अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "dolersi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DOLERSI चा उच्चार

dolersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLERSI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे DOLERSI शी जुळतात


accorgersi
ac·cor·ger·si
assumersi
assumersi
attenersi
attenersi
avvalersi
av·va·ler·si
condolersi
con·do·ler·si
connettersi
connettersi
diversi
diversi
equivalersi
equivalersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
ritenersi
ritenersi
rivalersi
ri·va·ler·si
rivolgersi
rivolgersi
valersi
valersi
versi
versi

इटालियन चे शब्द जे DOLERSI सारखे सुरू होतात

dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco
dolcorare
dolcore
dolente
dolentemente
dolenza
dolere
dolersi di
dolicchiare
doliccicare
dolicocefalia
dolicocefalo
dolicomorfo
dolina
dolio
dolire
dollaro

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DOLERSI सारखा शेवट होतो

astenersi
battersi
bersi
chiedersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
mantenersi
nascondersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
togliersi
vedersi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dolersi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DOLERSI» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dolersi» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या dolersi चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DOLERSI» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «dolersi» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या dolersi चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dolersi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DOLERSI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dolersi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा dolersi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «dolersi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

抱怨
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

quejarse
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

complain
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शिकायत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تذمر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

пожаловаться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

queixar-se
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নালিশ করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

se plaindre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengadu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

klagen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

文句を言います
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

불평
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sambat
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

phàn nàn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

புகார்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

तक्रार
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

şikayet
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

dolersi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

skarżyć się
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

поскаржитися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

plânge
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

διαμαρτύρονται
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

kla
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

klaga
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

klage
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dolersi

कल

संज्ञा «DOLERSI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
55
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dolersi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dolersi चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dolersi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DOLERSI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «dolersi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «dolersi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

dolersi बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DOLERSI» सह इटालियन कोट

dolersi या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Leon Battista Alberti
Gratissimo sacrificio a Dio, dolersi del mal fatto e rallegrarsi delle opere buone.
2
Aldo Moro
Quando si dice la verità non bisogna dolersi di averla detta. La verità è sempre illuminante. Ci aiuta ad essere coraggiosi.
3
Natalia Ginzburg
Chi scrive non deve mai dolersi fuor di misura per le critiche negative o per il silenzio che ricadono sulla sua opera.

«DOLERSI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dolersi चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dolersi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
I cattivi non possono dolersi di non essere amati dai preti ...
Antonio Cesari. chè diciam di loro ogni male ; perchè acquistiam loro l ' odio delle genti , mostrandoli empi apostati , maestri d ' errore e di mal costume , e storniamo le persone dalla lor società , e desideriamo che sieno sbanditi , e vietati d ...
Antonio Cesari, 1826
2
Prediche varie
il dolersi non è heroieo.nè fino? Anti sì i e mol to più hn o , k con tuttociò ancor si tiuole . Perche cambia vna finezza grande in vn' altra finezza molto maggiore, quaTè dolersi dop- po d'haucr octenuto il rimedio . Dolersi per rimediar il dolore ...
António Vieira, 1673
3
Supplemento à vocabularj italiani
Dolersi, per Condolersi, cioè Dolersi con alcuno delle sventure di lui. - Appresso (a noi ambasciatori fu ingiunto) che noi li confortassimo (i Bolognesi) a stare fermi c costanti nell'ubbidienza (obeàWa) spirituale di Papa Gio. XXIII, mostrando  ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Le cinque pietre della fionda di David: spiegate in cinque ...
Perche se chi arriuò a dolersi così, pianse , e si duole di quello, che si può rimediare e rimediarsi coli isteflb dolorcgia il dolersi non è heroi- co,nè fino? Anzi sì,e molto più fino , se con tuttociò ancor si duole. Perche cambia vna finezza grande ...
Antonio Vieira, 1676
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dolersi, per Condolersi, cioè Do- tersi con alcuno delle sventure di lui. - Appresso (3 noi amWialori fu ingiunto) che noi li confortassimo (i Boi ognesi ) a stare fermi e costanti nell'ubbidienza (oUdienia) spirituale di Papa Gio. XXILT, mostrando ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quindi sembra, dato che non bisogna perdere il perdono ottenuto, che bisogna sempre dolersi del peccato. Inoltre, si legge: «Non essere troppo sicuro del perdono». Quindi 1'uomo deve sem- pre dolersi per ottenere la remissione dei peccati ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
7
Le cinque pietre della fionda di Dauid spiegate in cinque ...
Ma che hò detto io è Se il' dolor heroicoì disfà il peccato ,e l'hauer peccato s ancor, 'direte voi, che lo stesso doiore disfà tutta la sua finezza,e tutto il mio discorso.l>erche se chi arriuò a dolersi così, pianse ,e si duole di quello, che si può ...
António Vieira, 1676
8
Quaresimale ¬del ¬Padre ¬D. ¬Sebastiano ¬Magri ¬Cherico ...
Anime, che amano Dio, e non amano , che Lui solò , per Lui solo vorrian dolersi ; e come per Lui impiegano tutto 1 Amore , così occupare tutto il ramarico . Che fa il fuoco? le obliga a dolersi per il tormento , che sentono in quelli ardori ...
Sebastiano Magri, 1696
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Far il muso broncio, dar di cruccio Yuissare, infuriare, imperversare Nemicare, V. Nimicare Nicchiare, dolersi o rammaricarsi Nimicare, odiare, perseguitare, trattar da nimico Noiare, dar noia, recar fastidio Odiare, aver in odio, portare o- dio ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Istruzione e pratica de li confessori
Se nella Confessione delle colpe veniali basta dolersi d' una sola , senza pentirsi dell' altre ? Alcuni lo negano , ma anche comunemente e giustamente l' affermano Suar. lugo, Concina , Antoine ec. ; e la ragione è chiara , perchè i peccati ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DOLERSI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dolersi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Bari, 12 ore di lavoro e il sogno dell'Australia: la vita del giovane …
Certo, non mancava di dolersi per gli orari insostenibili. La fabbrica lo divorava letteralmente e alla famiglia non restava che lo spazio della notte da trascorrere ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
La buona fede della Banca secondo il codice antimafia
Ove tale potere non venga esercitato, come nel caso in esame, la parte privata non può dolersi del fatto che in sede valutativa della domanda il giudice ... «Notiziario Finanziario, जुलै 15»
3
Il piano elettorale del ballista postmoderno
Naturalmente nessuno, tranne qualche irriducibile masochista, può dolersi dell'intenzione di Renzi di voler trasformare il Pd da “partito delle tasse” in “partito ... «L'Opinione, जुलै 15»
4
Testimone: il giudice può chiedere solo chiarimenti, non integrazioni
Sicché se l'avvocato, con il proprio comportamento processuale, abbia rinunciato a contestare il quesito formulato dal giudice al testimone, non può poi dolersi ... «La Legge per Tutti, जुलै 15»
5
Bossetti, escluse le piste alternative Si riparte con la mamma di Yara
La nullità della relazione del Ris sul Dna perché Bossetti non è stato avvisato: già respinta da Riesame e Cassazione, l'imputato non può dolersi perché ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
6
Ho visto il razzismo
Dolersi di questa situazione non serve, né servono affermazioni saccenti e pietistiche su ciò che dovremmo o non dovremmo esser come collettività. Chi ha il ... «In Terris, जुलै 15»
7
Il ritorno di Berlusconi all'eterno anno zero
E poi i toni recriminatori hanno preso il totale sopravvento su quelli visionari, un tempo irresistibili: gli tocca dolersi per l'«affronto» della soppressione del ... «La Stampa, जुलै 15»
8
Letta, Renzi, Napolitano: le telefonate, spiate, oggi e negli anni 70
Enrico Letta- oltre a dolersi per alcuni giudizi, non positivi ma legittimi e non offensivi, di Matteo Renzi nei suoi confronti-avrebbe dovuto, da ex premier, ... «Affaritaliani.it, जुलै 15»
9
Teodoro, quel gentleman che affascinò la Sellerio
... c'è piaciuto, accanto a quello di Andrea Camilleri - Adriano Sofri, anche se pare quasi dolersi di come siano andate le cose: “L'impegno civile (della Sellerio, ... «ilgiornaleditalia, जुलै 15»
10
Smettila di lamentarti!
Dolersi è invece l'irreprensibile modalità per esprimere la propria sofferenza ed è parte fondamentale di quel percorso di recupero, che tutti siamo chiamati ad ... «La Repubblica, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dolersi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/dolersi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा