अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "confidare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CONFIDARE चा उच्चार

con · fi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIDARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CONFIDARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «confidare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील confidare व्याख्या

शब्दकोश मध्ये विश्वास ठेवण्याची प्रथम परिभाषा येत आहे, एखाद्यावर किंवा एखाद्या गोष्टीवर विश्वास ठेवत आहे: c. देवामध्ये, न्यायानुसार, इतरांना समजून घेणे श्रद्धा ठेवण्याची आणखी एक परिभाषा म्हणजे एखाद्याला तुमचे मन उघडण्यासाठी: आपण आपल्या सर्वोत्तम मित्राला विश्वास दिला आहे. विश्वास देखील एखाद्यावर विश्वास ठेवत आहे, एखाद्यावर विश्वास ठेवत आहे.

La prima definizione di confidare nel dizionario è avere, riporre fiducia in qualcuno o in qualcosa: c. in Dio, nella giustizia, nella comprensione del prossimo. Altra definizione di confidare è aprire il proprio animo a qualcuno: si è confidata con l'amica del cuore. Confidare è anche fidarsi di qualcuno, affidarsi a qualcuno.


इटालियन शब्दकोशातील «confidare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय CONFIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io confido
tu confidi
egli confida
noi confidiamo
voi confidate
essi confidano
Imperfetto
io confidavo
tu confidavi
egli confidava
noi confidavamo
voi confidavate
essi confidavano
Futuro semplice
io confiderò
tu confiderai
egli confiderà
noi confideremo
voi confiderete
essi confideranno
Passato remoto
io confidai
tu confidasti
egli confidò
noi confidammo
voi confidaste
essi confidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho confidato
tu hai confidato
egli ha confidato
noi abbiamo confidato
voi avete confidato
essi hanno confidato
Trapassato prossimo
io avevo confidato
tu avevi confidato
egli aveva confidato
noi avevamo confidato
voi avevate confidato
essi avevano confidato
Futuro anteriore
io avrò confidato
tu avrai confidato
egli avrà confidato
noi avremo confidato
voi avrete confidato
essi avranno confidato
Trapassato remoto
io ebbi confidato
tu avesti confidato
egli ebbe confidato
noi avemmo confidato
voi aveste confidato
essi ebbero confidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io confidi
che tu confidi
che egli confidi
che noi confidiamo
che voi confidiate
che essi confidino
Imperfetto
che io confidassi
che tu confidassi
che egli confidasse
che noi confidassimo
che voi confidaste
che essi confidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia confidato
che tu abbia confidato
che egli abbia confidato
che noi abbiamo confidato
che voi abbiate confidato
che essi abbiano confidato
Trapassato
che io avessi confidato
che tu avessi confidato
che egli avesse confidato
che noi avessimo confidato
che voi aveste confidato
che essi avessero confidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io confiderei
tu confideresti
egli confiderebbe
noi confideremmo
voi confidereste
essi confiderebbero
Passato
io avrei confidato
tu avresti confidato
egli avrebbe confidato
noi avremmo confidato
voi avreste confidato
essi avrebbero confidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
confidare
infinito passato
aver confidato
PARTICIPIO
participio presente
confidante
participio passato
confidato
GERUNDIO
gerundio presente
confidando
gerundio passato
avendo confidato

इटालियन चे शब्द जे CONFIDARE शी जुळतात


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

इटालियन चे शब्द जे CONFIDARE सारखे सुरू होतात

conficca- re
conficcamento
conficcare
conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CONFIDARE सारखा शेवट होतो

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या confidare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CONFIDARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «confidare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या confidare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CONFIDARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «confidare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या confidare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «confidare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CONFIDARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह confidare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा confidare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «confidare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

信任
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

confianza
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

trust
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

भरोसा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ثقة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

доверие
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

confiança
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

আস্থা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

confiance
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

amanah
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Vertrauen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

信頼
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

신탁
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dateng
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

lòng tin
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

நம்பிக்கை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

विश्वास
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

güven
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

confidare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zaufanie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

довіру
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

încredere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

εμπιστοσύνη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

trust
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

förtroende
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

tillit
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल confidare

कल

संज्ञा «CONFIDARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
75
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «confidare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि confidare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «confidare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CONFIDARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «confidare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «confidare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

confidare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONFIDARE» सह इटालियन कोट

confidare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
2
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
3
Chang Ch'ao
Sedere soli la notte e offrire alla luna di raccontarle i nostri dolori; dormire soli la notte e invocare i grilli a confidare i nostri rimpianti.
4
Charles Dickens
Il vero amore è devozione cieca, è umiliarsi senza fare domande, è sottomettersi completamente, è avere fiducia e confidare a dispetto di te stesso e a dispetto del mondo intero, concedendo tutto il tuo cuore e tutta la tua anima al tuo tormentatore.
5
Leonardo da Vinci
L'esperienza è il solo insegnante in cui possiamo confidare.
6
Steven Spielberg
Paura e autocensura sono errori: un artista deve confidare nella decenza e nell'intelligenza del pubblico.
7
Ninon de l'Enclos
Non confidare mai a un’innamorata un’infedeltà… Sebbene a una donna non piaccia essere ingannata, le piace ancora meno non essere ingannata affatto.
8
Johnny Depp
- Barbossa: Devo ammetterlo Jack, credevo di conoscerti, ma ora scopro che sei tutto meno che prevedibile! - Jack: Io sono un disonesto, e un disonesto puoi sempre confidare che sia disonesto, onestamente, è dagli onesti che devi guardarti perché non puoi mai prevedere quando faranno qualcosa di incredibilmente stupido!
9
Alessandro Manzoni
Una delle più grandi consolazioni di questa vita è l'amicizia; e una delle consolazioni dell'amicizia è quell'avere a cui confidare un segreto. Ora, gli amici non sono a due a due, come gli sposi; ognuno, generalmente parlando, ne ha più d'uno... Ci sono degli uomini privilegiati che li contano a centinaia...
10
Tito Livio
Quanto maggiore è la fortuna tanto meno bisogna confidare in essa.

«CONFIDARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये confidare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी confidare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'Utile spavento del peccatore, overo La penitenza ...
CHÉ l'efiere Batteq&ata ,' e Chrifliano , non fia fuflicienl'e per l'ete rna falute . a . I. ' 2. Chejia 115110 il confidare la propria falutc nelle [alo arole dette da Chri/ìo a ' Pietrso: .flcbi ti ofi'îenderdtu perdonerai e;iandio 'ette [1Zteféttanta volte . Cap.
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711
2
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Sapete' pure, che tanto è'detestata da Dio questa tale confidenza , che arriva a. maledire per sino chiunque arriva a confidare in tal maniera. Maledit'hrr barzw, qui confidi: in [10mine? (la) E voi dunque avrete coraggio di tirarvi addosso ...
Agostino : da Fusignano, 1805
3
Sociologia dell'Economia e dell'Innovazione
In ogni caso dobbiamo confidare nel trasporto e poi eventualmente scegliere quale mezzo preferire. In breve, il presupposto di base di ogni possibile attribuzione di fiducia è il confidare nel funzionamento del sistema, così che si possa agire ...
Nicolò Addario, 2011
4
Dizionario della lingua italiana
CONFIDARE. V. n. pass. Aver fidanza o opinione di non essere ingannato. Confidere, aureo tat. Bocc. Nov. 28. 15. (C) L'abate, con un monaco Bolognese, di cui egli molto si confidava..., levatosi... 2. Per Aver confidanza, Aver fede, Fidarsi, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Gesù visto e toccato
(Gv 1,42) 16. confidare confidare vuol dire avere fiducia, è un sinonimo di aver fede. Per confidare in qualcuno occorre conoscerlo, almeno un poco, aver visto chi è, come agisce, come si relaziona con noi o con altri. chi confida si affida alla  ...
Marco Bonarini, 2011
6
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
Che Çta vano л i moribondi il confidare la propria falute nella fola la/cita de legati pij . 8.63, Che fia vano al "Peccatore habitúalo > e perfeuerante , il confidare la fua falute nelle la- grime dc'fuoi giorni eflremi . P«<*4 Cbe fia vano al peccatore ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
7
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
`proposizione dell' Dunqueè arroganza vaniflîmn il confidare di mantenersi innaccnrx tra le occasioni di di-venrarpeccatorc. L' Avversario distingue la maggiore proposizione; e dice, ch'è vera rispetto a colui, che non può confidare nella virtù ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
8
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Tommaso (n) esamina minutamente questo punto, e poi cosi risolve : Se nel confidare che fate negli uomini che saranno per aiutarvi, non levate a Dio la principal confidenza, ma riconoscendolo sempre per quel solo, da cui dee venirvi l' aiuto ...
Agostino da Fusignano, 1844
9
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
Ma qui dimandera al* tutto; 5.4 'quem 'estremi ..i'quali da ambedue le parti possono essere in duo modi(perche dalla parte dell'ecceslo si troua il troppo confidare,et il troppo non temere; et dalla parte del difetto parimente ha luogo il poco non ...
Antonio Scaino, 1574
10
La penitenza sollecita
I. ' 5 z Che fia »Eno il confidare la propria salute nelle sole arole dette da Chri/lo a Pietro : .Acbi ti offendera' tuperdoneroi iandio ema e settanta »alte . Cap. Il». 54 Che sia ”amd-covfidarelaproprias utezne sole peule dicbriflfl ;, Ionozmemzi a ...
Giovanni Francesco Maia Materdona, Nicola Valentano Lisini, 1711

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONFIDARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि confidare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
Non confidare nella stampa prostituita. Robert Parry, poco tempo fa, ha descritto in maniera precisa il “New York Times” come la versione di ... «Imola Oggi, जुलै 15»
2
MotoGP 2015, Rossi-Marquez-Lorenzo ai raggi X: inizia la volata …
Vero è che il distacco dalla vetta è molto ampio, ben 65 punti, ed è ovvio che Marquez dovrà confidare in qualche errore di chi lo precede nella ... «OA Sport, जुलै 15»
3
Mash Up | The Jackal | Recensione - TVblog
Bisogna confidare che uno smanettone schizzinoso si faccia un sacco di risate, vedendo Nonno Libero - alle strette con Equitalia - che si dà ... «TVBlog.it, जुलै 15»
4
Atac sottoscritto accordo, Marino: Roma volta pagina | Roma Daily …
Solo così si potrà recuperare e consolidare un clima di fiducia: tutti devono poter confidare nel fatto che il proprio sacrificio contribuirà a ... «Roma Daily News, जुलै 15»
5
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio - AtNews
... chi vi ha sempre spalleggiato, confidare in pronostici veritieri, ottenere un assenso o superare una prova che da parecchio angustiava… «AT news, जुलै 15»
6
Ieri contatto Fiorentina-Chelsea. Nessun veto sulla Roma per Salah …
... questo punto non mi interessa affatto dove giocherà l'INGRATO, ma se giocasse in Italia, beh, per una volta vorrei tanto confidare in Chiellini. «Fiorentina.it, जुलै 15»
7
Emergenza immigrazione, il Viminale chiede alla Lombardia (e alla …
... Campania e Lazio “con centri di accoglienza stracolmi” e senza, al momento, “la possibilità di confidare su un concreto aiuto internazionale”. «Il Cittadino di Monza e Brianza, जुलै 15»
8
Petrusinu Ogni Minestra: auguri di buon lavoro al neodirettore della …
Non conosciamo il nuovo arrivato in terra di Calabria ma sappiamo che è figlio di questa amara terra e ci piace confidare nel fatto che ... «Catanzaro Informa, जुलै 15»
9
Anticipazioni Beautiful – dal 20 al 24 luglio Wyatt seduce Nicole per …
Come gli spettatori già sanno, la fidanzata di Rick è nata uomo e, per il momento, non ha alcuna intenzione di confidare il suo segreto al ... «Tv Fanpage, जुलै 15»
10
Psicologo/ Stallo nella relazione di coppia
In pratica devi confidare a lui queste difficoltà e queste sensazioni che provi quando stai con lui, in un rapporto di coppia a lungo termine non ... «Affaritaliani.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Confidare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/confidare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा