Italy Buy Tuscia" di ... «NewTuscia, जुलै 15»
2
Assemblea Pd 2015, il suk del Senato infiamma i dem. Verdini …
A garanzia della bontà dell'offerta il plenipotenziario di Berlusconi con diversi processi a carico, compresa la bancarotta fraudolenta ... «L'Huffington Post, जुलै 15»
3
CoopCa, anche da Udine un no alla linea del Cda - Cronaca …
... volte la fiducia del tribunale è per «la bontà delle scelte fatte per evitare il fallimento». È una cascata di «vergogna!. Avete bruciato milioni!». «Il Messaggero Veneto, जुलै 15»
4
La buona e semplice cucina di Antonino Cannavacciuolo nel …
ma che bontà! Condividi. Condividi su Facebook. 0 ... ma che bontà! La buona e semplice cucina di Antonino Cannavacciuolo nel Cooking ... «Riviera24.it, जुलै 15»
5
Lacrime, l'enciclica silenziosa di Papa Francesco | Cultura | www …
Il pianto come grazia, bontà e saggezza: con queste tre parole potrebbe essere sintetizzato l'intenso e struggente, anche se ancora incompleto ... «Avvenire.it, जुलै 15»
6
Oristano, la Regione dice sì alla variante per l'insediamento della Ivi …
“Siamo molto soddisfatti della risposta della Regione che conferma la bontà del lavoro svolto dall'assessore all'Urbanistica Filippo Uras e dai ... «La Nuova Sardegna, जुलै 15»
7
Itagaki è convinto della bontà di Devil's Third
Tomonobu Itagaki, creatore di Ninja Gaiden e Dead or Alive, crede che Devil's Third porterà gli sparatutto in terza persona a un nuovo livello. «IGN Italia, जुलै 15»
8
PdZ A5, al via il progetto EX.POrtiamo Bontà | Irpinianews.it
Il Consorzio dei Servizi Sociali A5 (Ente appaltante) – diretto da Carmine De Blasio – e la Società Cooperativa Sociale “L'isola che c'è” onlus ... «Irpinia News, जुलै 15»
9
La festa da Hop è con Birra e Bontà e la Magia della Birra
Saranno presenti anche stand di bontà artigianali della nostra zona come Capra Regina di Fubine e Luca Montaldo Formaggi Sopraffini di ... «Radiogold, जुलै 15»
10
Il Bello, il Buono e l'Amore
Rimane però da comprendere se entrambi immaginassero che la semplice bellezza fisica (ovvero il corpo sano) inducesse alla bontà d'animo ... «Il Sito d'Italia, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bontà [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/bonta>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा